Taille du texte
aA aA aA

Accueil : Médiathèque : Communiqués : 2002

Fiches d'information

le 18 décembre 2002

Programme Infrastructures Canada-Alberta Fiche d'information pour l'Alberta

Programme de partenariat

Le programme Infrastructures Canada-Alberta (PICA) est un partenariat réunissant les gouvernements fédéral, provincial et municipaux, et qui autorise également la participation du secteur privé. Les trois niveaux de gouvernement ont joué un rôle important dans la conception de ce programme d'une durée de six ans. Le programme a été annoncé en octobre 2000.
Chacun des niveaux de gouvernement (fédéral, provincial et municipal) assume un tiers des coûts admissibles des projets. Pour les projets annoncés aujourd'hui, d'une valeur totale de 84,2 millions de dollars, les gouvernements fédéral et provincial investiront une somme totale de 52,6 millions de dollars. Pour les 396 projets annoncés depuis le 8 juin 2001, d'une valeur de 307,1 millions de dollars, les contributions fédérales et provinciales totalisent environ 180,3 millions de dollars.
En Alberta, le programme est mis en œuvre par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et par Transports Alberta, et est administré par un secrétariat mixte.

Apport local

Le PICA repose sur une approche prenant ses assises dans les collectivités. Par conséquent, les municipalités jouent un rôle important dans la réalisation du programme, et la majorité des projets viseront à satisfaire les besoins d'infrastructures cernés par les municipalités.
Les gouvernements fédéral et provincial peuvent également soumettre des projets, d'une valeur d'environ 63,9 millions de dollars, afin de garantir que les projets régionaux réalisés par plus d'une municipalité ne seront pas mis à l'écart.

Priorités du programme

La priorité d'Infrastructure Canada-Alberta va aux infrastructures municipales « vertes ». Tous les projets annoncés aujourd'hui serviront à améliorer ou à rehausser les infrastructures municipales vertes des collectivités de l'Alberta. Les infrastructures vertes comprennent les réseaux de distribution d'eau, les systèmes de traitement des eaux usées, la gestion de l'eau, la gestion et le recyclage des déchets solides ainsi que les dépenses d'immobilisation engagées en vue de rénover les immeubles et les installations appartenant à des administrations municipales ou d'en améliorer le rendement énergétique.
L'entente du programme Infrastructures Canada-Alberta prévoit qu'au moins 40 p. 100 du coût total des projets approuvés doit être alloué à des projets d'infrastructures municipales vertes.
Les secteurs d'intérêt secondaires du programme comprennent le transport local, les installations culturelles et de loisir, les infrastructures appuyant le tourisme, les télécommunications dans les régions rurales et les régions éloignées, l'accès haute vitesse à Internet pour les institutions publiques locales et le logement à prix abordable. Le PICA fait partie des efforts importants déployés par les gouvernements fédéral et provincial pour améliorer la qualité de vie de tous les Canadiens et les Canadiennes et jeter les bases d'une croissance économique durable.
Pour garantir que les besoins en infrastructures des collectivités rurales sont pris en considération, un minimum de 26 p. 100 du coût total des projets réalisés en Alberta doit être investi dans des projets proposés par des municipalités rurales.

PROGRAMME INFRASTRUCTURES CANADA-ALBERTA

LISTE SOMMAIRE DES PROJETS PAR COLLECTIVITÉ

NORD ET CENTRE DE L'ALBERTA

Ville de Bashaw	1 projet	10 700 $
Village de Bittern Lake	1 projet	34 540 $
Ville de Bruderheim	1 projet	42 800 $
Comté de Clearwater	1 projet	434 420 $
Ville de Cold Lake	2 projets	294 250 $
Ville de Edmonton	1 projet	6 503 420 $
Ville de Killam	1 projet	167 500 $
Comté de Lakeland	1 projet	256 800 $
Comté de Lamont	1 projet	32 100 $
Comté de Leduc	1 projet	140 000 $
District municipal de Lesser Slave River No. 124	1 projet	8 420 900 $
Ville de Marwayne	1 projet	39 116 $
Ville de Mundare	1 projet	120 000 $
Ville de Myrnam	1 projet	75 000 $
District municipal de Northern Lights No. 22	1 projet	6 991 380 $
Comté de Northern Sunrise	1 projet	305 271 $
District municipal de Provost No. 52	1 projet	24 835 $
Ville de Spruce Grove	1 projet	267 500 $
Comté de Strathcona	1 projet	3 210 000 $
Comté de Vermillion River No. 24	4 projets	274 922 $
District municipal de Wainwright No. 61	1 projet	273 183 $

