| Ministère |
Description des frais
|
1994-95
(000 $'s)
|
1995-96
(000 $'s)
|
1996-97
(000 $'s)
|
1997-98
(000 $'s)
|
| Agence de promotion économique du Canada
atlantique |
|
|
|
|
| |
Droits de l'assurance-prêt |
534
|
310
|
184
|
118
|
| |
Loi sur les prêts aux petites entreprises - Frais d'administration |
6 018
|
4 149
|
2 669
|
2,976
|
| |
|
6 552
|
4 459
|
2 853
|
3 094
|
| |
|
|
|
|
| Commission de contrôle/énergie atomique |
|
|
|
|
| |
Droits pour le recouvrement des coûts |
28 967
|
30 274
|
36 941
|
30,837
|
| |
|
28 967
|
30 274
|
36 941
|
30 837
|
| |
|
|
|
|
| Agriculture et agroalimentaire* |
|
|
|
|
| |
Divers, remboursements, disposition de biens |
0
|
0
|
0
|
586
|
| |
Partage des coûts avec les agriculteurs |
2 778
|
1 860
|
2 439
|
2 439
|
| |
Location de maison et autres locations |
406
|
595
|
457
|
625
|
| |
Partage de résidence avec les provinces |
411
|
294
|
322
|
332
|
| |
Produits des ventes et divers |
246
|
348
|
399
|
402
|
| |
Redevances |
1 550
|
2 527
|
3 105
|
3 385
|
| |
Location de terre de la couronne |
1
|
1
|
1
|
3
|
| |
Projet de la rivière Saskatchewan-sud |
287
|
124
|
22
|
8
|
| |
Location de maison et autres locations |
49
|
75
|
76
|
84
|
| |
Frais d'adduction d'eau |
163
|
178
|
210
|
245
|
| |
Autres initiatives de moins de
100 000 $ |
358
|
6
|
3
|
0
|
| |
Biens de location |
125
|
127
|
131
|
128
|
| |
Location de terrains et enregistrement |
1 751
|
1 854
|
2 105
|
2 195
|
| |
Pâturage communautaire, droits de monte |
3 043
|
3 403
|
3 330
|
3 337
|
| |
Pâturage communautaire, redevance de paissance |
6 661
|
6 659
|
6 709
|
6 579
|
| |
Divers |
59
|
478
|
485
|
478
|
| |
Gestion et services intégrés |
0
|
22
|
202
|
0
|
| |
Commission canadienne des grains |
0
|
4 159
|
0
|
0
|
| |
Frais du compte de stabilisation du revenu net |
4 854
|
4 281
|
9 335
|
8 485
|
| |
Fonds renouvelable de la surveillance des hippodromes |
13 399
|
14 663
|
14 425
|
13 459
|
| |
Frais administratifs |
56 630
|
46 623
|
42 811
|
56 408
|
| |
Certification japonaise |
0
|
979
|
1 083
|
0
|
| |
Traitement de l'information |
0
|
246
|
152
|
0
|
| |
Droits de permis |
0
|
135
|
223
|
0
|
| |
|
92 771
|
89 637
|
88 025
|
99 178
|
| |
|
|
|
|
| Agence canadienne d'évaluation environnementale |
|
|
|
|
| |
0
|
0
|
0
|
423
|
| |
0
|
0
|
0
|
423
|
| |
|
|
|
|
| Agence canadienne d'inspection des aliments* |
|
|
|
|
| |
Importations/exportations/inspection des navires/quarantaine/produit des
ventes |
9 225
|
0
|
0
|
0
|
| |
Hygiène animale |
0
|
3 100
|
4 474
|
4 693
|
| |
Fruits et légumes frais |
2 569
|
2 517
|
3 938
|
4 846
|
| |
Inspection des viandes |
3 639
|
13 480
|
16 967
|
16 755
|
| |
Classification du bétail et de la volaille |
