| | | | | | |
 | REGLEMENT DE PECHE DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR |
| | [DORS/2003-338, art. 1] |
| | DÉFINITIONS |
| | APPLICATION |
| | PARTIE I DISPOSITIONS GÉNÉRALES |
| | TABLEAU |
| | Perturbation de l'habitat du poisson |
| | Eaux assujetties aux restrictions sur la pêche |
| | Éperlan |
| | Anguilles |
| | Truite et omble |
| | Saumon |
| | Permis d'emplacement de pêche de la morue et du saumon |
| | Emplacements de pêche de la morue et du saumon |
| | PARTIE II PÊCHE DU SAUMON, DE L'OMBLE ET DE LA TRUITE (EAUX CÔTIÈRES DU LABRADOR) |
| | Pêche du saumon, de l'omble et de la truite (nord du Labrador) |
| | Pêche de la truite et de l'omble (sud du Labrador) |
| | Dispositions générales |
| | ANNEXE I (art. 2, 14, 18, 21, 22, 48 et ann. III) RIVIÈRES À SAUMON |
| | ANNEXE II (art. 13 et ann. III) EAUX À TRUITE ARC-EN-CIEL |
| | ANNEXE III (art. 13, 14 et 23) RESTRICTIONS APPLICABLES À LA PÊCHE À LA LIGNE |
| | ANNEXE IV |
| | ANNEXE V |
| | ANNEXE VI (art. 55.1) |
| | ANNEXE VII |
| | ANNEXE VIII |
| | ANNEXE IX (art. 55) SECTEURS DE PÊCHE DU SAUMON |
| | Secteur d'Aquaforte |
| | Secteur de Bauline |
| | Secteur de la baie Bulls |
| | Secteur de la baie de Verde |
| | Secteur de l'anse Brent |
| | Secteur de l'anse du cap Bluff et de la pointe Ragged |
| | Secteur de Brigus-Sud |
| | Secteur du cap Ray |
| | Secteur de Conche |
| | Secteur de Croque |
| | Secteur du cap Crow et de l'anse Mutfords |
| | Secteur de l'anse Daniels et d'Old Perlican |
| | Secteur de Deep Bay |
| | Secteur d'Englee-Roddickton |
| | Secteur de Flat Rock |
| | Secteur de Fleur de Lys |
| | Secteur de l'anse Gillard |
| | Secteur de Gillesport |
| | Secteur de l'anse Goose |
| | Secteur de Grates Cove |
| | Secteur de Great Brehat |
| | Secteur de Great Harbour Deep |
| | Secteur de Greenspond |
| | Secteur de Griquet |
| | Secteur de Happy Adventure et de l'anse Sandy |
| | Secteur de Harbour Round |
| | Secteur de Heart's Content |
| | Secteur de l'anse de Job |
| | Secteur de La Scie |
| | Secteur de l'anse Lead |
| | Secteur de Little Bay Islands |
| | Secteur de la baie Logy |
| | Secteur de Ming's Bight |
| | Secteur de New Perlican |
| | Secteur de Nippers Harbour |
| | Secteur du Vieux Bonaventure et du Nouveau Bonaventure |
| | Secteur de l'anse Extérieure |
| | Secteur de Petty Harbour |
| | Secteur de l'anse du Portugal |
| | Secteur de l'anse Pouch |
| | Secteur de Red Head Cove |
| | Secteur de Round Harbour |
| | Secteur de Salvage |
| | Secteur de l'anse Shoe |
| | Secteur de l'anse Sibley, Brownsdale et New Melbourne |
| | Secteur de Snooks Arm |
| | Secteur de St. Anthony |
| | Secteur de l'anse St. Anthony |
| | Secteur de St. Carol |
| | Secteur de Saint-Jean |
| | Secteur de St. Julien |
| | Secteur de l'anse Tilt |
| | Secteur de Tizzard Harbour |
| | Secteur de Torbay et de l'anse Middle |
| | Secteur de Twillingate |
| | Secteur de la baie Witless |
| | Secteur de Woodstock et de Pacquet |
| | ANNEXE X (art. 55) SECTEURS DE PÊCHE DE LA MORUE |
| | Secteur d'Aquaforte |
| | Secteur de Bauline |
| | Secteur de la baie Bulls |
| | Secteur de la baie de Verde |
| | Secteur de Bellevue |
| | Secteur de Boat Harbour |
| | Secteur de l'anse Brent |
