La deuxième édition des Journées INFO de l'Agence spatiale canadienne (ASC) aura lieu les 3 et 4 mai prochains au Citadel Halifax Hotel, situé au coeur de la ville historique d'Halifax, en Nouvelle-Écosse (http://www.citadelhalifax.com).

Ces journées ont pour but de fournir de l'information sur les programmes en cours ainsi que sur les activités à venir à la suite des investissements canadiens dans les capteurs destinés à l'observation de la Terre en vue de développer des occasions d'affaires et d'accroître l'utilisation des données spatiales. Au cours des deux journées, on abordera divers sujets tels que : les programmes de développement de technologies et d'applications de l'ASC, la participation du Canada à des projets internationaux, la préparation à RADARSAT-2 et la propriété intellectuelle. Cet événement offre également aux participants la possibilité d'établir des liens au sein de la communauté spatiale.

Inscrivez dès maintenant cet événement à ne pas manquer à votre agenda!

Plus de renseignements au sujet de cet événement vous seront transmis prochainement par courriel.

Le Canada transformera le domaine des télécommunications par satellite et mènera des recherches de pointe sur l'environnement spatial avec le lancement de son premier satellite polyvalent. Cette mission portant le nom de CASSIOPE requerra la conception et la construction d'une plateforme satellitaire novatrice qui pourra s'adapter à une gamme de missions liées aux sciences, à la technologie, à l'observation de la Terre, à l'exploration géologique et à la livraison d'informations à grande capacité. MacDonald, Dettwiler and Associates (MDA), de Richmond en Colombie-Britannique, sera le maître d'oeuvre du projet CASSIOPE. MDA dirigera un groupe d'entreprises canadiennes en vue du développement des infrastructures terrestres et spatiales et de l'exploitation du satellite.

Le gouvernement du Canada investit plus de 140 millions de dollars dans le développement de technologies clés et compte obtenir un retour substantiel sur son investissement si ces technologies connaissent un succès commercial. La contribution de l'Agence spatiale canadienne (ASC) se chiffre à 63 millions de dollars alors que celle de Partenariat technologique Canada (PTC) s'élève à 77,2 millions de dollars.

Personne-ressource :

Monique Billette
Agente principale des relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Téléphone : (450) 926-4370
Courriel : monique.billette@espace.gc.ca

Une couverture topographique complète du Nord est essentielle afin d'assurer une base pour le développement durable des ressources. La couverture manquante au Nunavut et aux Territoires du Nord-Ouest correspond à plus de 800 000 kilomètres carrés, ce qui représente environ 1 500 feuillets à l'échelle de 1/50 000. 

C'est dans ce contexte que le projet CartoNord a été mis sur pied. Ce dernier est essentiellement orienté sur le développement des capacités du Centre d'information topographique (CIT) pour l'acquisition de données topographiques numériques à l'échelle de 1/50 000 dans les zones nordiques.

Exemple d'un MNA de la zone de Pangnirtung au Nunavut.

Les études de faisabilité qui seront complétées d'ici mars 2004 permettront de déterminer la méthode qui sera utilisée pour la production des données manquantes. Plus d'une méthode pourrait être retenue selon les contraintes du territoire à représenter.

Afin d'envisager tous les scénarios possibles pour le parachèvement de la couverture cartographique du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest, le CIT travaille en collaboration avec l'Agence spatiale canadienne (ASC), dans le cadre du Programme des initiatives connexes du gouvernement (PICG), ainsi que l'industrie privée pour la réalisation des différents tests faisant appel aux images de RADARSAT, de LANDSAT 7 et d'ERS pour l'extraction des données topographiques.

Personnes-ressources :

Paul Jolicoeur
Gestionnaire de projet
Centre d'information topographique
Téléphone : (819) 564-5600, poste 287
Courriel : pjolicoe@nrcan.gc.ca

Paul Briand
Agent de projet
Programme des initiatives connexes du gouvernement (PICG)
Bureau de la commercialisation 
Agence spatiale canadienne
Téléphone : (450) 926-6737
Courriel : paul.briand@espace.gc.ca

Le premier atelier canadien du Groupe sur l'observation de la Terre (GOT) s'est tenu au siège social de l'ASC à la fin de janvier dernier. Cet atelier s'inscrivait dans la foulée de l'engagement qui avait été pris lors du premier Sommet international sur l'observation de la Terre qui s'était déroulé à Washington DC en juillet dernier et qui visait le développement d'un système ou d'un ensemble complet, coordonné et durable de systèmes d'observation de la Terre. Sous le thème « Renforcer la capacité d'observation de la Terre au Canada : des résultats au Sommet sur l'observation de la Terre », cet événement constituait une excellente tribune pour plus de 60 représentants provenant de dix ministères et organismes dont la tâche consistait à explorer diverses occasions d'affaires à court et à long termes pour le Canada et les entreprises canadiennes.