2 785
|
3 371
|
1 046
|
371
|
| |
Protection des plantes |
182
|
2 390
|
3 140
|
3 459
|
| |
Aliment des animaux |
53
|
56
|
90
|
165
|
| |
Engrais |
229
|
76
|
85
|
89
|
| |
Semence |
1 874
|
1 666
|
2 457
|
2 515
|
| |
Oeufs en coquille |
254
|
287
|
697
|
626
|
| |
Laiterie |
0
|
42
|
617
|
796
|
| |
Fruits et légumes transformés |
0
|
5
|
15
|
657
|
| |
Aliment industriel |
0
|
279
|
411
|
467
|
| |
Produits des oeufs |
0
|
0
|
190
|
277
|
| |
Inspection de poisson |
0
|
0
|
0
|
6 092
|
| |
Produits divers |
0
|
0
|
0
|
622
|
| |
|
20 810
|
27 269
|
34 127
|
42 430
|
| |
|
|
|
|
| Centre canadien d'hygiène et de sécurité
au travail |
|
|
|
|
| |
Frais d'abonnement annuel au disque CCINFO |
2 038
|
2 127
|
2 101
|
2 163
|
| |
Autres initiatives de moins de
100 000 $ |
267
|
339
|
318
|
172
|
| |
Disques spécialisés |
278
|
341
|
539
|
627
|
| |
Projets |
114
|
648
|
543
|
522
|
| |
Service de renseignements |
511
|
740
|
483
|
494
|
| |
|
3 208
|
4 195
|
3 984
|
3 978
|
| |
|
|
|
|
| Patrimoine canadien |
|
|
|
|
| |
Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens |
248
|
367
|
371
|
414
|
| |
Réseau canadien d'information sur le patrimoine |
285
|
494
|
327
|
402
|
| |
Service de transport d'expositions |
828
|
689
|
890
|
987
|
| |
Logements |
2 105
|
2 148
|
2 190
|
2 109
|
| |
Permis - Canal |
1 111
|
982
|
1 087
|
1 236
|
| |
Travaux de voirie - lotissement urbain |
137
|
1 692
|
0
|
0
|
| |
Permis d'affaire |
289
|
369
|
283
|
632
|
| |
Permis de pêche |
352
|
304
|
334
|
326
|
| |
Permis - amarrage et installations récréatives publiques |
623
|
1 562
|
1 220
|
1 220
|
| |
Permis de camping |
9 995
|
11 462
|
12 150
|
11 911
|
| |
Droits d'entrée |
12 841
|
19 995
|
24 641
|
25 663
|
| |
Location et concessions |
9 753
|
10 180
|
11 767
|
10 953
|
| |
Autres initiatives de moins de
100 000 $ |
1 607
|
1 303
|
1 864
|
3 369
|
| |
Unité d'entreprise (Sources thermales) Fonds renouvelable |
2 845
|
2 935
|
3 566
|
4 247
|
| |
Services d'adduction d'eau et d'égouts/Collecte des ordures
ménagères |
1 280
|
0
|
0
|
0
|
| |
Fonds renouvelables des lotissements urbains |
0
|
0
|
7 187
|
6 325
|
| |
|
44 299
|
54 482
|
67 877
|
69 794
|
| |
|
|
|
|
| Citoyenneté et Immigration |
|
|
|
|
| |
Octroi de la citoyenneté |
16 825
|
17 458
|
17 839
|
17 706
|
| |
Documents relatif au statut de citoyenneté |
2 196
|
3 365
|
3 100
|
2 898
|
| |
Autres frais de citoyenneté |
357
|
438
|
0
|
0
|
| |
Frais du droit de citoyenneté |
188
|
10 523
|
14 142
|
12 852
|
| |
Demande de résidence permanente |
91 318
|
114 905
|
102 398
|
106 623
|
| |
Décret |
21
|
29
|
36
|
38
|
| |
Entreprise familiale |
164
|
141
|
152
|
195
|
