Programme et Services
Guide pratique à l'intention des Canadiens à la recherche d'occasions ou de renseignements liés au Programme spatial canadien
Nota : Le présent guide a été développé en tant que document imprimé et a été implanté sur le site Web de l'ASC pour le bénéfice des usagers.
À propos du présent guide
Du lancement du satellite de sciences spatiales Alouette-1 en 1962, établissant le Canada
comme troisième nation à se lancer dans l'espace, à la mission de l'astronaute Julie Payette
à bord de la Station spatiale internationale en 1999, les Canadiens ont de quoi être fiers
réalisations historiques de leur pays dans le domaine de l'exploration spatiale. L'Agence
spatiale canadienne (ASC), forte de sa solide réputation, pousse de l'avant les applications
scientifiques et technologiques du domaine spatial pour le mieux-être des Canadiens et de
l'humanité.
Le Guide des programmes et des services de l'ASC
est un outil pratique pour les Canadiens désireux d'obtenir de l'information sur le Programme
spatial canadien et les possibilités qu'il offre. L'Agence peut-elle appuyer mes efforts en
matière de recherche et de développement dans le domaine spatial ou me donner accès à un
environnement en microgravité? Comment dois-je faire pour commercialiser mes applications
technologiques? J'aimerais obtenir la participation d'un astronaute canadien ou d'un
spécialiste des sciences spatiales lors d'un événement spécial ou d'une entrevue avec les
médias, comment dois-je procéder? Où puis-je trouver des ressources sur l'espace? Ce sont là
quelques-unes des questions auxquelles Votre guide des programmes et des services de
l'ASC pourra répondre. Pour obtenir la version électronique de cette publication ou en
apprendre davantage sur l'ASC et sur le Programme spatial canadien, visitez notre site Web à
http://www.espace.gc.ca.
Promotion des initiatives de R-D novatrices
L'ASC s'est engagée à appuyer le développement d'un milieu dynamique de R-D au Canada.
L'exécution des projets de R-D en technologies spatiales est, dans la grande majorité des
cas, impartie à des intervenants de l'industrie, plus de 40 % de ces projets étant offerts à
des petites et moyennes entreprises. Les contrats de services sont attribués par voie
concurrentielle. Exceptionnellement, on attribue également des contrats gérés par l'ASC.
Les formulaires de Demande de propositions (DP) sont émis par l'intermédiaire du système
électronique d'appels d'offres MERX (
http://www.merx.cebra.com) administré par Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada.
Voici quelques-uns des principaux programmes de développement technologique :
Le Programme de développement des technologies spatiales (PDTS) a été conçu pour prolonger et
appuyer les initiatives internes de R-D de l'ASC et pour promouvoir les entreprises de
collaboration entre l'ASC, l'industrie et les universités. Le potentiel de commercialisation
offert par la R-D en matière d'applications technologiques (retombées) sur les marchés spatiaux
et non spatiaux est un facteur important dont il faut tenir compte. La priorité est accordée
au développement de technologies novatrices à évolution rapide dans les domaines de la robotique
et de l'automatisation, des charges utiles de communications et de capteurs, et de la
technologie des engins spatiaux.
|
Le Programme de télécommunications par satellites porte sur le développement des
technologies, des produits et des services de télécommunications par satellites et
du Système mondial de navigation par satellites (GNSS) pour répondre aux besoins du
Canada tout en assurant le positionnement de l'industrie canadienne sur le marché
mondial. Ce programme est mis en oeuvre en collaboration avec le
Centre de recherches sur les communications (CRC)
d'Industrie Canada. Les marchés sont attribués par voie concurrentielle et les
entrepreneurs sont surtout des entreprises canadiennes qui se spécialisent dans les
technologies de télécommunications par satellites.
