Accueil : Médiathèque : Communiqués : 2002
le 18 octobre 2002
Programme Infrastructures Canada-Alberta Document d'information
Programme de partenariat
Le programme Infrastructures Canada-Alberta (PICA) est un partenariat réunissant les gouvernements fédéral et provincial et les administrations municipales; il autorise également la participation du secteur privé. Les trois niveaux de gouvernement ont joué un rôle important dans la création de ce programme de six ans, qui a été annoncé en octobre 2000.
Chaque ordre de gouvernement (fédéral, provincial et municipal) finance un tiers du coût total admissible de chaque projet. Aujourd'hui, les gouvernements fédéral et provincial versent 3,9 millions de dollars sur les 7,4 millions de dollars annoncés. Depuis le 8 juin 2001, les gouvernements fédéral et provincial ont versé environ 127,7 millions de dollars pour la réalisation de 343 projets annoncés d'un montant total de 222,8 millions de dollars.
En Alberta, le Programme est mis en œuvre par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et par Alberta Transportation, et il est administré par un secrétariat conjoint.
Apport local
Le programme Infrastructures Canada-Alberta repose sur une approche prenant ses assises dans les collectivités. Par conséquent, les municipalités jouent un rôle important dans la réalisation du programme, et la majorité des projets viseront à satisfaire les besoins locaux déterminés par les municipalités.
Les gouvernements fédéral et provincial peuvent également soumettre des projets, jusqu'à un maximum d'environ 63,9 millions de dollars, afin de garantir que les projets régionaux réalisés par plus d'une municipalité ne soient pas mis à l'écart.
Priorités du Programme
- La priorité du programme Infrastructures Canada-Alberta va aux infrastructures municipales « vertes ». Près de 3,38 millions de dollars, soit 46 pour cent des montants approuvés aujourd'hui, seront consacrés à l'amélioration ou à la modernisation de l'infrastructure municipale verte des collectivités de l'Alberta. L'infrastructure verte comprend les réseaux de distribution d'eau, les systèmes de traitement des eaux usées, la gestion de l'eau, la gestion et le recyclage des déchets solides ainsi que les dépenses d'immobilisation engagées en vue de rénover les installations et les immeubles municipaux ou à en améliorer le rendement énergétique.
L'entente du programme Infrastructures Canada-Alberta mentionne qu'au moins 40 % du coût total de tous les projets approuvés doivent être investis dans des projets d'infrastructures municipales vertes.
Les autres priorités du Programme comprennent le transport local, les installations culturelles et de loisirs, les infrastructures favorisant le tourisme, les télécommunications dans les régions rurales et les régions éloignées, l'accès haute vitesse à Internet dans les institutions locales, et le logement à prix abordable. Le programme Infrastructures Canada-Alberta est une composante majeure de l'initiative des gouvernements fédéral et provincial visant à améliorer la qualité de vie de tous les Canadiens et les Canadiennes et à jeter les bases d'une croissance économique durable.
Afin de garantir que les besoins en infrastructures des collectivités rurales sont pris en considération, un minimum de 26 % du coût total de tous les projets réalisés en Alberta doit être investi dans des projets proposés par des municipalités rurales.
