Plans d'action en santé et sécurité pour les projets de réparation et de construction réalisés au Centre spatial John H. Chapman

Lorsque des travaux d'entretien, de réparation ou de construction ont lieu au Centre spatial John H. Chapman, les entrepreneurs et les sous-traitants doivent connaître tout changement apporté aux plans d'action en santé et sécurité qui pourrait avoir une incidence sur leur travail. 

Afin de faciliter le processus, la division Sécurité et installations de l'Agence spatiale canadienne donne accès à tous les documents mis à jour. Avant de commencer à travailler, les entrepreneurs doivent consulter le tableau suivant pour se renseigner sur les modifications qui les touchent.

	Numéro de module	Titre
	6.1.1	Lignes directrices (document PDF)
	6.1.3	Plan d'action général (document PDF)
	6.1.4.1	Plan d'action particulier - Les travaux civils (document PDF)
	6.1.4.2	Plan d'action particulier - Protection contre les chutes (document PDF)
	6.1.4.3	Plan d'action particulier - Les travaux de plomberie (document PDF)
	6.1.4.4	Plan d'action particulier - Outillages à main (document PDF)
	6.1.4.5	Plan d'action particulier - Les travaux d'électricité (document PDF)
	6.1.4.6	Plan d'action particulier - Les travaux de soudure, découpage et meulage (document PDF)
	6.1.4.7	Plan d'action particulier - Les matières dangereuses (document PDF)