L'outil de recherche donne accès à toute l'information contenue dans les Débats de la Chambre des communes (hansard) et les Témoignages de comités indexés depuis la 39e législature, 1re session.

Bien que l'outil de recherche offre présentement la possibilité d'accéder à l'information de ces publications, veuillez prendre note que dû à la période de transition l'analyse détaillée des documents en date d'avril à juin 2006 n'est disponible que sous l'ancien format sur le site suivant.

Il est toujours possible d'accéder à l'index des documents relatifs aux législatures précédentes en accédant à la section Choisissez une session en bas à gauche de cette page.