Liste des projets par collectivité
Nombre de projets |
Coût total des projets |
|
1. Village de Boyle |
1 projet |
120 543 $ |
2. DM de Fairview n° 136 |
1 projet |
17 762 $ |
3. Village de Girouxville |
1 projet |
10 700 $ |
4. Municipalité de Grande Prairie |
4 projets |
2 586 450 $ |
5. Comté de Grande Prairie n° 1 |
1 projet |
1 136 000 $ |
6. DM de Greenview n° 16 |
1 projet |
385 200 $ |
7. Municipalité de Grimshaw |
1 projet |
27 567 $ |
8. Municipalité de High Prairie |
1 projet |
465 635 $ |
9. DM de Mackenzie n° 23 |
1 projet |
536 876 $ |
10. Municipalité de McLennan |
1 projet |
150 442 $ |
11. Village d'Onoway |
1 projet |
44 940 $ |
12. Municipalité de Peace River |
4 projets |
711 998 $ |
13. Municipalité de Swan Hills |
1 projet |
53 500 $ |
14. Municipalité de Westlock |
1 projet |
971 389 $ |
15. Comté de Woodlands |
2 projets |
174 410 $ |
Total |
22 projets |
7 393 412 $ |
PROGRAMME INFRASTRUCTURES CANADA-ALBERTA
LISTE DES PROJETS
(*= Projet d'infrastructure municipale verte)
*Village de Boyle
Système de gaz naturel - Amélioration du poste de livraison principal ----- 120 543 $
Ce projet consiste à construire un nouveau poste de livraison, qui comprendra l'installation d'un nouveau réservoir et d'un nouvel ensemble de valves destiné au produit odorisant, et le déplacement de la chaufferette à conduit et de l'équipement de plomberie connexe. Ces améliorations permettront d'offrir aux résidants un service d'approvisionnement en gaz qui respecte l'environnement et qui est efficace et peu coûteux.
Personne-ressource : Barb Kowalchuk; tél. : (780) 689-3643
*District municipal de Fairview n° 136
Améliorations écoénergétiques dans l'atelier du Service des travaux publics -------- 17 762 $
Ce projet comprend l'installation de portes et de radiateurs écoénergétiques dans l'atelier du Service des travaux publics. Ces améliorations permettront de consommer moins d'énergie et de doter le bâtiment d'un meilleur système d'éclairage.
Personne-ressource : Kevin Miner; tél. : (780) 835-4903
*Village de Girouxville
Installation de nouvelles canalisations d'aqueduc et d'égout ----- 10 700 $
Le projet consiste à installer des canalisations d'aqueduc et d'égout dans une rue dépourvue de ce type de services. Plusieurs maisons seront ainsi reliées aux réseaux principaux d'aqueduc et d'égout.
Personne-ressource : Estelle Girard; tél. : (780) 323-4270
Municipalité de Grande Prairie
Travaux de terrassement municipaux (phase 2) - Réfection et reprofilage de Resources Road ----- 1 967 000 $
Ce projet comprend plusieurs phases de construction : le terrassement de Resources Road (1999), entre la 68e Avenue et la 84e Avenue; l'élargissement à quatre voies de Resources Road, entre la 68e Avenue et la 63e Avenue, et l'aménagement d'un bassin de retenue des eaux pluviales; l'installation de signaux au passage à niveau, sur la 68e Avenue, à l'ouest de la 92e Rue. Les travaux permettront de réduire les risques d'inondation dans les zones habitées et d'améliorer la sécurité des automobilistes.
Personne-ressource : Ian Perry; tél. : (780) 538-0456
*Municipalité de Grande Prairie
Modernisation du système de chaufage ----- 329 832 $
Le projet consiste à remplacer le système de chauffage désuet de trois édifices municipaux. Ces améliorations permettront de diminuer la consommation d'énergie ainsi que les coûts de réparation de l'équipement.
Personne-ressource : Ken Santarossa; tél. : (780) 538-0410
* Municipalité de Grande Prairie
Installation d'un système d'éclairage écoénergétique ----- 137 678 $
Ce projet consiste à remplacer les appareils d'éclairage et les ampoules de plusieurs installations extérieures et édifices de la municipalité par un équipement écoénergétique. Ces améliorations entraîneront une diminution de la consommation d'énergie.
Personne-ressource : Ken Santarossa; tél. : (780) 538-0410
* Municipalité de Grande Prairie
Construction d'un centre de transfert des déchets solides ----- 151 940 $
Le projet consiste à construire un centre de transfert des déchets solides à la décharge, qui sera destiné aux articles ménagers recyclables. Il permettra aux résidants de recycler ou d'éliminer d'une manière sécuritaire leurs déchets dans un lieu autre que celui de la décharge actuellement en exploitation.
