Accueil : Médiathèque : Communiqués : 2006
À publier
le 11 juillet 2006
Documentation Connexe: Discours (2006-07-11)
La BC Cancer Foundation reçoit 420 000 dollars du gouvernement du Canada
Vancouver (Colombie-Britannique) – En Colombie-Britannique,
la recherche contre le cancer bénéficiera d’un
investissement de 420 000 dollars de Diversification de l'économie
de l'Ouest Canada (DEO). Grâce à ces fonds, la B.C.
Cancer Agency achètera du nouvel équipement qui servira
à améliorer le dépistage du cancer et à
mettre au point de nouveaux médicaments.
« Chaque année, le cancer touche des milliers de Canadiennes
et de Canadiens », a déclaré l’honorable
Carol Skelton, ministre du Revenu national et ministre de la Diversification
de l'économie de l'Ouest canadien. « Cet investissement
appuiera la recherche de nouveaux traitements et la mise au point
de nouveaux médicaments et générera des retombées
économiques. »
« Le domaine des sciences et de la technologie a accompli d’importantes avancées dans la compréhension de la structure moléculaire et des maladies », a indiqué le Dr Simon Sutcliffe, président de la B.C. Cancer Agency. « Si nous voulons bénéficier des retombées positives de la recherche, la médecine clinique doit emboîter le pas à ces avancées. L’appui de DEO et de la B.C. Cancer Foundation dans le domaine de l’imagerie fonctionnelle constitue un élément déterminant qui permet d’associer la science et la médecine et d’exploiter pleinement la médecine moléculaire. »
« Les donateurs de la B.C. Cancer Foundation se sentiront comblés et soutenus par la contribution annoncée aujourd’hui. L’investissement de DEO dans ces nouvelles technologies illustre bien à quel point le gouvernement s’est engagé à soutenir la recherche de nouveaux moyens plus rapides de dépistage et de traitement du cancer en vue d’améliorer le sort de tous les citoyens de la province touchés par cette maladie et de leurs familles », de déclarer Mary McNeil, présidente et directrice générale, B.C. Cancer Foundation.
La B.C. Cancer Agency achètera une caméra à micro-positons, servant à effectuer des tomographies par émission de micro-positons, afin d’aider les chercheurs à comprendre l’expression du cancer dans les cellules et l’effet des traitements sur cette expression et à mettre au point de nouvelles thérapies. La caméra à micro-positons est un élément important de l’équipement d’imagerie médicale qui accélérera la préparation de nouveaux marqueurs tumoraux et de nouveaux composés pharmaceutiques ciblés. Ces travaux auront lieu dans le nouveau centre d’excellence en imagerie fonctionnelle de dépistage du cancer de 24 millions de dollars de la B.C. Cancer Agency. La tomographie par émission de micro-positons est devenue un outil important servant à dépister très tôt le cancer et à suivre son évolution.
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO) est le ministère fédéral chargé de promouvoir la diversification économique des collectivités de l'Ouest canadien.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Fiona MacLeod Nicole Adams |
Jinny Wu Judy Hamill |
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378 |