----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Nouvelle-Écosse
Comté d'Annapolis
| |
1.
| Rivière Annapolis
| Le pont routier de la rue Queen à Bridgetown.
|
2.
| Rivière Moose
| Le pont de la route 1.
|
| Comté d'Antigonish
| |
3.
| Ruisseau Monastery
| Le pont de la route 104.
|
4.
| Rivière Pomquet
| Le pont ferroviaire du CN.
|
5.
| Rivière Rights
| Le pont ferroviaire du CN à l'est d'Antigonish.
|
6.
| Rivière South
| Le pont de la route 104.
|
7.
| Rivière Tracadie
| Le pont de la route 104.
|
8.
| Rivière West
| Le pont ferroviaire du CN à l'est d'Antigonish.
|
| Comté de Cape Breton
| |
9.
| Rivière Catalone
| Le pont routier à Catalone.
|
10.
| Ruisseau Fifes (ruisseau Aconi)
| Le pont routier à Mill Pond.
|
11.
| Ruisseau Gerratt (ruisseau Gerards)
| Le pont routier de la rue Main à Louisbourg.
|
12.
| Rivière Mira
| Le pont routier à Victoria Bridge.
|
13.
| Ruisseau Six Mile (ruisseau Lorraine)
| Le premier pont en amont du havre Big Lorraine.
|
14.
| Rivière Sydney
| Le barrage Sysco à Sydney River.
|
| Comté de Colchester
| |
15.
| Rivière Bass
| Le pont routier à Bass River.
|
16.
| Rivière Chiganois
| Le pont de la route 2.
|
17.
| Rivière Debert
| Au confluent des rivières Folly et Debert.
|
18.
| Rivière Economy
| Le pont routier à Economy.
|
19.
| Rivière Folly
| Au confluent des rivières Debert et Folly.
|
20.
| Rivière French
| Le pont de la route 6.
|
21.
| Rivière Great Village
| L'aboiteau du ruisselet.
|
22.
| Rivière North
| Au confluent des rivières Salmon et North.
|
23.
| Rivière Portapique
| Le pont routier à Portapique.
|
24.
| Rivière Salmon
| Au confluent des rivières North et Salmon.
|
25.
| Rivière Stewiacke
| Le pont routier situé à Stewiacke.
|
26.
| Rivière Waughs
| Le pont de la route 6.
|
| Comté de Cumberland
| |
27.
| Rivière East Apple
| Le pont routier à East Apple River.
|
28.
| Rivière Fox
| Le pont routier à Fox River.
|
29.
| Rivière Harrington
| Le pont de la route 2.
|
30.
| Rivière Maccan
| L'embouchure du ruisseau Reid à proximité de South Athol.
|
31.
| Rivière Moose
| Le pont de la route 2.
|
32.
| Rivière Pugwash
| Le pont routier à Conns Mills.
|
33.
| Rivière Ramshead
| Le pont routier à Diligent River.
|
34.
| Rivière Hébert
| Le pont routier à l'embouchure du ruisseau Haycock.
|
35.
| Rivière Phillip
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 36626778 aux coordonnées de quadrillage 36726761, au pied des chutes Hannons. Voir la carte de Pugwash 11 E/13.
|
36.
| Rivière Sand
| Le pont routier à Sand River.
|
37.
| Rivière Shinimicas
| Le pont routier à Lower Shinimicas.
|
38.
| Rivière Tidnish
| Au confluent du bras Ouest Tidnish River et de la rivière Tidnish.
|
39.
| Rivière Wallace
| Le pont ferroviaire du CN.
|
| Comté de Digby
| |
40.
| Rivière Bear
| Les ponts situés au confluent du bras Ouest Bear River et de la rivière Bear.
|
41.
| Rivière Mavillette
| Le pont de la route 1.
|
42.
| Rivière Meteghan
| Le pied des chutes Indian.
|
43.
| Rivière Grosses Coques
| Le pont de la route 1.
|
44.
| Rivière Salmon
| Le pont Leo Deveau.
|
45.