Personne-ressource : Uli Wolf; tél. : (780) 538-0360
Comté de Grande Prairie n° 1
Réfection des routes locales du marché ----- 1 136 000 $
La réfection de plusieurs routes locales entraînera une augmentation de la capacité routière et une amélioration de la sécurité et des conditions de conduite des automobilistes. Les routes concernées sont la Range Road 51, la Webster Street West et la Range Road 63. Le projet comprend également le surfaçage de la route d'accès qui conduit au parc pour maisons mobiles de Silver Pointe.
Personne-ressource : Herb Pfau; tél. : (780) 532-7393
* District municipal de Greenview n° 16
Remise en état des décharges ----- 385 200 $
Ce projet est conforme au code de procédure d'application des décharges. La remise en état des décharges de Sweathouse et de Little Smoky permettront de diminuer les émissions de gaz à effet de serre (méthane ) dans la région.
Personne-ressource : Kevin Cymbaluk, surintendant du Service des travaux publics; tél. : (780) 524-7601
*Municipalité de Grimshaw
Remplacement de la canalisation de la 54e Avenue ----- 27 567 $
Ce projet consiste à remplacer une conduite d'eau en fonte détériorée de la 54e Avenue par une nouvelle en PCV. La nouvelle canalisation améliorera le service d'alimentation en eau et permettra de fournir de l'eau d'une meilleure qualité et d'une manière plus sécuritaire aux résidants de Grimshaw.
Personne-ressource : Cathie Bailey, agente générale d'administration; tél. : (780) 332-4626
*Municipalité d'High Prairie
Modernisation du réseau d'égout à l'Est de la municipalité ----- 465 635 $
Le projet comprend la construction d'une station de pompage et d'une conduite d'égout dans la section de Deep Creek, à High Prairie. Ces améliorations permettront aux résidants d'utiliser un réseau de collecte des eaux usées sécuritaire et fiable.
Personne-ressource : Rod Griffiths; tél. : (780) 523-3388
District municipal de Mackenzie n° 23
Réfection de plusieurs routes ----- 536 876 $
Ce projet comprend la réfection de plusieurs routes du District municipal de Mackenzie, entre autres, le redressement, l'élargissement de l'accotement et le resurfaçage de celles-ci. Ces travaux entraîneront un meilleur drainage, la diminution des coûts d'entretien, et l'amélioration de la sécurité des automobilistes.
Personne-ressource : Allan Cronkhite; tél. : (780) 928-3983
Municipalité de McLennan
Couche de base et revêtement ----- 150 442 $
Le projet consiste à remplacer le revêtement actuel, qui est en mauvais état, de quatre tronçons de la 3rd Street East. Le nouveau revêtement améliorera la circulation des véhicules commerciaux et industriels vers la Imperial Oil Bulk Station, près de la voie de chemin de fer. Cette amélioration entraînera une diminution des coûts d'exploitation.
Personne-ressource : Tammy Chavis, agente générale d'administration; tél. : (780) 324-3065
*Village d'Onoway
Installation d'un réseau d'aqueduc et d'égoût ----- 44 940 $
Le projet consiste à installer des canalisations d'aqueduc et d'égout le long de la Lac Ste. Anne Trail South. Ces travaux permettront d'offrir des services d'alimentation en eau et de collecte des eaux usées à de nouveaux foyers du village et d'améliorer la qualité actuelle de l'eau.
Personne-ressource : Catherine Dunn; tél. : (780) 967-5338
Municipalité de Peace River
Amélioration d'installations récréatives extérieures 100 045 $
Le projet consiste à allonger le sentier qui longe la digue, à l'ouest de la 72e Avenue, à installer un système d'aspersion sous-terrain dans trois aires récréatives et à poser un revêtement bitumeux sur le terrain de tennis public. Ces améliorations feront la joie des usagers de ces aires de loisirs.