Direction générale des technologies spatiales
Directeur, Gestion des technologies
Téléphone : (450) 926-4608
|
|
Centre de recherches sur les communications Canada
Téléphone : (613) 991-3313
Télécopieur : (613) 998-5355
Site web : www.crc.ca
|
|
Avancement de l'industrie canadienne de l'observation de la Terre
La demande pour les données de télédétection spatiale ne cesse de croître face aux
besoins actuels en matière de surveillance et de protection de nos ressources naturelles.
Cet accroissement est en grande partie attribuable au succès de RADARSAT-1, le
premier satellite canadien d'observation de la Terre.
|
|
Lancé en 1995, RADARSAT-1 est devenu partie intégrante des activités menées dans les
domaines de la détection des navires, de la navigation, de la cartographie, de
l'évaluation des récoltes, de la déforestation, de la gestion des inondations, de
l'exploration gazière et pétrolière et de la gestion des opérations en cas de catastrophe.
En poursuivant le développement de systèmes spatiaux comme RADARSAT-1, bientôt suivi du
satellite RADARSAT-2 encore plus perfectionné, l'industrie canadienne de l'observation de
la Terre a capté 15 % du marché mondial des produits d'information spatiale, avec près de
200 entreprises vendant ses produits et services.
L'ASC, en collaboration avec le Centre canadien de télédétection (CCT) et d'autres
ministères du gouvernement fédéral, a élaboré le
Programme de développement d'applications d'observation de la Terre (PDAOT) pour
développer des applications. Le PDAOT appuiera les projets qui maximiseront l'utilisation
des données satellitaires générées par les missions parrainées par l'ASC, comme celles de
RADARSAT-1 et de ses successeurs.
Bureau de la commercialisation de l'ASC
Téléphone : (450) 926-4456
Informations sur Radarsat-1
Exploitation spatiale
Téléphone : (450) 926-4411
Informations sur Radarsat-2
Systèmes spatiaux
Téléphone : (450) 926-4395
Pour toute demande de renseignements relative à la distribution commerciale des données de
RADARSAT : RADARSAT International Inc. (RSI)
http://www.rsi.ca
Appui à notre communauté des sciences spatiales
Le Programme des sciences spatiales de l'ASC reçoit des propositions de chercheurs
d'universités, d'organismes de recherche et d'entreprises de partout au pays. La majorité
de ces propositions sont présentées en réponse à des Avis d'offre de participation (AOP)
ou à des Demandes de propositions (DP) lancés sur le site Web de l'ASC en vue de la
réalisation d'expériences et de la mise au point d’instruments dans le cadre de
programmes particuliers. On étudie également les propositions spontanées. Lorsqu'une
proposition est acceptée, le chercheur reçoit une aide financière bénéficie d'un appui
pour la gestion de son projet de la part du Programme des sciences spatiales ou du Conseil
de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) qui, en collaboration avec
l'ASC, s'engage à investir une somme égale à celle du secteur privé pour appuyer les
projets universitaires conjoints.
Les propositions qui sont retenues pour financement sont choisies par les membres des
comités consultatifs du Programme des sciences spatiales. Ces comités, créés pour donner
des conseils dans chacune des sphères scientifiques visées (environnement spatial, sciences
atmosphériques, astronomie spatiale, sciences en microgravité, sciences de la vie dans
l'espace et exploration spatiale), présentent des recommandations après avoir évalué le
mérite scientifique, la faisabilité technique et le potentiel commercial de chaque
proposition.
Programme des sciences spatiales
Téléphone : (613) 990-0798
|
Services de spatioqualification
S'appuyant sur plus de 25 années d'expérience, le Laboratoire David Florida
(LDF) de l'ASC est une installation de réputation mondiale qui offre aux
industries canadiennes et internationales (de l'aérospatiale, de l'aéronautique
et des télécommunications) des services de spatioqualification uniques moyennant
certains frais.
|
Les installations du LDF comprennent trois grandes salles blanches aménagées pour
l'assemblage de satellites et d'autres matériels spatiaux ainsi que plusieurs
caissons thermiques et chambres de simulation des conditions spatiales pour effectuer
des essais thermiques, des essais sous vide thermiques et des essais d'équilibre
thermique. Pour la qualification des aspects structuraux des éléments testés, on fait
appel à un système d'essai aux vibrations, d'analyse modale et d'essai sous charge
statique et pour évaluer les antennes et les charges utiles de radiofréquence (RF) on
utilise les installations de mesure RF qui consiste en des salles anéchoïdes, des
salles blindées et des postes d'essais d'antennes. Les installations et les services
offerts par le LDF sont uniques au Canada.