| Rivière Sissiboo
| Le barrage hydro-électrique à Sissiboo Falls.
|
| Comté de Guysborough
| |
46.
| Ruisseau Basin
| Le pont routier à l'anse Gammon.
|
47.
| Rivière Cole Harbour
| Le pont routier à Cole Harbour.
|
48.
| Rivière Country Harbour
| 50 m en aval du pont routier à Country Harbour Mines.
|
49.
| Rivière Ecum Secum
| 75 m en aval du pont routier le plus près de Fleet Settlement.
|
50.
| Ruisseau Gaspereau (ruisseau Gaspereaux)
| Les rapides situés à 140 m en aval du pont de la route 7.
|
51.
| Rivière Indian
| Le pont de la route 211.
|
52.
| Rivière Isaacs Harbour
| Le pont de la route 316.
|
53.
| Rivière Larrys
| Le pont routier à Larrys River.
|
54.
| Rivière Liscomb
| 70 m en amont du pont routier à Liscomb Mills.
|
55.
| Rivière Milford Haven (rivière Guysborough)
| Les trois ponts routiers à Guysborough Intervale.
|
56.
| Rivière New Harbour
| Rocher Salmon, situé sur la rive sud de la rivière, coordonnées de quadrillage 14050961. Voir la carte de Country Harbour 21 F/14 et 11 C/13.
|
57.
| Rivière Salmon
| Le pont routier à West Cooks Cove.
|
58.
| Rivière St. Mary's
| Le pont routier à Sherbrooke.
|
| Comté de Halifax
| |
59.
| Rivière Chezzetcook
| Le pont routier situé aux coordonnées de quadrillage 81405470. Voir la carte de West Chezzetcook 11 D/11.
|
60.
| Havre East River Sheet
| Le barrage du ministère des Pêches et des Océans.
|
61.
| Rivière Ingram
| Le pont de la route 3 à Ingramport.
|
62.
| Rivière Moser
| Le pont routier à Moser River.
|
63.
| Rivière Musquodoboit
| 300 m en aval du pont de la route 7.
|
64.
| Rivière Quoddy
| 90 m en amont du troisième pont routier en amont du havre Quoddy.
|
65.
| Rivière Salmon (Port Dufferin)
| Les premières chutes en amont du pont routier.
|
66.
| Rivière Ship Harbour
| 365 m en aval du pont routier à Ship Harbour.
|
67.
| Rivière Shubenacadie
| Le pont ferroviaire du CN à East Milford.
|
68.
| Rivière Tangier
| Le pont de la route 7.
|
69.
| Havre West River Sheet
| Les jetées en béton situées en aval du pont de la route 7.
|
| Comté de Hants
| |
70.
| Rivière Avon
| Le pont-jetée de la route 101 à Windsor.
|
71.
| Rivière Herbert
| Au confluent des rivières Herbert et Meander.
|
72.
| Rivière Kennetcook
| Le pont routier à Stanley.
|
73.
| Rivière Meander
| Au confluent des rivières Herbert et Meander.
|
74.
| Rivière St. Croix
| Le pont de la route 101.
|
| Comté d'Inverness
| |
75.
| Rivière Cheticamp
| Le pont routier de la Piste Cabot.
|
76.
| Ruisseau Fiset
| Le pont routier de la Piste Cabot.
|
77.
| Rivière Mabou
| Le pont ferroviaire du CN.
|
78.
| Rivière Margaree
| Les ponts routiers à East Margaree.
|
79.
| Rivière Mabou Sud-Ouest
| 600 m en aval du pont ferroviaire du CN.
|
| Comté de Kings
| |
80.
| Rivière Cornwallis
| Le pont routier de la rue Cornwallis à Kentville.
|
81.
| Ruisseau Dodge (ruisseau Mill)
| Le pont ferroviaire de Kentville.
|
82.
| Rivière Gaspereau
| Le pont routier à Melanson.
|
| Comté de Lunenburg
| |
83.
| Rivière East
| Le pont de la route 3.
|
84.
| Rivière Gold
| Le pont de la route 3.