Personne-ressource : Kelly Bunn, agent général d'administration; tél. : (780) 624-2574
*Municipalité de Peace River
Améliorations écoénergétiques dans le bâtiment d'administration ----- 200 040 $
Ce projet consiste à remplacer les systèmes de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air, et le toit du bâtiment d'administration de Peace River. Ces remplacements amélioreront l'isolation du bâtiment et la qualité de l'air ambiant et entraîneront une diminution de la consommation d'énergie et d'eau.
Personne-ressource : Kelly Bunn, agent général d'administration; tél. : (780) 624-2574
*Municipalité de Peace River
Amélioration de plusieurs infrastructures de la 102e Rue ----- 358 413 $
Ce projet consiste à améliorer les systèmes d'aqueduc, d'égout et de drainage : le remplacement des conduites principales d'aqueduc et d'égout, l'amélioration des services d'eau et d'égout, des bordures et des caniveaux et des trottoirs, et la réalisation d'autres travaux connexes sur les rues 102, 102A et 103, entre les avenues 100 et 101. Ces travaux permettront d'améliorer la qualité de l'eau, l'évacuation des eaux usées et le drainage des eaux pluviales.
Personne-ressource : Kelly Bunn, agent général d'administration; tél. : (780) 624-2574
Municipalité de Peace River
Amélioration de l'équipement du terrain de jeux ------ 53 500 $
Le projet comprend l'installation d'un nouvel équipement de terrain de jeux homologué CSA et d'une structure accessible en fauteuil roulant. Doté du nouvel équipement, le terrain de jeux constituera une aire récréative plus sécuritaire pour les enfants.
Personne-ressource : Kelly Bunn, agent général d'administration; tél. : (780) 624-2574
*Municipalité de Swan Hills
Modernisation de la station de traitement d'eau ------ 53 500 $
Ce projet consiste à installer un système de contrôle informatisé qui servira à mieux surveiller l'alimentation en eau potable de la municipalité de Swan Hills. La mise en place de ce dispositif de contrôle permettra d'offrir des services de traitement d'eau de meilleure qualité aux résidants.
Personne-ressource : Sean Maslaluk; tél. : (780) 333-2815
*Municipalité de Westlock
Travaux d'infrastructure dans un nouveau lotissement industriel ------ 971 389 $
Le projet comprend l'installation de conduites d'acqueduc et d'égout dans un nouveau lotissement à vocation industrielle ainsi que la construction d'une route d'accès. Les nouveaux lotissements équipés attireront des entreprises dans la municipalité, stimulant ainsi le développement économique de la collectivité et créant des emplois pour les résidants locaux. La municipalité a prévu de recycler 18 000 tonnes de déchets d'asphalte et de ciment qui seront utilisés pour la réalisation du projet; sans cette initiative, ces matériaux auraient été envoyés à la décharge.
Personne-ressource : Garth Bancroft; tél. : (780) 349-4444
Comté de Woodlands
Installation d'une glissière de sécurité à la Coal Mine Hill ------ 72 760 $
Le projet consiste à installer une glissière de sécurité de plus de un kilomètre de long sur la bordure de la route de la Coal Mine Hill. Cette glissière de sécurité permettra de mieux assurer la sécurité des automobilistes.
Personne-ressource : Bob Hanewich; tél. : (780) 486-7017
*Comté de Woodlands
Installation de compteurs d'eau dans deux hameaux ------ 101 650 $
Le projet consiste à équiper 180 maisons et entreprises des hameaux de Fort Assiniboine et de Blue Ridge de compteurs d'eau. L'installation de ces dispositifs encouragera les résidants à mieux contrôler leur consommation d'eau et permettra aux administrations de suivre précisément l'utilisation de l'eau les deux hameaux.
Personne-ressource : Bob Hanewich; tél. : (780) 486-7017
NOMBRE TOTAL DE PROJETS -------------- 22
COÛT TOTAL DES PROJETS ------ 7 393 412 $