TOTAL POUR LE NORD ET LE CENTRE DE L'ALBERTA	25 projets	27 918 637 $

SUD DE L'ALBERTA

Village de Barnwell	1 projet	10 165 $
Ville de Bassano	1 projet	176 673 $
Ville de Calgary	4 projets	45 460 000 $
Ville de Cardston	1 projet	153 411 $
Ville de Coalhurst	1 projet	350 000 $
Comté de Cypress	2 projets	2 150 700 $
Ville de Donalda	1 projet	80 200 $
District municipal de Foothills No. 31	1 projet	155 800 $
Ville de Fort Macleod	1 projet	428 522 $
Ville de High River	1 projet	2 556 000 $
Ville de Hill Spring	1 projet	96 300 $
Ville de Lomond	1 projet	56 175 $
Ville de Medicine Hat	2 projets	856 000 $
Ville de Milk River	1 projet	18 097 $
Ville de Red Deer	1 projet	1 441 485 $
Secteurs spéciaux de 2, 3, 4	1 projet	901 436 $
Comté de Starland	1 projet	484 710 $
Comté de Stettler No. 6	1 projet	240 000 $
Ville de Strathmore	1 projet	70 406 $
District municipal de of Taber	2 projets	277 593 $
Ville de Vauxhall	1 projet	178 549 $
Comté de Vulcan	1 projet	196 880 $
TOTAL POUR LE SUD DE L'ALBERTA	28 projets	56 339 102 $
GRAND TOTAL	53 projets	84 257 739 $

PROGRAMME INFRASTRUCTURES CANADA-ALBERTA

DESCRIPTION DES PROJETS

NORD ET CENTRE DE L’ALBERTA

Ville de Bashaw
Remplacement de bornes d’incendie 10 700 $

Ce projet permettra de remplacer deux bornes d’incendie sur la rue principale de Bashaw afin de mieux protéger les résidents contre les incendies.
Personne-ressource : Orlene Wigglesworth, tél. : (780) 372-3911

Village de Bittern Lake
Amélioration de la station de pompage – 2002 34 540 $

Le projet permettra d’installer une pompe de grande capacité, de grands réservoirs sous pression et trois vannes de régulation ainsi que d’améliorer les systèmes mécaniques et électriques de la station de pompage de Bittern Lake en vue de fournir de l’eau de grande qualité aux résidents.
Personne-ressource : Anne R. Hoyme, tél. : (780) 672-7373

Ville de Bruderheim
Amélioration du système des eaux usées 42 800 $

On insérera des manchons de raccord dans les lignes d’égout actuelles dans les secteurs de Town Shop, soit la 45e rue et la 53e avenue à Brookside. Les manchons permettront d’assurer aux résidents de Bruderheim des services de traitement des eaux usées fiables et sécuritaires.
Personne-ressource : Kevin Glebe, tél. : (780) 417-7130

Comté de Clearwater
Amélioration du système de distribution de l’eau de Nordegg 434 420 $

On agrandira le réseau de distribution de l’eau en installant une station de réduction de la pression et plus d’un kilomètre de conduite principale d’alimentation. De nombreuses familles de ce hameau pourront ainsi accéder à de l’eau potable de meilleure qualité. On ajoutera également deux bornes d’incendie pour mieux protéger les résidents du secteur.
Personne-ressource : Joe Baker, gestionnaire du site de Nordegg , tél. : (780) 845-4444

Ville de Cold Lake
Déviation de la conduite principale d’égout séparatif de la 22e rue 42 800 $

On déviera la conduite d’égout de la 22e rue afin de la brancher directement sur la conduite principale par gravité qui achemine les eaux vers la station régionale de relèvement. On pourra ainsi réduire les coûts de pompage et améliorer l’évacuation des eaux usés pour les résidents de ce secteur.
Personne-ressource : Myron Thompson, tél. : (780) 594-4494

