| Lois |
|
|
|
|
|
|
| Accès |
|
|
|
|
|
| Recherche avancée |
|
| Jurisprudence |
|
| Autre |
|
|
|
|
|
|
 |
Lois et règlements codifiés
Loi habilitante : Produits agricoles au Canada, Loi sur les
Règlement sur les produits transformés
Désistements : Les documents ne sont pas les versions officielles des Lois et Règlements du Canada (suite).
Source : http://lois.justice.gc.ca/fr/C-0.4/C.R.C.-ch.291/242461.html
Règlement à jour en date du 15 septembre 2006
[Précédent]
TABLEAU I CONTENANTS DES PRODUITS DE FRUITS ET DE LÉGUMES EN CONSERVE POUR LESQUELS DES CATÉGORIES SONT ÉTABLIES * Les dimensions données pour les contenants métalliques sont le diamètre et la hauteur. ** Les dimensions hors tout pour les boîtes sont exprimées selon le mode employé dans l’industrie, p. ex. «211» désigne 2-11/16 po.
|
|
|
| Contenant
|
|---|
| I Produits
| II Désignation de capacité
| III Dimensions des contenants métalliques en pouces, seizièmes de pouce et millimètres
|
|---|
|
|
|
|
|
|
|---|
|
|
|
| **
|
| (1)
| Fruits mis en conserve avec ou sans eau, jus de fruits, jus de fruits fait de concentré, sirop, ou toute combinaison de ces produits en conserve épaisse ou compacte
| 5 oz liq
| 142 mL
| 211 × 203, 5
| 68 × 56
|
| 10 "
| 284 mL
| 211 × 400
| 68 × 101
|
| 14 "
| 398 mL
| 300 × 407
| 76 × 112
|
|
|
| 307 × 309
| 87 × 90
|
| 19 "
| 540 mL
| 307 × 409
| 87 × 115
|
| 28 "
| 796 mL
| 401 × 411
| 103 × 119
|
| 48 "
| 1, 36 L
| 404 × 700
| 107 × 177
|
|
| 100 "
| 2, 84 L
| 603 × 700
| 157 × 177
| (2)
| Légumes (sauf les cas spécifiquement prévus ciaprès)
| 10 oz liq
| 284 mL
| 211 × 400
| 68 × 101
|
| 14 "
| 398 mL
| 300 × 407
| 76 × 112
|
|
|
| 307 × 309
| 87 × 90
|
| 19 "
| 540 mL
| 307 × 409
| 87 × 115
|
| 28 "
| 796 mL
| 401 × 411
| 103 × 119
|
| 48 "
| 1, 36 L
| 404 × 700
| 107 × 177
|
|
| 100 "
| 2, 84 L
| 603 × 700
| 157 × 177
| (3)
| Jus de fruits et de légumes, sauf le jus de pomme concentré, les jus carbonatés et lesjus emballés avec de l’azote
| 7, 0 oz liq
| 200 mL
| n’importe quelles dimensions
|
| 8, 8 oz liq
| 250 mL
| n’importe quelles dimensions
|
| 10, 0 oz liq
| 284 mL
| 207, 5 × 410, 5
| 62 × 118
|
|
|
| 211 × 400
| 68 × 101
|
| 14, 0 oz liq
| 398 mL
| 300 × 407
| 76 × 112
|
| 17, 6 oz liq
| 500 mL
| n’importe quelles dimensions
|
| 19, 0 oz liq
| 540 mL
| 307 × 409
| 87 × 115
|
| 26, 4 oz liq
| 750 mL
| n’importe quelles dimensions
|
| 28, 0 oz liq
| 796 mL
| 401 × 411
| 103 × 119
|
| 35, 2 oz liq
| 1, 00 L
| n’importe quelles dimensions
|
| 48, 0 oz liq
| 1, 36 L
| 404 × 700