|
85.
| Rivière LaHave
| L'embouchure du ruisseau Silver Hill, située à environ 825 m en aval du pont ferroviaire du CN.
|
86.
| Rivière Martins
| 140 m en amont du pont ferroviaire du CN.
|
87.
| Rivière Mushamush
| Le pont de la route 3.
|
88.
| Rivière Middle
| 60 m en amont du pont de la route 3.
|
89.
| Petite Rivière
| 185 m en amont du pont routier de la route 331.
|
| Comté de Pictou
| |
90.
| Rivière Barneys
| 500 m en aval du pont routier de la route 245.
|
91.
| Rivière de Pictou Est
| Le pont routier de la rue George à New Glasgow.
|
92.
| Rivière French
| 500 m en aval du pont de la route 245.
|
93.
| Rivière de Pictou du Milieu
| L'échelle à poissons à vanne du barrage située près de Granton.
|
94.
| Rivière John
| Le pont ferroviaire du CN.
|
95.
| Rivière Sutherlands
| Le pont ferroviaire du CN.
|
96.
| Rivière de Pictou Ouest
| Le pont de la route 6.
|
| Comté de Queens
| |
97.
| Rivière Broad
| Le pont de la route 103.
|
98.
| Rivière Five
| Le pont situé sur le domaine White Point.
|
99.
| Rivière Medway
| Le pont de la route 103.
|
100.
| Rivière Mersey
| Le pont routier de la rue Bridge à Milton.
|
| Comté de Richmond
| |
101.
| Rivière Framboise
| Le pont de la route 327 à Framboise.
|
102.
| Rivière Grand
| Le pont routier à Grand River.
|
103.
| Ruisseau Marie Joseph
| La tête du lac Lower Marie Joseph.
|
104.
| Rivière Inhabitants
| Le pont de la route 4.
|
105.
| Rivière Tillard
| Le pont de la route 4.
|
| Comté de Shelburne
| |
106.
| Rivière Barrington
| Le pont ferroviaire du CN.
|
107.
| Rivière Clyde
| Le pont de la route 103.
|
108.
| Rivière East
| Le pont de la route 3.
|
109.
| Rivière Jordan
| Le pont ferroviaire du CN.
|
110.
| Rivière Roseway
| Le pont de la route 3.
|
111.
| Rivière Sable
| La passerelle en amont du pont ferroviaire du CN.
|
| Comté de Victoria
| |
112.
| Rivière Baddeck
| La mouille Harris.
|
113.
| Rivière Barrachois
| La mouille Tidal.
|
114.
| Rivière Ingonish
| Le pont routier de la Piste Cabot.
|
115.
| Rivière Middle
| Le pont de la route 105.
|
116.
| Rivière Aspy du Milieu
| L'ancien pont-jetée du ministère de la Voirie.
|
117.
| Rivière North
| La mouille Tidal.
|
118.
| Rivière Aspy Nord
| L'endroit où la rivière Aspy Nord se jette dans le havre North Pond.
|
119.
| Rivière Washabuck
| Le pont routier près de Washabuck Bridge.
|
| Comté de Yarmouth
| |
120.
| Rivière Annis
| Le pont de la route 3.
|
121.
| Rivière Tusket
| Le pont de la route 3.
|
| Nouveau-Brunswick
| |
| Comté d'Albert
| |
122.
| Rivière Point Wolfe
| Le pont couvert du Parc national de Fundy.
|
123.
| Rivière Shepody
| Les vannes à Harvey Bank.
|
124.
| Rivière Upper Salmon
| La butée au-dessus du barrage du vieux moulin à Alma.
|
| Comté de Charlotte
| |
125.
| Rivière Digdeguash
| Le pont routier situé à Digdeguash.
|
126.
| Rivière Magaguadavic
| Le pont routier situé à Magaguadavic, 1 de la rue South à St. George.
|
127.
| Rivière New
| 60 m en aval du pont de la route 1.
|
128.
| Rivière Pocologan
| Le pont-jetée de la route 1 à Pocologan.
