Le Premier ministre annonce une nomination à la magistrature de la Saskatchewan

Le 18 septembre 2006
Ottawa (Ontario)

Le très honorable Stephen Harper, Premier ministre du Canada, a annoncé aujourd’hui la nomination suivante :

L’honorable John Klebuc, juge à la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan, centre judiciaire de Saskatoon, est nommé juge en chef de la Saskatchewan. Il remplace l’honorable juge en chef E. D. Bayda, qui a pris sa retraite le 9 septembre 2006.

M. le juge en chef Klebuc a obtenu en 1964 un baccalauréat en droit et un baccalauréat ès arts de l’Université de la Saskatchewan, et il a été admis au Barreau de cette province en 1965. Il a exercé au sein du cabinet MacPherson, Leslie & Tyerman (1964-1993) et y est devenu associé. Au cours de sa carrière au sein de ce cabinet, il s’est spécialisé dans le droit commercial et le droit des affaires, le contentieux civil, l’immobilier commercial, le droit relatif aux ressources et le droit des contrats.

Le juge en chef Klebuc a été nommé juge de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan au centre judiciaire de Saskatoon en 1993. Il y est depuis un juge très actif qui préside des procès avec ou sans jury en matière civile et pénale. En plus de se spécialiser dans les affaires de faillite et d’insolvabilité, le juge en chef Klebuc préconise activement une procédure accélérée qui permettrait de réduire les coûts associés aux litiges civils et il milite en faveur de changements aux règles de procédure et de preuve en vue d’accroître l’accès aux tribunaux en Saskatchewan.

Cette nomination entre en vigueur immédiatement.