Documents Français

L'Association canadienne du gaz (ACG) est le porte-parole des sociétés de distribution de gaz naturel au Canada. Ses membres sont des sociétés de distribution et de transport de gaz, des fabricants d'équipement et d'autres fournisseurs de service impliqués dans la livraison de gaz naturel au Canada et aux États-Unis.

L'ACG collabore avec les entreprises et les décideurs pour trouver des solutions dans de nombreux dossiers : approvisionnement, contrôle des retombées environnementales et investissements d'avenir. L'ACG publie de nombreux documents à ce sujet, notamment des bulletins, des mémoires, des présentations et des magazines. Vous trouverez, ci-dessous, la liste des publications disponibles en français. Nous comptons publier un plus grand nombre de documents dans cette langue à l'avenir.

Communiqués

(19 Juillet 2004) Les ministres de l'Énergie sont invités à renouveler leur approche
[ PDF FRANÇAIS ]

Marchés du gaz naturel

Une énergie sûre, livrée en toute sûreté, Nouvelles de la sécurité du gaz naturel [ PDF BILINGUE ]

Le gaz naturel liquéfié (Gnl) (Juillet 2004) [ PDF FRANÇAIS ]

Rapport sur l’offre (Mars 2004) [ PDF FRANÇAIS ]

Comprendre le march é Nord-Américain du Gaz Naturel (Octobre 2003) [ PDF FRANÇAIS ]

Soumissions

Pour une réorientation de la question énergétique au Canada : Mémoire au Conseil des ministres de l’énergie (Juillet 2004) [ PDF FRANÇAIS ]

Gaz Naturel Au Canada: Revue de l’Association Canadienne du Gaz

Été 2004 [ PDF FRANÇAIS ]

Hiver 2003/2004 [ PDF FRANÇAIS ]

Été 2003 [ PDF FRANÇAIS ]

Hiver 2002/2003 [ PDF FRANÇAIS ]