Liens connexes

Gouvernement

• Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications
• L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
• Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS)
• Gendarmerie royale du Canada (GRC)
• La Commission des plaintes du public contre la GRC
• Le Comité externe d'examen de la GRC
• Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE)
• Sécurité publique et de la Protection civile (SPPCC)
• Ministère de la Justice
• Ministère de la Justice, Loi antiterroriste
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Affaires étrangères Canada (AEC)
• Défense nationale
• Parlement du Canada
• Sous-comité de la sécurité publique et nationale (SNSN)
• Comité spécial du Sénat sur le projet de loi C-36
• Examen parlementaire du projet de loi C-36, Loi antiterroriste
  (Document d'information)
• Examen parlementaire du projet de loi C-36, Loi antiterroriste (communiqué)
• La Direction générale de la sécurité nationale (DGSN)
• Sûreté et sécurité pour les Canadiens
• Comité spécial sur le projet de loi C-36
• Centre intégré d’évaluation des menaces (CIEM)

Rapports - Bureau du vérificateur du Canada

Autres

Les liens suivant conduisent à des sites d’entités non assujetties à la Loi sur les langues officielles. L’information sur ces sites est disponible dans la langue de ces sites.

The following links lead to sites belonging to entities not subject to the Official Languages Act. Information on these sites is available in the language of the sites.

• U.S. Department of Homeland Security (DHS)
• Central Intelligence Agency (CIA)
• US Department of State
• Government Communications Headquarters (GCHQ)
• Defence Signals Directorate (DSD)
• Government Communications Security Bureau (GCSB)
• National Security Agency (NSA)