|
129.
| Rivière St. Croix
| Le pont Ferry Point International à St. Stephen.
|
130.
| Rivière Waweig
| Le pont de la route 1 à Waweig.
|
| Comté de Gloucester
| |
131.
| Rivière Bass
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 06378083 aux coordonnées de quadrillage 06408083. Voir la carte de Bathurst 21 P/12.
|
132.
| Rivière Big Tracadie
| L'embouchure du ruisseau Aimée.
|
133.
| Rivière Elmtree
| Le pont Basin Road.
|
134.
| Ruisseau Haché
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 97658496 aux coordonnées de quadrillage 97708496. Voir la carte de Bathurst 21 P/12.
|
135.
| Rivière Little
| Le pont de la route 11.
|
136.
| Rivière Little Tracadie
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 49256457 aux coordonnées de quadrillage 49266457. Voir la carte de Burnsville 21 P/11.
|
137.
| Rivière Middle
| Le pont ferroviaire du CN.
|
138.
| Rivière Millstream
| Le pont ferroviaire du CN.
|
139.
| Rivière Nepisiguit
| La barrage de station de pompage de Consolidated Bathurst.
|
140.
| Rivière Nigadoo
| L'embouchure du ruisseau Comeau.
|
141.
| Rivière Caraquet Nord
| L'embouchure du ruisseau des Prairies.
|
142.
| Rivière Peters
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 99738268 aux coordonnées de quadrillage 99788260. Voir la carte de Bathurst 21 P/12.
|
143.
| Rivière Pokemouche
| L'embouchure du ruisseau Pollard.
|
144.
| Rivière Caraquet Sud
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 40728827 aux coordonnées de quadrillage 40748825. Voir la carte de Burnsville 21 P/11.
|
145.
| Rivière Saint-Simon
| L'embouchure du ruisseau de la Cernu.
|
146.
| Ruisseau Teagues
| Le pont routier près de Janeville.
|
147.
| Rivière Tetagouche
| L'extrémité d'aval de la mouille Minnie's.
|
| Comté de Kent
| |
148.
| Rivière Buctouche
| Le pont routier à Coates Mills.
|
149.
| Rivière Cocagne
| Le pont de la route 525.
|
150.
| Rivière Kouchibouguac
| Le pont de la route 11.
|
151.
| Rivière Kouchibouguacis
| Le pont à Pont-du-Milieu.
|
152.
| Rivière Little Buctouche
| Le pont routier à McKees Mills.
|
153.
| Rivière Richibucto
| L'embouchure de la rivière Coal Branch.
|
154.
| Rivière Saint-Charles (rivière Aldouane)
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 51337357 aux coordonnées de quadrillage 51227374. Voir la carte de Richibucto 21-I/10.
|
| Comté de Kings
| |
155.
| Rivière Hammond
| Le pont ferroviaire du CN à Nauwigewauk.
|
156.
| Rivière Kennebecasis
| La traverse de la ligne à haute tension à Bloomfield.
|
157.
| Rivière Nerepis
| Le pont de la route 102.
|
| Comté de Northumberland
| |
158.
| Rivière Barnaby
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 00849654 aux coordonnées de quadrillage 00939654. Voir la carte de Newcastle 21-I/13
|
159.
| Rivière Bartibog
| La carrière Egans
|
160.
| Rivière Bay du Vin
| Le pont Gulliver à Auburnville.
|
161.
| Rivière Black
| Le pont suspendu McColl's.
|
162.
| Rivière Burnt Church
| Le pont de la route 11.
|
163.
| Rivière Little Bartibog
| Le pont de la route 11, à Russellville.
|
164.
| Petite rivière Miramichi Sud-Ouest
| La bouche sur la limite nord de la réserve indienne Red Bank no 7.
|
165.
| Rivière Napan
| Le pont School.
|
166.
| Rivière Millstream Nord-Ouest
| Le pont de la route 425.
|
167.
| Rivière Miramichi Nord-Ouest
| L'extrémité d'aval de la mouille Scott's Rapid.