Laboratoire David Florida
Téléphone : (613) 998-2383
Lancement de nouvelles idées dans l'espace
Le client potentiel d'une nouvelle technologie spatiale cherche avant tout à savoir
si celle-ci a déjà fait ses preuves dans l'espace. Le premier vol de tout nouveau
matériel est considéré comme étant à risque – et c'est cet aspect que le Laboratoire
David Florida s'efforce d'atténuer. Une fois que les nouvelles technologies spatiales
passent de concept à réalité et qu'elles sont en attente de trouver preneurs sur les
marchés internationaux, il faut les éprouver dans l'espace.
L'ASC joue un rôle déterminant dans la recherche d'occasions qui permettraient aux
technologies canadiennes de faire leurs preuves dans le cadre de missions spatiales
étrangères ou canadiennes. Le Programme de démonstration de technologies financera
les activités de spatioqualification de nouveaux produits ou de sous-systèmes dont
l'historique de vol s'établira grâce à diverses occasions de vol, notamment grâce à
une mission de microsatellite de démonstration technologique qu'on envisage
présentement de mettre au point. Les microsatellites (moins de 500 kg), peu coûteux
et à vocation unique, constituent une plate-forme idéale pour tester les technologies.
Bureau de la gestion des technologies
Télépohne : (450) 926-4608
Des occasions ici, à l'étranger et au-delà!
L'ASC est déterminée à promouvoir l'exploitation commerciale des sciences et des
technologies spatiales afin d'accroître au maximum l'impact socio-économique du
Programme spatial canadien. Pour ce faire, l'ASC a mis en oeuvre un certain nombre
d'initiatives conçues pour servir les intérêts tant du gouvernement du Canada que
de ses partenaires des secteurs privé et public de l'industrie spatiale.
La Direction des relations extérieures gère les relations stratégiques entre l'ASC
et ses partenaires domestiques et étrangers. Ses principaux mandats incluent le
développement et la mise en oeuvre des politiques et stratégies en rapport avec les
partenariats de coopération avec les provinces, l'industrie et les universités ainsi
que les agences étrangères. En plus, la Direction soutient les initiatives
commerciales de l'industrie canadienne sur les marchés mondiaux en fournissant en
temps utile de l'information stratégique.
Direction des relations extérieures
Téléphone : (450) 926-4361
Le Bureau de commercialisation des technologies spatiales définit et protège la
propriété intellectuelle (Pl) financée par le Programme spatial canadien et veille à
assurer à l'ASC un accès continu à la technologie issue du Programme. Le Bureau
participe à la préparation et à la négociation des licences et des décisions
relatives aux droits de propriété et il appuie l'ASC et l'industrie en leur offrant
des conseils et des activités didactiques en matière de Pl.
|
Le Programme de diffusion des technologies aide les entreprises canadiennes à
repérer les occasions d'affaires, à acquérir les droits liés aux technologies et
à élaborer des plans d'affaires à l'égard de produits et services se rapportant à
des applications spatiales ou terrestres.
Bureau de la commercialisation
Téléphone : (450) 926-4456
|
Notre participation aux programmes de l'Agence spatiale européenne (ESA), par le
biais du Programme Canada-ESA, permet aux entreprises canadiennes de décrocher
des contrats de développement technologique attribués par l'ESA et de prendre part à
d'importants projets spatiaux européens. Les entreprises intéressées peuvent obtenir des
détails sur EMITS, un système de courrier électronique accessible aux soumissionnaires
de partout au Canada. Il suffit de communiquer par télécopieur avec les services de
commercialisation de l'ESA au 011.33.1.53.69.75.60. On trouvera la page d'accueil de
l'ESA à l’adresse suivante : http://edms.esa.int/emits/login. On peut également
trouver des informations sur ce programme en effectuant une recherche sur le site Web
de l'ASC.