Ville de Cold Lake
Amélioration de l’égout séparatif – 8e avenue 251 450 $

Le remplacement de 300 mètres de conduite d’égout de trop petit diamètre améliorera l’évacuation des eaux usées et réduira les risques d’inondation.
Personne-ressource : Myron Thompson, tél. : (780) 594-4494

Ville d’Edmonton
Projet de bassin de Mill Creek 6 503 420 $

On construira un réseau de lit mineur composé d’un certain nombre de bassins, de canaux et de chutes d’eau permettant de recueillir les eaux pluviales et on y ajoutera des installations de loisir et de l’aménagement paysager. Ces nouveaux bassins réduiront les risques d’inondation tout en créant un espace de loisir pour les résidents.
Personne-ressource : Konrad Siu, Agent principal des infrastructures, tél. : (780) 496-5579

Ville de Killam
Projet de compteurs d’eau 167 500 $

Grâce à ce projet, on installera des compteurs d’eau dans toute la ville de Killam afin d’inciter la collectivité à ménager l’eau.
Personne-ressource : Russ Wardrope, tél. : (780) 385-3977

Comté de Lakeland
Surpresseur, station de pompage et installations de rechloration de Beaver Lake 256 800 $

Le projet consiste à installer des éléments de pompage, de mesure et de filtration visant à améliorer l’analyse de la qualité de l’eau. Le débit et la qualité de l’eau potable s’en trouveront augmentés.
Personne-ressource : Alma Mallock, tél. : (780) 623-1747

Comté de Lamont
Rénovation de l’édifice administratif et amélioration du site 32 100 $

On améliorera les installations du Comté en installant un nouveau sous-plancher, de nouvelles tuiles et en rénovant les murs intérieurs de l’édifice administratif afin d’augmenter l’efficacité énergétique. On réduira en outre l’utilisation de l’eau en installant un nouveau système d’extincteur automatique.
Personne-ressource : Helen Patterson, tél. : (780) 895-2233

Comté de Leduc
Village de Looma – Projet de collecte des eaux usées 140 000 $

La création d’un réseau collecteur des eaux usées à Looma fait partie d’un plan visant à construire un système de traitement pour les résidents du secteur. Les installations serviront également de lieu d’élimination environnementale des effluents des fermes des environs qui seront transportés par camion. Tout le système des eaux usées respectera les normes de santé publique en intégrant des technologies à la fois efficaces et abordables.
Personne-ressource : Janis Fong, gestionnaire de l’ingénierie, tél. : (780) 955-6418

District municipal de Lesser Slave River no 124
Gestion des eaux usées du Southshore 8 420 900 $

Ce projet permettra de mettre en place un système de collecte des eaux usées à base pression comprenant des stations de relèvement, un bassin de rétention des eaux usées et le traitement des effluents par l’utilisation de marais existants ou la création de nouveaux marais. Grâce à ce nouveau système, les résidents de ce secteur bénéficieront d’une élimination sécuritaire des eaux usées.
Personne-ressource : George Snider, tél. : (780) 849-4888

Village de Marwayne
Projet de gestion des eaux 39 116 $

Les familles, les entreprises et l’école de ce secteur pourront bénéficier d’une eau potable de meilleure qualité et d’une élimination plus sécuritaire des eaux usées grâce à l’installation de nouvelles conduites de distribution de l’eau et d’élimination des eaux usées le long de la 3e avenue.
Personne-ressource : Joanne Horton, tél. : (780) 847-3962

Ville de Mundare
Agrandissement de la sous-division de la 56e avenue 120 000 $

On installera un nouvel éclairage de rues et de nouvelles conduites de distribution de l’eau et d’élimination des eaux usées afin de desservir une nouvelle sous-division de Mundare. Grâce à ces nouveaux services, les résidents et les entreprises qui s’installeront dans ce secteur auront accès à de l’eau potable de qualité, à un éclairage moderne et pourront compter sur une élimination sécuritaire des eaux usées.
Personne-ressource : Leif Pedersen, tél. : (780) 764-3929