| 107 × 177
|
| 52, 8 oz liq
| 1, 50 L
| n’importe quelles dimensions
|
| 64, 0 oz liq
| 1, 82 L
| n’importe quelles dimensions
|
|
| 70, 4 oz liq
| 2, 00 L
| n’importe quelles dimensions
| (4)
| Asperges
| 12 oz liq
| 341 mL
| 211 × 409
| 68 × 115
|
|
| 19 "
| 540 mL
| 307 × 409
| 87 × 115
|
|
| 28 "
| 796 mL
| 401 × 411
| 103 × 119
|
|
| 48 "
| 1, 36 L
| 404 × 700
| 107 × 177
|
|
| 100 "
| 2, 84 L
| 603 × 700
| 157 × 177
| (5)
| Maïs, conservé sous vide
| 7 oz liq
| 199 mL
| 211 × 304
| 68 × 82
|
| 12 "
| 341 mL
| 307 × 306
| 87 × 85
|
| 19 "
| 540 mL
| 307 × 409
| 87 × 115
|
|
| 75 "
| 2, 13 L
| 603 × 600
| 157 × 152
| (6)
| [Abrogé, DORS/93330, art. 20]
|
|
|
| (7)
| Champignons dans la saumure
| 4½ oz liq
| 128 mL
| 211 × 200
| 68 × 50
|
| 10 "
| 284 mL
| 211 × 400
| 68 × 101
|
| 14 "
| 398 mL
| 300 × 407
| 76 × 112
|
| 19 "
| 540 mL
| 307 × 409
| 87 × 115
|
| 28 "
| 796 mL
| 401 × 411
| 103 × 119
|
| 48 "
| 1, 36 L
| 404 × 700
| 107 × 177
|
|
| 100 "
| 2, 84 L
| 603 × 700
| 157 × 177
| (8)
| Pâte de tomates
| 5½ oz liq
| 156 mL
| 202 × 308
| 54 × 88
|
|
| 13 "
| 369 mL
| 300 × 400
| 76 × 101
|
|
| 28 "
| 796 mL
| 401 × 411
| 103 × 119
|
|
| 48 "
| 1, 36 L
| 404 × 700
| 107 × 177
|
|
| 100 "
| 2, 84 L
| 603 × 700
| 157 × 177
|
|
| 126 "
| 3, 58 L
| 603 × 812
| 157 × 222
| (9)
| Pulpe de tomates, purée de tomates, jus de tomate concentré
| 12 oz liq
| 341 mL
| 211 × 409
| 68 × 115
|
| 19 "
| 540 mL
| 307 × 409
| 87 × 115
|
| 28 "
| 796 mL
| 401 × 411
| 103 × 119
|
| 48 "
| 1, 36 L
| 404 × 700
| 107 × 177
|
| 100 "
| 2, 84 L
| 603 × 700
| 157 × 177
|
|
| 126 "
| 3, 58 L
| 603 × 812
| 157 × 222
| (10)
| Cerises au marasquin, à la crème de menthe et à cocktail
|
| 125 mL
|
|
|
|
| 250 mL
|
|
|
|
| 375 mL
|
|
|
|
| 2 L
|
|
|
|
|
| 4 L
|
|
| (11)
| Patates douces, en morceaux
| 8 oz liq
| 227 mL
| 211 × 304
| 68 × 82
|
| 19 "
| 540 mL
| 307 × 409
| 87 × 115
|
|
| 28 "
| 796 mL
| 401 × 411
| 103 × 119
|
|
| 48 "
| 1, 36 L
| 404 × 700
| 107 × 177
|
|
| 100 "
| 2, 84 L
| 603 × 700
| 157 × 177
| (12)
| Patates douces, entières
| 21 oz liq
| 597 mL
| 404 × 307
| 107 × 87
| (13)
| Catsup aux tomates, ketchup aux tomates
| 375 mL
|
|
|
|
| 575 mL
|
|
|
|
| 750 mL
|
|
|
|
| 1 L
|
|
|
|
| 1, 25 L
|
|
|
|
| 1, 50 L
|
|
|
|
| 540 mL 19 oz liq
|
|
|
|
|
| (contenant métallique seulement)
| 307 × 409
| 87 × 115
|
DORS/78-170, art. 9; DORS/80-762, art. 10; DORS/81-337, art. 6; DORS/86-853, art. 1; DORS/89-266, art. 4; DORS/93-330, art. 20; DORS/94-136, art. 1; DORS/95-548, art. 2; DORS/98-473, art. 1.