Bureau de coordination du Programme Canada-ESA
Téléphone : (450) 926-4606
|
Projets d'expansion? Nous vous offrons l'espace!
Le projet le plus passionnant de l'histoire est présentement en cours! La Station
spatiale internationale (ISS), un symbole de coopération entre les pays
industrialisés de la planète, marque l'avènement d'une nouvelle ère de découverte.
Le Canada figure parmi les principaux partenaires de cet extraordinaire projet.
Les astronautes de l'ASC, comme les éléments de robotique canadiens, jouent un
rôle important dans les missions d'assemblage de la Station spatiale.
|
Le Système canadien d'entretien mobile, notre contribution à la Station, évoluera tel
une chenille arpenteuse sur cette immense structure spatiale pour exécuter des travaux
d'assemblage et de réparation. Une fois en service, l'ISS offrira aux scientifiques,
aux ingénieurs et aux astronautes canadiens une plate-forme d'expérimentation en
biotechnologie, ingénierie, observation de la Terre et télécommunications.
Le Canada, en qualité de partenaire de l'ISS, bénéficiera d'un accès privilégié à ces
installations scientifiques pendant la durée de vie de la Station, qui pourrait
dépasser les dix ans prévus à l'origine. L'ASC offre aux entreprises du secteur privé
des occasions novatrices et captivantes de collaboration au projet de la Station
spatiale.
Bureau de la commercialisation de l’ISS
Téléphone : (450) 926-4478
À tous les futurs astronautes!
Le scientifique Gerhard Herzberg, récipiendaire d'un Prix Nobel en 1971 pour son
travail en spectroscopie moléculaire, ou encore Marc Garneau, notre astronaute le
plus expérimenté, sont des exemples de véritables pionniers canadiens de l'espace,
respectés partout dans le monde. Leur expertise et leurs réalisations, combinées aux
exploits du Canadarm, servent de vitrine permettant au Canada de démontrer sa
capacité de contribuer aux découvertes scientifiques, aux progrès techniques et à
l'exploration de l'univers.
|
Les membres de l'équipe d'astronautes canadiens ont été sélectionnés lors des
campagnes de recrutement de 1983 et de 1992. Fortement médiatisées, ces campagnes
ont permis à l'ASC de recruter d'excellents aspirants-astronautes. L'ASC
encourage les Canadiens, les jeunes en particulier, à s'orienter vers les sciences et
la haute technologie, les moteurs de la nouvelle économie fondée sur le savoir.
|
Nous vous prions d'attendre une annonce sur notre site Web avant de faire parvenir
votre curriculum vitae à l’organisme qui gérera la campagne de recrutement.
Carrières à l'ASC
L'Agence spatiale canadienne, en tant que ministère assujetti à la Loi et au
Règlement sur l'emploi dans la fonction publique, doit embaucher ses employés par le
biais de la Commission de la fonction publique du Canada (CFP). La CFP, plutôt que
l'ASC, est responsable de la diffusion des offres d'emploi de la fonction publique.
Pour obtenir de l'information sur les postes disponibles, les modalités d'embauche et
les possibilités offertes aux étudiants, nous vous invitons à visiter les sites
suivants :
Commission de la fonction publique du Canada :
http://www.psc-cfp.gc.ca/recruit/index_f.htm
Répertoire spatial canadien (coordonnées des entreprises canadiennes oeuvrant dans le
domaine spatial) :
http://www.espace.gc.ca/asc/app/csd/csd_f.asp
Le Programme de subventions et de contributions appuie également l'Université
internationale de l'espace (ISU), un organisme sans but lucratif voué à la recherche
et au développement dans le secteur spatial. Pour plus d'informations sur l'ISU,
visitez son site Web à :
http://www.isunet.edu/.