Village de Myrnam
Amélioration de l’usine de traitement des eaux 75 000 $

Le projet permettra d’améliorer l’usine de traitement des eaux en remplaçant de nombreux éléments de filtration, des soupapes de régulation, des régulateurs de débit et des pompes ou en en installant de nouveaux. Ces améliorations réduiront la consommation énergétique et augmenteront la qualité de l’eau potable pour la population de Myrnam.
Personne-ressource : Evelyn Straty, tél. : (780) 366-3910

District municipal de Northern Lights no 22
Système régional d’approvisionnement en eau de Northern Lights 6 991 380 $

Ce projet vise la construction d’une usine de traitement de l’eau, de deux réservoirs d’eau non traitée et de trois réservoirs d’eau traitée. Il comprendra aussi l’installation de près de 18 kilomètres de nouvelles conduites d’eau et de deux nouvelles installations de remplissage de camions-citernes au nord de Manning et encore 22 kilomètres de conduites d’eau au sud de Manning avec trois installations de remplissage de camions-citernes afin d’offrir aux résidents l’eau potable et améliorer leur qualité de vie.
Personne-ressource : Caron Riley, tél. : (780) 836-3348

Comté de Northern Sunrise
Prolongement du système coopératif de distribution d’eau d’East Peace 305 271 $

Les fermiers et les résidents de ce secteur bénéficieront d’un meilleur accès à l’eau potable par l’amélioration du système déjà en place.
Personne-ressource : Bob Miles, chef des services municipaux, tél. : (780) 624-0013

District municipal de Provost no 52
Système de filtration et de chloration de Shorncliffe Lake 24 835 $

Ce projet entraînera la modification du système existant d’approvisionnement en eau de Shorncliff Lake afin d’améliorer la qualité de l’eau potable et de promouvoir auprès des résidents une utilisation plus efficace de cette ressource. Parmi les éléments de ce projet, on compte un filtre à cartouche, un stérilisateur, un régulateur de débit, un réservoir de solution chlorée, une trousse de test et six seaux d’hypochlorite de sodium.
Personne-ressource : Iris Larson, tél. : (780) 753-2434

Ville de Spruce Grove
Tronçon Ouest de l’égout séparatif 267 500 $

Ce projet suppose l’agrandissement du tronçon Ouest de l’égout séparatif de l’avenue McLeod à l’autoroute 16, à l’Ouest de Dog Creek. Cet agrandissement du système de collecte et de traitement des eaux usées permettra de desservir un lotissement de 1 375 hectares et d’ainsi pouvoir répondre aux besoins de quelque 47 000 résidents qui pourraient s’y installer.
Personne-ressource : Jeff Mustard, tél. : (780) 962-7624

Comté de Strathcona
Préparation du site Centre in the Park 3 210 000 $

Ceci est le premier volet d’un projet visant à aménager le Centre in the Park, soit la création d’un cœur du centre-ville pour les résidents de Sherwood Park. Cet endroit, le long de la promenade Sherwood, abritera des résidences et des établissements commerciaux, municipaux et culturels. La première étape consiste à préparer le site, notamment en installant des services, en construisant des routes, des voies pour piétons et en aménageant le secteur. La création de ce « cœur » dans Sherwood Park offrira des installations communautaires et culturelles à une population en pleine croissance. La nouvelle infrastructure générera des revenus de 100 millions de dollars en activités économiques et permettra de relier des résidences au système d’aqueduc municipal.
Personne-ressource : Rudy Koop, tél. : (780) 464-8276

Comté de Vermilion River no 24
Amélioration des conduites de distribution et de stockage de l’eau de Blackfoot 147 939 $

L’amélioration d’un tronçon de conduites d’eau et l’ajout de bornes d’incendie et d’une nouvelle boucle de distribution de l’eau au système actuel rehausseront la qualité et la quantité de l’eau fournie aux résidents de Blackfoot. Ces travaux amélioreront également le système de protection contre les incendies et fourniront l’infrastructure nécessaire pour desservir de nouvelles résidences et entreprises, le cas échéant.
Personne-ressource : Dave Stewart, tél. : (780) 846-2244

Comté de Vermilion River no 24
Amélioration du stockage des eaux à Clandonald 61 432 $

