Carte du site

• Accueil
• Contactez-nous
• Aide
• Conseils pratiques
• À propos du site
• Qu'en pensez-vous?
• Quoi de neuf?
• Introduction et historique
• Raisons qui motivent le lancement de programmes canado-américains de collaboration sur la S et T portant sur la sécurité intérieure
• PTSP - Bref exposé chronologique
• PSTP Vision et Mission
• Les quatre secteurs de mission du PTSP et thèmes
• Priorités des secteurs de mission
• Mesure de la réussite du PTSP
• Stratégie quant aux ressources du PTSP
• Accord habilitant
• Utilisation de l'accord pour une raison autre que le PTSP
• Accord canado-américain de coopération scientifique et technologique pour la protection de l'infrastructure essentielle et la sécurité des frontières : Principe
• Accord canado-américain
• Hiérarchie des documents
• Structure du PTSP
• Points de contact
• Liens avec les organismes connexes
• Documents d'information
• Avis importants