Tirez profit de l'espace!
Le Programme de sensibilisation de la jeunesse de l’ASC fait appel à l’attrait unique
qu’exerce l’espace pour sensibiliser les jeunes, les intéresser et leur communiquer de
nouvelles connaissances dans les domaines des mathématiques, des sciences et de la
technologie. De façon régulière, du matériel d’apprentissage innovateur et dynamique
qui s’adresse aux jeunes et qui traite de sujets fascinants comme les missions
spatiales, l’entraînement des astronautes, la recherche en microgravité et le rôle du
Canada dans le projet de la Station spatiale internationale est devéloppé dans le
cadre du programme. Pour plus d’informations, consultez le site Web de l’
Agence spatiale canadienne à l’intention des jeunes. Les éducateurs pourront également
trouver d’intéressantes
ressources.
Le Programme de subventions et contributions fournit une aide financière aux organismes
canadiens à but non lucratif qui souhaitent organiser des activités ayant trait à
l’espace. Il peut notamment s’agir d’activités visant la promotion du Programme spatial
canadien, le développement de ressources éducatives, l’appui aux groupes et aux
associations de même que l’organisation de camps spatiaux. Les soumissions à cet égard
sont acceptées deux fois par année, en avril et en septembre. On peut se procurer les
formulaires de demande en s’adressant à l’Agence spatiale canadienne.
Pour en obtenir un exemplaire ou pour plus d’informations:
Téléphone : (450) 926-4351
Télécopieur : (450) 926-4352
Visite d'un porte-parole de l'ASC
Chaque année, des scientifiques, des ingénieurs et des employés de l'ASC passent des
centaines d'heures à entretenir des Canadiens de tous les groupes sociaux des
avantages liés à l'exploration de l'espace, de la vie et du travail en microgravité,
des carrières spatiales ainsi que des applications des sciences et des technologies
spatiales. C'est là très certainement l'un des aspects les plus satisfaisants de leur
travail.
Les organismes intéressés à retenir les services d'un représentant de l'ASC doivent
s'adresser à la Direction des communications. Veuillez noter que les représentants de
l'ASC ne peuvent participer à des activités de collecte de fonds, à des oeuvres de
charité ou parrainer un produit commercial. De plus, veuillez noter que nos
représentants ne peuvent recevoir aucune rétribution lorsqu'il accepte un engagement.
Les employés du gouvernement sont liés par une politique de conflit d'intérêts qui les
empêche d'accepter toutes formes d'honoraires dans l'exercice de leurs fonctions
complémentaires. En raison des très nombreuses demandes qui nous sont présentées,
veuillez compter jusqu'à six semaines pour l'obtention d'une réponse officielle.
Si vous souhaitez inviter un représentant de l'ASC à participer à une activité,
veuillez faire parvenir une demande écrite à cet effet par courrier ou par
télécopieur à l'adresse ou au numéro indiqués ci-dessous. Assurez-vous de fournir le
plus d'informations possible (à savoir le type d'activité, la date, l'heure, le lieu,
la durée de l'activité et le nombre de personnes présentes, etc.)
Demande relative à la participation d'un représentant de l'ASC
Direction des communications
6767, route de l'Aéroport
Saint-Hubert (Québec) J3Y 8Y9
Télécopieur : (450) 926-4352
Visite de l'ASC et du LDF
Politique relative aux visites - ASC Centre John H. Chapman
Les visites du Centre spatial John H. Chapman s’adressant au public canadien, aux
groupes scolaires ainsi qu’aux nouveaux employés ont lieu le premier vendredi de
chaque mois, à 10 h et à 13 h 30. L’ASC accueille autant de groupes à ces deux heures
qu’il y a de guides disponibles.
Pour chacune des visites, il y a un maximum de 30 visiteurs par guide.