L’ajout d’une capacité de 20 000 gallons de stockage des eaux, à la capacité actuelle de 17 000 gallons, permettra à la population de bénéficier d’un stockage de 2,5 jours. Grâce à l’augmentation de cette capacité, les résidents pourront compter sur de l’eau potable de qualité si on doit fermer le système pour y effectuer des réparations, ainsi que sur des réserves appropriées en cas d’incendie.
Personne-ressource : Glenda Thomas, tél. : (780) 846-2244

Comté de Vermilion River no 24
Boucle de conduite d’eau d’Islay 62 876 $

On ajoutera des boucles à deux tronçons de conduites d’eau du village d’Islay afin d’augmenter la pression. Les résidents pourront ainsi compter sur un approvisionnement en eau plus fiable et sur de bonnes réserves en cas d’incendie.
Personne-ressource : Glenda Thomas, tél. : (780) 846-2244

Comté de Vermilion River no 24
Puits de Rivercourse 2 675 $

On remplacera la construction qui abrite actuellement le puits de Rivercourse. La nouvelle bâtisse sera érigée sur les fondations existantes et protègera mieux la pompe des éléments tout en assurant un approvisionnement en eau plus fiable.
Personne-ressource : Glenda Thomas, tél. : (780) 846-2244

District municipal de Wainwright no 61
Projet de traitement des eaux pour le petit hameau de Greenshields 273 183 $

L’installation de nouveaux réservoirs, de nouvelles stations de pompage et de systèmes de purification permettront à la population de Greenshields d’avoir une eau potable de meilleure qualité et de compter sur de meilleures réserves d’eau pour combattre les incendies. On améliorera également la capacité de chloration en prévision d’une croissance de la population dans ce secteur.
Personne-ressource : Kelly Buchinski, tél. : (780) 842-4454

PROJETS DU SUD DE L’ALBERTA

Village de Barnwell
Rénovation ou remplacement de vannes de distribution de l’eau 10 165 $

Le projet consistera à excaver et à remplacer huit vannes principales d’arrêt et de réparer ensuite les dommages découlant des travaux d’excavation. Les nouvelles vannes amélioreront la qualité de l’eau potable distribuée à la population de Barnwell.
Personne-ressource : Wendy Bateman, tél. : (403) 223-4018

Ville de Bassano
Agrandissement des systèmes d’eau potable et d’eaux usées 176 673 $

Ce projet consistera à installer des conduites d’eau en PVC de la 5e avenue vers le nord jusqu’à la 6e rue et de l’avenue 5A vers l’est jusqu’à la 7e rue. Un nouveau tronçon de conduites d’égout sera également ajouté de la 7e rue à la 5e avenue Nord ainsi que vers l’ouest jusqu’à l’avenue 5A. Ces ajouts aux infrastructures permettront d’offrir des services d’eau potable et d’égouts fiables à plusieurs nouvelles maisons.
Personne-ressource : D.G. (Jerry) Neighbour, tél. : (403) 641-3788

Ville de Calgary
Projets des eaux usées et de drainage de l’Est de Calgary 14 790 000 $

Le projet consistera à construire diverses installations de stockage des eaux pluviales qui permettront d’améliorer l’état des routes et de réduire les risques d’inondation dans des secteurs résidentiels.
Personne-ressource : David Atkinson, tél. : (403) 268-3238

Ville de Calgary
Projets des eaux usées et de drainage – Divers endroits 16 880 000 $

Ce projet augmentera la capacité de stockage et d’élimination des eaux pluviales au nord-ouest et au sud de Calgary. Les améliorations proposées accéléreront la capacité de drainage du système existant afin de réduire les risques d’inondation, elles seront effectuées dans les emplacements suivants : amélioration des égouts pluviaux à Glencoe; terrain de golf de Maple Ridge; projet d’évacuation des eaux pluviales d’Haysboro; amélioration des égouts pluviaux au nord-ouest de Calgary à Dlaton; entreposage sud-ouest à Strathen Crescent; trop plein pour les eaux de crues au sud-ouest de la 53e Rue; et le projet A super CB à Haysboro.
Personne-ressource : David Atkinson, tél. : (403) 268-3238

