Inspection du poisson, Loi sur l' -- L.R. (1985), ch. F-12

(Fish Inspection Act)

Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire

art. 2, 1997, ch. 6, art. 52

art. 3, 1997, ch. 6, art. 53

art. 4, c. 31 (1^er suppl.), art. 10

art. 5, abrogé, 1997, ch. 6, art. 54

art. 7, 1997, ch. 6, art. 55

art. 9, 1997, ch. 6, art. 56

art. 10, 1997, ch. 6, art. 57

art. 11, abrogé, 1997, ch. 6, art. 58

art. 15, abrogé, 1997, ch. 6, art. 59

art. 17, 1992, ch. 1, art. 145, ann. VIII, n^o 14(F); 1995, ch. 1, al. 62(1)k); 1997, ch. 6, art. 60; 2005, ch. 38, art. 116

art. 17.1, ajouté, 1997, ch. 6, art. 61

art. 17.2, ajouté, 1997, ch. 6, art. 61

disposition générale, 1995, ch. 1, par. 62(3)

EEV, ch. 31 (1^er suppl.), art. 10 en vigueur 15.10.85 voir TR/85-188

EEV, 1992, ch. 1, art. 145, ann. VIII, n^o 14(F) en vigueur à la sanction 28.02.92

EEV, 1995, ch. 1, art. 62 en vigueur 29.03.95 voir TR/95-48

EEV, 1997, ch. 6, art. 52 à 61 en vigueur 01.04.97 voir TR/97-37

EEV, 2005, ch. 38, art. 116 en vigueur 12.12.2005 voir TR/2005-119