L’ASC accueille des visiteurs à mobilité réduite. Toutefois, une telle visite doit
être menée séparément puisqu’il faudra utiliser les ascenseurs plutôt que les
escaliers. Un maximum de deux personnes à la fois, en fauteuil roulant, pourront
participer à une telle visite. Ces visiteurs devront fournir leur propre fauteuil
roulant.
L’ASC accueille aussi des visiteurs souffrant de surdité. Toutefois, ces visiteurs
auront la responsabilité d’obtenir leur propre interprète s’ils souhaitent obtenir
plus d’information que ce qui est inscrit sur les vignettes accompagnant la majorité
des affiches et portraits, visibles tout au long du circuit de visite.
Les demandes de visite sont approuvées selon la disponibilité des guides et sur une
base du premier arrivé, premier servi.
Les Communications organisent une Journée portes-ouvertes annuelle en collaboration avec
les différents secteurs et divisions de l’ASC. En principe, cette Journée portes-ouvertes
a lieu durant la semaine de relâche scolaire du mois de mars, un jour de semaine, entre
9 h et 15 h.
Procédures
La procédure pour l’acheminement d’une demande de visite est précisée sur un message
téléphonique (450-926-4344) préenregistré ainsi qu’au paragraphe suivant.
Les demandes de visite du CSJHC doivent être acheminées, par écrit, à la Direction
des communications (6767 route de l'Aeroport, Saint Hubert, Québec, J3Y 8Y9) au moins
20 jours ouvrables avant la date visée pour ladite visite. Une demande reçue en dehors de
ce délai ne sera accueilli que dans la mesure où un groupe déjà formé n’excède pas 30
visiteurs. Sinon, cette demande sera évaluée en priorité pour le premier vendredi du
mois suivant.
Les demandes de visite sont confirmées par écrit au plus tard dix jours ouvrables
avant la date fixée pour la visite.
Lorsque vous réservez pour une visite du Centre spatial John H. Chapman, veuillez décrire
votre groupe (écoles, retraités, ingénieurs etc.) et nous indiquer le mois convoité, le nombre
de visiteurs, la langue souhaitée pour une visite ainsi que vos coordonnées où nous
pourrons vous rejoindre.
Il est également possible de visiter le Laboratoire David Florida (LDF) de l'Agence
spatiale canadienne situé à Ottawa, Ontario. Le LDF est une installation de réputation
mondiale qui offre des services de spatioqualification uniques. Veuillez composer le
numéro ci-dessous pour plus d'informations :
Laboratoire David Florida
Téléphone : (613) 998-2383
Pour en savoir plus sur l’espace
Dans le but d'accroître le niveau de sensibilisation et de participation aux activités
du Programme spatial canadien, l'ASC produit une vaste gamme de documents, comme des
affiches, des brochures, des vidéos et des sites Web interactifs portant sur des sujets
fascinants tels le travail en microgravité, la Station spatiale internationale, les
éxpériences en sciences spatiales, la robotique, les télécommunications et
l'observation de la Terre. Faites-nous parvenir vos demandes par la poste ou par
télécopieur à:
Direction des communications
6767, route de l'Aéroport
Saint-Hubert (Québec) J3Y 8Y9
Télécopieur : (450) 926-4352
Parrainage et expositions
Demandes de collaboration ou de parrainage :
Toutes les demandes de collaboration ou de parrainage sont présentées aux Services de
collaboration et de parrainage de l'ASC, une division de la Direction des
communications. Une période de 20 jours ouvrables est prévue pour l'évaluation de
toute demande.
Demandes relatives à des expositions :
Toutes les demandes doivent être faites par écrit à l'attention des Services
d'exposition de l'ASC. Un accusé de réception est habituellement envoyé dans les deux
jours ouvrables avec un court formulaire pour permettre à l'ASC de cerner les objectifs
de l'événement et le public visé.
Direction des communications
Téléphone : (450) 926-4585
Télécopieur : (450) 926-4352
Relations publiques et médias
L'ASC s'efforce de répondre aux nombreuses demandes que lui transmettent les médias.