|
168.
| Rivière Oyster
| Le pont de la route 11.
|
169.
| Rivière Renous
| Le pont de la route 8.
|
170.
| Rivière Miramichi Sud-Ouest
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 87948796 aux coordonnées de quadrillage 87048802 (le rocher Oldsquaw surplombant l'embouchure de la rivière Renous). Voir la carte de Newcastle 21-I/13.
|
171.
| Rivière Tabusintac
| L'île Head of Tide
|
| Comté de Queens
| |
172.
| Rivière Canaan
| Les ponts de la route 2 sur l'île Coles.
|
173.
| Rivière Salmon
| Le pont de la route 123.
|
| Comté de Restigouche
| |
174.
| Ruisseau Armstrong
| Le pont ferroviaire du CN.
|
175.
| Rivière Belledune
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 83751030 aux coordonnées de quadrillage 83761029. Voir la carte de Pointe-Verte 21 P/13.
|
176.
| Rivière Benjamin
| Le pont ferroviaire du CN.
|
177.
| Rivière Charlo
| Le pont ferroviaire du CN.
|
178.
| Rivière Eel
| Le barrage à l'embouchure de l'anse Eel River.
|
179.
| Rivière Jacquet
| Le pont de la route 11.
|
180.
| Rivière Ristigouche
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 61631743 aux coordonnées de quadrillage 61631836 (rocher Morrissey). Voir la carte d'Atholville 21-O/15.
|
| Comté de Saint John
| |
181.
| Rivière Big Salmon
| 200 m en aval d'une ligne tracée en travers de la rivière à l'embouchure du ruisseau Cranberry.
|
182.
| Rivière Black
| 100 m en amont du quai de l'État dans l'estuaire.
|
| Comté de Westmorland
| |
183.
| Rivière Aboujagane
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 91151585 aux coordonnées de quadrillage 91291585 (pointe Cormier's). Voir la carte de Port Elgin 21-I/1.
|
184.
| Rivière Gaspereau
| L'affiche placée par un agent des pêches aux coordonnées de quadrillage 13960166. Voir la carte de Port Elgin 21-I/1.
|
185.
| Rivière Kinnear
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 91151585 aux coordonnées de quadrillage 91291585 (pointe Cormier). Voir la carte de Port Elgin 21-I/1.
|
186.
| Rivière Kouchibouguac
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 95311676 aux coordonnées de quadrillage 95461680. Voir la carte de Port Elgin 21-I/1.
|
187.
| Rivière Memramcook
| Le pont-jetée du pont College.
|
188.
| Rivière Petitcodiac
| Le pont-jetée de la route 114 entre Moncton et Riverview.
|
189.
| Rivière Scoudouc
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 81771660 aux coordonnées de quadrillage 81751652. Voir la carte de Moncton 21-I/2.
|
190.
| Rivière Shediac
| Le pont couvert du chemin Evangeline.
|
191.
| Rivière Tantramar
| Le pont de la route 2 à Sackville.
|
| Comté de York
| |
192.
| Rivière Keswick
| Le pont de la route 105 à Mouth of Keswick.
|
193.
| Rivière Nashwaak
| Le pont de la rue Bridge à Fredericton.
|
194.
| Rivière Saint-Jean
| Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 68429155 sur le site de McKinley Ferry aux coordonnées de quadrillage 68229192 sur la pointe Crocks. Voir la carte de Fredericton 21 G/15.
|
| Île-du-Prince-Édouard
| |
| Comté de Kings
| |
195.
| Rivière Marie
| Le pont ferroviaire du CN.
|
196.
| Rivière Midgell
| Le pont de la route 2.
|
197.
| Rivière Morell
| Le pont de la route 2.
|
| Comté de Prince
| |
198.
| Rivière Brae
| Le pont de la route 138.
|
199.
| Rivière Wilmot
| Le pont de la route 1A.
|
| Comté de Queens
| |
200.
| Rivière West
| Le pont St. Catherines sur la route 9.
|
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DORS/2001-452, art. 34.