CONTENANTS DES PRODUITS DE FRUITS ET DE LÉGUMES CONGELÉS POUR LESQUELS DES CATÉGORIES SONT ÉTABLIES PRODUITS CONGELÉS
| POIDS NET DES CONTENANTS
| MESURE
|
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|---|
(1)
| Fruits, fruits additionnés de sucre, sirop, jus de fruits ou jus de fruits fait de concentré
| 225 g, 425 g
| 1 kg, 1, 25 kg, 1, 5 kg, 1, 75 kg, 2 kg
| en poids
| (2)
| Fruits, conserves à sec ou garnitures à tartes, non sucrés, non additionnés de sucre
| 300 g, 600 g
| 1 kg, 1, 25 kg, 1, 5 kg, 1, 75 kg, 2 kg
| "
| (3)
| Pois, maïs à grains entiers, haricots de Lima
| 350 g, 500 g, 750 g
| 1 kg, 1, 25 kg, 1, 5 kg, 1, 75 kg, 2 kg
| "
| (4)
| Épinards
| 300 g, 500 g, 750 g
| 1 kg, 1, 25 kg, 1, 5 kg, 1, 75 kg, 2 kg
| "
| (5)
| Légumes mixtes ou macédoine, pois et carottes, carottes entières, en dés ou tranchées
| 300 g, 500 g, 750 g
| 1 kg, 1, 25 kg, 1, 5 kg, 1, 75 kg, 2 kg
| "
| (6)
| Mélanges spéciaux de légumes (s’ils contiennent au moins un légume pour lequel des catégories sont établies)
| 300 g, 500 g, 750 g
| 1 kg, 1, 25 kg, 1, 5 kg, 1, 75 kg, 2 kg
| "
| (7)
| Autres légumes, y compris les asperges, brocolis, choux de bruxelles, chouxfleurs, haricots verts et beurre
| 300 g, 500 g, 750 g
| 1 kg, 1, 25 kg, 1, 5 kg, 1, 75 kg, 2 kg
| "
| (8)
| Courges, cuites ou crues en dés
| 400 g, 750 g
| 1 kg, 1, 25 kg, 1, 5 kg, 1, 75 kg, 2 kg
| "
| (9)
| Pommes de terre frites
|
| 225 g ou moins, en nombres entiers multiples de 25 g
| "
|
|
|
| 250 g, 500 g, 1 kg, 1, 25 kg, 1, 5 kg, 1, 75 kg, 2 kg
| "
|
|
|
| Plus de 2 kg mais au plus 20 kg
| "
| (10)
| Maïs en épi
|
| nombre d’épis
| en nombre
|
|
| POIDS NET DES CONTENANTS
| DIMENSIONS DES CONTENANTS
|
|
|
|
|
|
|
|
| (11)
| Jus de pomme concentré congelé
| 6¼ oz liq 177 mL
| 202 × 314
| 54 × 98
| en volume
|
|
| 12½ oz liq 355 mL
| 211 × 414
| 68 × 123
| "
|
|
| 32 oz liq 909 mL
| 401 × 510
| 103 × 142
| "
|
|
| 48 oz liq 1, 36 L
| 404 × 700
| 107 × 177
| "
|
DORS/78-170, art. 10(F); DORS/81-337, art. 7; DORS/89-266, art. 5; DORS/91-369, art. 1; DORS/93-330, art. 21; DORS/98-579, art. 5.
[Suivant]
|