| | Secteur de Brigus-Sud |
| | Secteur de Calvert |
| | Secteur du cap Broyle |
| | Secteur de l'anse Caplin |
| | Secteur de Carbonear et de Freshwater |
| | Secteur de Catalina et de Little Catalina |
| | Secteur de Conche |
| | Secteur de Cook's Harbour |
| | Secteur de Corbin |
| | Secteur de Croque |
| | Secteur de l'anse Daniel et d'Old Perlican |
| | Secteur de Dildo |
| | Secteur de Dunfield |
| | Secteur d'Englee-Roddickton |
| | Secteur de Fermeuse |
| | Secteur de Ferryland |
| | Secteur des îles Flat ou de Port Élizabeth |
| | Secteur de Flat Rock |
| | Secteur de Fleur-de-Lys |
| | Secteur de Fogo, Deep Bay et Island Harbour |
| | Secteur de Gilesport et Durrell |
| | Secteur de l'anse Goose |
| | Secteur de Grates Cove |
| | Secteur de Great Brehat |
| | Secteur de Green Harbour et Hopeall |
| | Secteur de Greenspond |
| | Secteur de Griquet |
| | Secteur du port de Hant |
| | Secteur de Happy Adventure et de l'anse Sandy |
| | Secteur de Harbour Grace et de Bristols Hope |
| | Secteur de Harbour Round |
| | Secteur de Heart's Content |
| | Secteur de Heart's Delight |
| | Secteur de Heart's Desire |
| | Secteur de Herring Neck, Too Good Arm, Pike's Arm et Cobb's Arm |
| | Secteur d'Islington |
| | Secteur de Job's Cove |
| | Secteur de Joe Batt's Arm, Barr'd Island et Shoal Bay |
| | Secteur de La Scie |
| | Secteur de Lawn |
| | Secteur de l'anse Lead |
| | Secteur de Little Harbour et de Purcell's Harbour |
| | Secteur de l'anse Lord |
| | Secteur de la pointe Low |
| | Secteur de l'anse Lower Island |
| | Secteur de Lumsden |
| | Secteur de Melrose |
| | Secteur de Ming's Bight |
| | Secteur de Mobile--St. Michaels |
| | Secteur de Moreton's Harbour |
| | Secteur de New Bonaventure |
| | Secteur de New Chelsea |
| | Secteur de New Harbour |
| | Secteur de New Perlican |
| | Secteur de Nippers Harbour |
| | Secteur du Vieux Bonaventure |
| | Secteur de Petty Harbour et de l'anse Maddox |
| | Secteur de Port de Grave |
| | Secteur de l'anse du Portugal |
| | Secteur de l'anse Pouch |
| | Secteur de Quirpon |
| | Secteur de Raleigh |
| | Secteur de Red Head Cove |
| | Secteur de Renews |
| | Secteur de Round Harbour |
| | Secteur de Salvage |
| | Secteur de Seldom, Little Seldom et Stag Harbour |
| | Secteur de l'anse Ship |
| | Secteur de l'anse Shoe |
| | Secteur de l'anse Sibley, Brownsdale et New Melbourne |
| | Secteur du bras Snooks |
| | Secteur de St. Anthony |
| | Secteur de la baie St. Anthony |
| | Secteur de St. Carols |
| | Secteur de Saint-Jean et Logy Bay |
| | Secteur de St. Julien |
| | Secteur de St. Lawrence |
| | Secteur de Saint-Lunaire |
| | Secteur de Thornlea, Long Cove, Norman's Cove et Chapel Arm |
| | Secteur de Tilting |
| | Secteur de Tizzard's Harbour |
| | Secteur de Torbay, de Middle Cove et de Outer Cove |
| | Secteur de Trinité |
| | Secteur de Trouty |
| | Secteur de l'île Twillingate-Nord |
| | Secteur d'Upper Gullies, Fox Trap et Long Pond |
| | Secteur des anses Upper Island et Bryant |
| | Secteur de Whale's Gulch |
| | Secteur de Whiteway |
| | Secteur de l'anse Wild |
| | Secteur de l'anse Winterton et Turk |
| | Secteur de la baie Witless |
| | Secteur de Woodstock et de Pacquet |
| | ANNEXES XI et XII |