Il est clair que le Canada peut apporter une contribution importante au GOT. Ainsi, des consultations avec d'autres intervenants sont prévues, dans un avenir rapproché, afin de dresser un portrait réaliste de ce qui se passe au pays dans le domaine. Le Canada prévoit également lancer un site Web dans les mois à venir. 

Pour obtenir de plus amples informations sur les documents de référence, rendez-vous au : http://www.earthobservationsummit.gov.

Le prochain sommet est prévu pour le 25 avril au Japon.

Personne-ressource :

Lauren Small
Gestionnaire des relations internationales
Agence spatiale canadienne
Téléphone : (450) 926-4329
Courriel : lauren.small@espace.gc.ca

Les systèmes de coordonnées globaux (GDD) constituent une nouvelle classe de structures de données qui soutiennent des algorithmes plus rapides et plus précis dans les cas d'applications géospatiales tridimensionnelles. Il s'agit plus précisément d'un système de référence pour la surface courbe de la Terre qui trouve des applications dans de nombreuses disciplines allant de l'enseignement à la gestion des catastrophes. L'Agence spatiale canadienne (ASC) appuie d'ailleurs le développement d'une application basée sur cette technologie dans le cadre de son Programme de développement d'applications en observation de la Terre (PDAOT).

La deuxième conférence internationale sur les systèmes de coordonnées globaux aura lieu en octobre 2004 à Ashland, en Oregon. Cette conférence sera l'occasion rêvée pour rencontrer des chercheurs, des développeurs d'applications et des partenaires commerciaux et d'examiner les toutes dernières approches, technologies et applications reposant sur les GDD. La conférence vise à constituer un programme aussi diversifié que possible autour des GDD et couvrira les sujets suivants :

• mathématique des GDD, incluant des bases de données spatiales efficaces;
• applications en science de l'environnement comme la modélisation climatique;
• télédétection et interopérabilité de capteurs multiples, y compris l'entreposage des données;
• produits commerciaux.

Pour obtenir plus de détails ainsi que des mises à jour : www.discreteglobalgrids.org.

L'événement est parrainé par l'Oregon State University, le NCGIA, GRIDS, la Southern Oregon University et l'USDA Forest Service.

Pour obtenir de plus amples informations, veuillez communiquer avec :

Frank Huntley
Courriel : fhuntley@kingstonsf.com

Kevin Sahr
Courriel : sahrk@sou.edu

Ross Kiester
Courriel : rkiester@fs.fed.us

L'Agence spatiale canadienne (ASC), en collaboration avec le Centre canadien de télédétection (CCT), a tenu un atelier sur la polarimétrie au Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM) les 2 et 3 mars 2004. L'atelier pratique de base s'adressait aux représentants de l'industrie ainsi qu'aux professeurs et aux étudiants universitaires qui avaient déjà des connaissances en télédétection et qui voulaient améliorer leur aptitude à utiliser la polarimétrie du radar à synthèse d'ouverture (SAR) et les données de RADARSAT-2. Les 20 participants ont alors utilisé le laboratoire informatique du CRIM à sa pleine capacité. Le CCT a présenté le SAR polarimétrique à l'aide des applications et des composantes du logiciel de polarimétrie PWS (Polarimetric Workstation) et d'un minimum de notions de mathématiques. En plus de donner des séances pratiques, l'ASC a fait une présentation sur l'interprétation de la polarimétrie SAR ainsi que sur l'utilisation du logiciel Post-processeur polarimétrique SAR (RSOP3 - SAR Polarimeric Post Processor).

Nous remercions les participants pour l'intérêt qu'ils ont porté à l'atelier ainsi que pour leurs commentaires utiles et constructifs. Le logiciel gratuit RSOP3 a été officiellement lancé et distribué avec des données entièrement polarimétriques. N'hésitez pas à communiquer avec nous si vous êtes intéressés à vous procurer cet outil de formation. Nous travaillons actuellement à l'élaboration de plans à court terme pour reprendre l'atelier en français à Montréal, à Ottawa et dans d'autres provinces.

Personne-ressource :

Utilisation de modes avancés de RADARSAT-2
Bureau de la commercialisation
Agence spatiale canadienne
Courriel : ateliers.polarimetriques@espace.gc.ca