L'assemblage de la Station spatiale internationale (ISS) ne
pourrait être réalisé sans la
contribution du Canada, qui prend la forme d'un système complexe
de robotique appelé système d'entretien mobile (MSS). Le MSS
se compose de trois éléments principaux : le Canadarm2 (aussi
connu sous le nom de télémanipulateur de la station
spatiale ou
SSRMS), la base mobile (MBS) et Dextre, le manipulateur agile spécialisé (SPDM). Le
système d'entretien mobile est essentiel à la
construction en orbite de la station et il continuera d'être
mis à profit pendant les dix années d'exploitation du
laboratoire orbital.
Les zones ombragées indiquent une mission comportant un élément canadien.
| Année |
Date |
Vol;
mission |
Élément |
| Fin de l'assemblage de
la Station spatiale internationale |
| À l'étude |
9R |
Module de recherche |
| Établissement d'une capacité de séjour pour six personnes |
| À l'étude |
*ULF5 |
Conteneur logistique EXPRESS 5 (ELC5)
Conteneur logistique EXPRESS 1 (ELC1) |
| À l'étude |
20A |
Nœud 3 et coupole d'observation |
| À l'étude |
*ULF4 |
Conteneur logistique EXPRESS 3 (ELC3)
Conteneur logistique EXPRESS 4 (ELC4) |
| À l'étude |
19A |
Module logistique polyvalent (MPLM)
Plateforme légère pour structure porteuse de charge utile expérimentale multiusage (LMC) |
| À l'étude |
ULF3 |
Conteneur logistique EXPRESS 1 (ELC1)
Conteneur logistique EXPRESS 2 (ELC2) |
| À l'étude |
HTV-1 |
Véhicule de transfert japonais H-II |
| À l'étude |
17A |
Module logistique polyvalent (MPLM)
Plateforme légère pour structure porteuse de charge utile expérimentale multiusage (LMC)
Trois quartiers d'équipage, cuisine, deuxième tapis roulant (TVIS2),
deuxième unité de soins de santé d'équipage (CHeCS 2) |
| À l'étude |
2J/A |
Module externe d'expérimentation japonais Kibo (JEM EF)
Plateforme d'expérimentation externe japonaise Kibo (ELM-ES)
Palette Spacelab déployable 2 (SLP-D2) |
| À l'étude |
3R |
Module-laboratoire polyvalent et bras manipulateur européen (ERA) |
| À l'étude |
ULF2 |
Module logistique polyvalent (MPLM) |
| À l'étude |
15A; STS-119 |
Quatrième segment tribord de la poutrelle (ITS S6)
Quatrième ensemble de panneaux solaires et de batteries |
| À l'étude |
1J |
Module logistique pressurisé d'expérimentation japonais Kibo (JEM-PM)
Télémanipulateur japonais (JEM RMS) |
| À l'étude |
1J/A |
Module logistique d'expérimentation japonais Kibo -
section pressurisée (ELM-PS)
Palette Spacelab déployable 1 (SLP-D1) et manipulateur agile spécialisé canadien Dextre |
| À l'étude |
1E |
Module-laboratoire européen Columbus
Structure porteuse de charge utile expérimentale multiusage - non déployable (MPESS-ND)
|
| À l'étude |
10A; STS-120 |
Nœud 2
Paroi latérale - borne électromécanique (PDGF) |
| À l'étude |
ATV1 |
Véhicule de transfert automatisé européen |
| 2006 |
À l'étude |
13A.1; STS-118 |
Prochain vol de Dave Williams
Module-cargo simple SPACEHAB
Troisième segment tribord de la poutrelle (ITS S5)
Plateforme de rangement externe (ESP3)
|
| À l'étude |
13A; STS-117 |
Deuxième segment tribord de la poutrelle (ITS S3/S4) et radiateur photovoltaïque (PVR)
Troisième ensemble de panneaux solaires et de batteries
|
| 12A.1; STS-116 |
Troisième segment bâbord de la poutrelle (ITS P5)
Module-cargo simple SPACEHAB
Palette-cargo intégrée (ICC)
|
| 9 septembre |
12A; STS-115 |
Prochain vol de Steve MacLean
Deuxième segment bâbord de la poutrelle (ITS P3/P4)
Deuxième ensemble de panneaux solaires et de batteries
|
| 4 juillet |
ULF.1.1; STS-121 |
Mission d'essai de reprise des vols de la navette
Vol « utilisation et logistique »
Module logistique polyvalent (MPLM)
Palette-cargo intégrée (ICC)
Plateforme légère pour structure porteuse de charge utile expérimentale multiusage (LMC)
|
| 2005 |
26 juillet |
LF1; STS-114 |
Mission d'essai de reprise des vols
Module logistique polyvalent Raffaello (MPLM)
Retrait et remplacement de l'actionneur gyroscopique
Vol logistique
Plateforme externe d'arrimage (ESP-2) |
| 2002 |
23 novembre |
11A; STS-113 |
|
| 7 octobre |
9A; STS-112 |
S1 et CETA |
| 5 juin |
UF-2; STS-111 |
Base mobile (MBS) et MPLMs |
| 8 avril |
8A; STS-110 |
Structure centrale de base
Transporteur mobile (MT) |
| 2001 |
5 décembre |
UF-1; STS-108 |
Expedition IV
Logistique |
| 10 août |
7A.1; STS-105 |
Expedition III
Logistique |
| 12 juillet |
7A; STS-104 |
Sas de sortie
(Fin de la phase initiale) |
| 19 avril |
6A; STS-100 |
Canadarm2 et
MPLM Raffaello |
| 8 mars |
5A.1; STS-102 |
MPLM Leonardo |
| 7 février |
5A; STS-98 |
Module Destiny |
| 2000 |
30 novembre |
4A; STS-97 |
Panneaux solaires |
| 31 octobre |
2R; Soyuz |
Expedition 1 |
| 11 octobre |
3A; STS-92 |
Structure externe |
| 8 septembre |
2A.2b; STS-106 |
Logistique |
| 12 juillet |
1R; Proton |
Module Zvezda |
| 19 mai |
2A.2; STS-101 |
Logistique |
| 1999 |
27 mai |
2A.1; STS-96 |
Logistique |
| 1998 |
4 décembre |
2A; STS-88 |
Module Unity |
| 20 novembre |
1A/R: Proton |
Module Control Zarya |
* Deux vols équivalents à ceux de la navette en cas d'imprévus.
Remarque : Les vols supplémentaires des vaisseaux Progress et Soyouz pour le transport des équipages, la logistique et le réapprovisionnement ne sont pas indiqués dans la liste.