Dans le but d'accélérer le processus, nous demandons aux représentants des médias de
fournir les informations suivantes :
Information de nature générale : Type de média (radio, télévision, presse écrite,
Internet), les nom, numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse du
journaliste.
Information sur la demande : Information ou entrevue demandée, incluant la date de
l'entrevue, le nom de l'interviewer, le lieu, la durée, le format, le sujet et le
type de questions.
Toutes les demandes des médias doivent être transmises à :
Direction des communications
Téléphone : (450) 926-4370
Télécopieur : (450) 926-4352
Pour communiquer avec nous - comment vous rendre à l'ASC
Siège social de l'Agence spatiale canadienne
Centre spatial John H. Chapman
6767, route de l'Aéroport
Saint-Hubert (Québec) J3Y 8Y9
Téléphone : (450) 926-4800
Télécopieur : (450) 926-4352
Site web : http://www.espace.gc.ca
Indications :
Pont Champlain
Prendre le pont Champlain, direction sud
Demeurer sur l'autoroute 10
Prendre la sortie Autoroute 30 est, direction Sorel/Saint-Hubert
Prendre la sortie 120 (boul. Clairevue)
Suivre les indications pour l'Aéroport de Saint-Hubert
Vous apercevrez bientôt l'ASC à votre gauche.
Tunnel Louis-H. Lafontaine
Prendre la 20 est, direction Québec
Prendre la 30 ouest, direction Brossard
Prendre la sortie 120 (boul. Clairevue)
Suivre les indications pour l'Aéroport de Saint-Hubert
Tourner à gauche à l'arrêt
Tourner à droite sur Clairevue
Vous apercevrez bientôt l'ASC à votre gauche.
Bureau de liaison d’Ottawa de l'ASC
Édifice C.D. Howe
235, rue Queen, 7e étage
Ottawa (Ontario) KlA 0H5
Téléphone : (613) 990-6785
Indications :
Prendre la 417 ouest
Prendre la sortie Nicholas
Tourner à gauche sur Laurier
Tourner à droite sur Kent
Tourner à droite sur Queen
L'édifice C.D. Howe est à votre gauche.
Bureau des Sciences spatiales
100, promenade Sussex
Ottawa (Ontario) KlL 8E3
Téléphone : (613) 990-0798
Indications
A. Sur l'autoroute 417 (direction ouest) :
-
Prendre la sortie Nicholas/Mann et garder la droite.
-
Suivre l'indication pour la rue Mann - la rampe de sortie mène à la rue
King Edward.
-
Rester sur King Edward. Après 1,5 km, la route se divise, suivre
l'embranchement de la rue King Edward et garder la droite.
-
Peu après, la rue King Edward prend fin avec une jonction en T et la
promenade Sussex ainsi que le 100, promenade Sussex se trouvent droit devant.
-
Continuer tout droit pour gagner l'entrée puis le stationnement.
B. Sur l'autoroute 417 (direction est) :
-
Prendre la sortie Nicholas jusqu'à l'avenue Laurier et tourner à droite sur
Laurier.
-
Continuer sur Laurier quelques instants puis tourner à gauche sur la rue King
Edward.
-
Rester sur King Edward. Après 1,5 km, la route se divise, suivre
l'embranchement de la rue King Edward et garder la droite.
-
Peu après, la rue King Edward prend fin avec une jonction en T et la promenade
Sussex ainsi que le 100, promenade Sussex se trouvent droit devant.
-
Continuer tout droit pour gagner l'entrée puis le stationnement.
Laboratoire David Florida
3701, avenue Carling
Ottawa (Ontario) K2H 8S2
Tél. : (613) 998-2383
Indications :
Prendre la 417 ouest
Sortir à droite sur le promenade Moodie
Tourner à gauche sur Carling
Continuer pendant cinq minutes environ
Le LDF sera à votre droite.
Branchés sur les agences spatiales partout dans le monde
|
