05/27
Pour diffusion immédiate
Le 23 novembre 2005

L'ONÉ tiendra une conférence de planification de l'audience concernant le projet gazier Mackenzie

CALGARY - L'Office national de l'énergie (l'ONÉ) a décidé de tenir la conférence de planification de l'audience (conférence) dans les Territoires du Nord-Ouest au cours des semaines du 5 et du 12 décembre 2005. Dans une lettre datée du 23 novembre 2005, Imperial Oil Resources Ventures Limited (Imperial) a informé l'ONÉ que les promoteurs du Projet gazier Mackenzie sont disposés à entreprendre l'audience publique visant leurs demandes.

La conférence portera sur le processus d'audience de l'ONÉ et sur le rôle de ce dernier durant le cycle de vie d'un pipeline. L'ONÉ souhaite également connaître l'opinion des gens sur les points suivants :

• les sujets dont ils voudront traiter à l'audience de l'ONÉ
• l'endroit où ils souhaitent traiter de ces sujets
• de combien de temps ils auront besoin pour poser leurs questions sur ces sujets
• l'horaire approximatif de l'audience, les lieux d'audience déjà prévus ou additionnels, ou toute autre question liée au processus d'audience de l'ONÉ.

Les personnes intéressées peuvent participer à la conférence en faisant parvenir des commentaires par écrit, en discutant avec un membre du personnel de l'ONÉ ou en assistant à l'une ou l'autre des quatre séances de la conférence :

Aux fins de discussion durant la conférence, l'ONÉ a dressé une liste des sujets et endroits proposés ou qui pourraient s'ajouter pour la tenue de l'audience de l'ONÉ. La liste comprend la durée et le moment prévus de l'audience à chaque endroit. De plus, l'ONÉ a rendu une ordonnance d'audience modificatrice qui donne des précisions sur le processus d'audience de l'ONÉ.

L'Office national de l'énergie est un organisme fédéral indépendant qui réglemente plusieurs aspects de l'industrie énergétique du Canada. Sa raison d'être est de promouvoir la sûreté et la sécurité, la protection de l'environnement et l'efficience économique dans l'intérêt public canadien, en s'en tenant au mandat que le Parlement lui a conféré au chapitre de la réglementation des pipelines ainsi que de la mise en valeur et du commerce des ressources énergétiques.

- 30 -

Liens aux documents:

• Lien à tous les documents de réglementation du projet gazier Mackenzie [Dossier 254460]
• L'Office national de l'énergie tiendra sa conférence de planification de l'audience les 5, 7, 12 et 13 décembre 2005 [Document A0S3E5]
• L'ordonnance d'audience modifiée donne des précisions sur le processus d'audience de l'ONÉ [Document A0S3E8]
• Imperial Oil Resources Ventures Limited se déclare prête à entreprendre l'audience [Document A0S3C6]

Renseignements :

Denis Tremblay
Agent des communications
Téléphone : 403-299-2717
Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265
Télécopieur : 403-292-5503
Télécopieur (sans frais): 1-877-288-8803

Renseignements sur la conférence :

Mona Butler (mbutler@neb-one.gc.ca)
Téléphone : 403-299-3928
Jane Morales (jmorales@neb-one.gc.ca)
Téléphone : 403-299-3933
Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265

Communication de commentaires par téléphone :

Denis Saumure
Téléphone : 403-282-6495
Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265

Communication de commentaires par écrit sur la conférence
(avant le 14 décembre 2005) :

Le secrétaire
Office national de l'énergie
44, Septième Avenue S.-O.
Calgary (Alberta)
T2P 0X8
Telecopier: 403-292-5503
Telecopier (toll free): 1-877-288-8803