Ville de Calgary
Amélioration du système d’eaux pluviales 10 800 000 $

Ce projet entraînera l’amélioration de l’élimination du réseau d’eaux pluviales et comprendra la construction d’un étang asséché. Les travaux viseront à améliorer le stockage et la capacité d’écoulement du système de drainage des eaux pluviales dans la partie ouest de Calgary et aideront à réduire les risques d’inondation dans ce secteur. Les travaux seront réalisés en six endroits différents qui éventuellement s’écouleront dans la rivière Bow, ce sont : le réservoir sec de Killarney Est; le projet B d’évacuation des eaux pluviales de Killarney; le projet d’évacuation des eaux pluviales de Killarney; le projet G d’évacuation des eaux pluviales de Killarney; le projet d’évacuation des eaux pluviales de Hillhurst/Sunnyside 8 Avenue N.-O.; et le projet d’évacuation des eaux pluviales de Killarney.
Personne-ressource : David Atkinson, tél. : (403) 268-3238

Ville de Calgary
Services de police de Calgary – Ajouts aux bureaux municipaux 2 990 000 $

Les bureaux de district des services de police de Calgary seront agrandis et on y installera de nouveaux systèmes de chauffage éconergétiques. Cet agrandissement permettra de réduire la consommation d’énergie et de satisfaire les besoins des bénévoles qui aident les services de police de Calgary.
Personne-ressource : Ken Matheson, tél. : (403) 206-2066

Ville de Cardston
Amélioration des conduites d’égout séparatif 153 411 $

Le remplacement d’une conduite d’égout séparatif sur la 1ère rue, entre la 6e et la 7e Avenue Ouest réduira les risques d’inondation des maisons de Cardston tout en assurant une élimination sécuritaire des eaux usées.
Personne-ressource : Gregory D. Burt, tél. : (403) 653-3366

Ville de Coalhurst
Construction d’une nouvelle installation régionale pour les interventions
d’urgence 350 000 $

On construira une installation moderne de 6 250 pieds carrés pour les interventions d’urgence régionales afin de remplacer une installation désuète non isolée en ciment. Le nouvel édifice comprendra un système de chauffage par rayonnement au plafond de la grande salle et un système à air poussé, d’une grande efficacité énergétique, dans les bureaux, afin de réduire la consommation d’énergie. Cette nouvelle installation devrait améliorer la prestation des services d’urgences dans la communauté.
Personne-ressource : Marg Williams, tél. : (403) 381-3033

Comté de Cypress
Système coopératif de circuit de distribution d’eau de Bullshead Water 2 107 900 $

La construction d’un nouveau circuit de distribution d’eau d’environ 105 kilomètres permettra d’acheminer de l’eau brute du réservoir de Bullshead vers 44 fermes du sud-ouest de l’Alberta et de fournir ainsi aux fermiers de l’eau traitable pour leur propre consommation et pour leurs animaux.
Personne-ressource : Brian Whitson, planificateur municipal, tél. : (403) 526-8958

Comté de Cypress
Projet de remplacement des compteurs d’eau d’Irvine 42 800 $

On remplacera des compteurs d’eau des résidences et des entreprises de ce secteur afin que tous les compteurs soient compatibles avec le système de facturation actuel.
Personne-ressource : Brian Whitson, tél. : (403) 526-0901

Village de Donalda
Amélioration du système d’approvisionnement en eau du village 80 200 $

Ce projet vise à creuser un nouveau puits, à installer une pompe submersible, à construire un circuit pour acheminer l’eau du puits vers la station de pompage et à rénover le château d’eau existant afin d’améliorer le service d’approvisionnement en eau de plus de 150 ménages.
Personne-ressource : Sadie Greenaway, tél. : (403) 883-2345

District municipal de Foothills no 31
Agrandissement de l’usine de traitement des eaux usées des services coopératifs de Priddis Greens 155 800 $

Le projet consiste à agrandir l’usine de traitement des eaux usées déjà en place afin d’éviter de potentiels risques pour la santé de la population. Les améliorations comprennent l’installation de deux nouveaux réservoirs de clarification des eaux et l’augmentation de la capacité de chargement hydraulique afin d’éviter le déversement de matériel non traité. Elles réduiront les risques d’inondation dans le secteur et permettront d’utiliser de l’eau autre que l’eau potable pour les projets d’irrigation.
Personne-ressource : Bill Robinson, trésorier, tél. : (403) 652-2341

Ville de Fort Macleod
Réfection de conduites d’eaux usées 428 522 $

On effectuera la réfection de divers segments du système d’eaux usées en installant des doublures rendues possibles grâce à une nouvelle technologie. Cette réfection permettra aux conduites de durer plus longtemps et de fonctionner plus efficacement et fera faire des économies de coût à la ville.
Personne-ressource : Lane McLaren, gestionnaire municipal, tél. : (403) 553-4425

Ville de High River
Endiguement contre les inondations de la High River 2 556 000 $

Ce projet réglera les problèmes d’inondation de la ville. On construira un ensemble de digues et on améliorera la protection des édifices contre les inondations dans la plaine inondable. La protection contre les inondations comprendra l’installation de membranes d’étanchéité, de vannes anti-refoulement, de puisards, de pompes de puisards, de disjoncteurs de fuite à terre dans des secteurs qui ne sont pas protégées par des digues. Le projet devrait réduire les risques d’inondation et offrir une certaine tranquillité d’esprit à plus 1 100 résidents.
Personne-ressource : Gary Hudson, tél. : (403) 652-2110

Village de Hill Spring
Système d’arrosage souterrain 96 300 $

Ce projet entraînera la construction de nouvelles conduites d’eau en PVC en vue de fournir à 258 maisons et entreprises de l’eau non potable pour l’arrosage des gazons et des jardins et ainsi réduire les coûts du traitement des eaux. La nouvelle ligne sera approvisionnée par la rivière Belly, en passant par la United Irrigation Ditch, et remplacera un circuit qui achemine actuellement de l’eau potable.
Personne-ressource : Lois Johnston, tél. : (403) 626-3876

Village de Lomond
Amélioration de l’usine de traitement des eaux 56 175 $

Un ensemble d’améliorations apportées aux pompes, aux conduites d’acier, aux systèmes de contrôle, de pression et d’injection de produits chimiques permettra de moderniser le traitement de l’eau à Lomond. Ce projet comprendra également l’installation d’un nouveau système de lavage par retour de courant. Les améliorations rendront les installations plus sécuritaires et plus fiables, ce qui permettra d’offrir une eau potable de meilleure qualité à la population du village.
Personne-ressource : Tracy Doram, administrateur, tél. : (403) 792-3611

Ville de Medicine Hat
Amélioration du système d’irrigation 428 000 $

Une automatisation électronique du système d’irrigation de Medicine Hat à divers emplacements de la ville. Le nouveau système sera relié à la station météorologique locale afin de déterminer les conditions d’arrosage idéales. La modernisation du système aidera à réduire les coûts d’opération en diminuant l’utilisation de l’eau et l’entretien. .
Personne-ressource : Maureen Mudry-Heck, tél. : (403) 529-8334

Ville de Medicine Hat
Projet d’approvisionnement en eau non potable du Family Leisure Centre 428 000 $

On construira un nouveau circuit d’acheminement d’eau non potable à partir d’une source à Police Point Aquifier afin de remplacer l’eau potable utilisée pour irriguer le Family Leisure Centre et de créer un étang de stockage. Ces changements permettront de conserver l’eau potable et de fournir une source d’irrigation plus efficace pour l’arrosage.
Personne-ressource : Maureen Mudry-Heck, tél. : (403) 529-8334

Ville de Milk River
Amélioration de l’usine de traitement de l’eau 18 097 $

Ce projet entraînera l’amélioration des processus de filtration et de surveillance de l’usine de traitement de l’eau de Milk River afin d’assurer à la population de cet endroit un accès fiable à de l’eau potable de grande qualité.
Personne-ressource : Lavinia Henderson, tél. : (403) 647-3773

Ville de Red Deer
Amélioration de l’usine de traitement des eaux usées – Phase 2 1 441 485 $

Les améliorations apportées à l’usine de traitement des eaux usées comprennent l’adoption et la mise en œuvre de nouvelles technologies et procédés de traitement des eaux usées. Parmi celles-ci, on prévoit l’adoption de techniques d’élimination des nutriments biologiques de pointe qui satisferont et même surpasseront les règlements d’exploitation plus rigoureux en matière de traitement des eaux usées.
Personne-ressource : Eira Marie Romans, tél. : (403) 342-8158

Secteurs spéciaux de 2, 3, 4
Construction du circuit d’approvisionnement en eau de Hanna East 901 436 $

Ce projet consiste à installer environ 30 km de conduites d’eau au nord et à l’est de Hanna afin de distribuer l’eau achetée de la Henry Kroeger Regional Water Commission. Les familles de ces secteurs auront ainsi accès à de l’eau potable de qualité qui satisfait les normes provinciales.
Personne-ressource : Jay Slemp, Special Areas Board, tél. : (403) 854-5600

Comté de Starland
Projet de collecte des eaux usées du hameau de Rumsey 484 710 $

Ce projet verra le remplacement des fosses septiques et du système de collecte des eaux usées à base pression déjà en place. Parmi les améliorations apportées, on comte l’installation de plus d’un kilomètre de nouvelles conduites principales et la construction d’une station de relèvement dotée d’un générateur. Le projet permettra de relier plus de 30 maisons familiales aux systèmes municipaux de collecte et de traitement des eaux usées.
Personne-ressource : Ross D. Rawlusyk, administrateur municipal, tél. : (403) 772-3793

Comté de Stettler no 6
Système de collecte des eaux usées du hameau de Endiang 240 000 $

En remplaçant plus de 20 fosses septiques par un service d’égout municipal, on offrira aux résidents un processus efficace et abordable d’élimination des eaux usées qui respecte les normes actuelles en matière de santé et d’environnement.
Personne-ressource : Dave Dittrick, administrateur du comté, tél. : (403) 742-4441

Ville de Strathmore
Amélioration de la conduite d’eau principale de la 4e rue 70 406 $

Grâce à ce projet, on améliorera les conduites d’eau actuelles de la 4e rue et de la route Ridge afin de fournir aux ménages desservis par ces conduites de l’eau potable de meilleure qualité.
Personne-ressource : Gerry Guy, tél. : (403) 934-3133

District municipal de Taber
Prolongement des circuits de distribution de l’eau et de collecte des
eaux usées pour Grassy Lake et Hays Water 107 173 $

On ajoutera des conduites principales au circuit de distribution de l’eau déjà en place dans les hameaux de Hays et de Grassy Lake, ainsi que des conduites principales de collecte des eaux usées à Grassy Lake. Ces ajouts permettront d’offrir des services fiables d’eau potable et d’égout à un certain nombre de maisons existantes et dans de nouveaux secteurs.
Personne-ressource : Jack Dunsmore, directeur de la planification et du fonctionnement,
tél. : (403) 223-3541

District municipal de Taber
Prolongement de la canalisation des eaux usées 170 420 $

Ce projet prévoit l’installation d’une canalisation d’égout de 1,7 kilomètre à partir des installations du parc jusqu’au bassin de stabilisation des eaux usées existant dans le hameau d’Enchant. La nouvelle canalisation contribuera à protéger l’environnement en assurant une élimination appropriée des eaux usées du parc.
Personne-ressource : Jack Dunsmore, tél. : (403) 223-3541

Ville de Vauxhall
Rénovation de la 2e rue Nord 178 549 $

On effectuera plusieurs améliorations à la 2e rue, notamment en enlevant la bordure de trottoir, les caniveaux et le revêtement routier pour ensuite les remplacer. On installera également un nouvel égout pluvial et on améliorera les conduites principales d’eau actuelles et les conduites de branchement des résidents. Ces améliorations diminueront les risques d’inondation dans ce secteur et augmenteront la fiabilité de l’eau potable et de l’élimination des eaux usées.
Personne-ressource : Walter Hornby, tél. : (403) 654-2174

Comté de Vulcan
Amélioration du système coopératif de distribution d’eau de Mossleigh Water 196 880 $

Ce projet permettra de remplacer les conduites principales, actuellement en acier, par des conduites de PVC et on réparera ensuite les dommages à la route. Les résidents bénéficieront ainsi d’une eau potable de meilleure qualité.
Personne-ressource : Marjorie Robinson, tél. : (403) 485-2241

Communiqué de presse