| |
Certificat de débarquement (individu et famille) |
429
|
681
|
805
|
0
|
| |
Permis de retour |
1 668
|
1 541
|
1 530
|
0
|
| |
Prorogation du visa de visiteur |
2 168
|
2 446
|
2 429
|
0
|
| |
Infractions mineures à la loi sur l'Immigration |
2 812
|
3 306
|
3 503
|
3 936
|
| |
Permis de séjour pour étudiant |
8 041
|
8 875
|
10 440
|
11 153
|
| |
Consentement du ministre |
266
|
210
|
221
|
228
|
| |
Évaluation de la proposition d'investissement |
755
|
6
|
12
|
0
|
| |
Transfert de dossier |
174
|
274
|
467
|
0
|
| |
Droit exigé pour l'établissement |
5 092
|
175 925
|
167 313
|
119 708
|
| |
Modification de la proposition d'investissement |
0
|
132
|
33
|
0
|
| |
Admission selon un autre mode |
0
|
128
|
132
|
269
|
| |
Réhabilitation des criminels |
199
|
359
|
118
|
0
|
| |
Visa de visiteur - Entrée unique |
19 278
|
22 492
|
26 032
|
0
|
| |
Visa de visiteur - Famille |
863
|
830
|
1 171
|
2 334
|
| |
Visa de visiteur - Certificat collectif |
547
|
769
|
615
|
0
|
| |
Permis de travail |
13 366
|
12 093
|
12 410
|
15 877
|
| |
Permis de travail - Groupe entier |
1 468
|
1 983
|
2 215
|
1 755
|
| |
Visa de visiteur - Entrées multiples |
10 089
|
13 697
|
15 333
|
18 006
|
| |
Document sur la situation en matière d'immigration (y
compris visa de visiteurs - un seul jour) |
0
|
0
|
0
|
44 477
|
| |
Autres initiatives de moins de
100 000 $ |
389
|
151
|
142
|
3 927
|
| |
Services généraux |
0
|
0
|
0
|
776
|
| |
Remplacement ou attestation d'un document |
0
|
0
|
0
|
567
|
| |
|
178 673
|
392 757
|
382 588
|
363 325
|
| |
|
|
|
|
| Conseil canadien des relations du travail |
|
|
|
|
| |
Initiatives de moins de 100 000 $ |
8
|
12
|
13
|
12
|
| |
|
8
|
12
|
13
|
12
|
| |
|
|
|
|
| Conseil de la radiodiffusion et des t
élécommunications canadiennes |
|
|
|
|
| |
Droits de licence de radiodiffusion |
68 280
|
71 441
|
77 877
|
85 432
|
| |
Droits de télécommunications |
13 967
|
16 253
|
16 906
|
17 232
|
| |
|
82 247
|
87 694
|
94 783
|
102 664
|
| |
|
|
|
|
| Secrétariat de l'ALÉNA, section
canadienne |
|
|
|
|
| |
Recouvrement des dépenses d'examen par voie d'audience |
6
|
324
|
433
|
279
|
| |
|
6
|
324
|
433
|
279
|
| |
|
|
|
|
| Agence spatiale canadienne |
|
|
|
|
| |
Installations et services connexes du Laboratoire David Florida |
1 063
|
2 829
|
7 443
|
7 945
|
| |
Autres initiatives de moins de
100 000 $ |
7
|
20
|
0
|
0
|
| |
|
1 070
|
2 849
|
7 443
|
7 945
|
| |
|
|
|
|
| Service correctionnel |
|
|
|
|
| |
Produits fabriqués |
26
|
53
|
44
|
59
|
| |
Entretien des détenus - Ententes
fédérales-provinciales |
58
|
127
|
1 095
|
716
|
| |
Services psychiatriques - Sous-traitance |
944
|
975
|
494
|
459
|
| |
Logement et repas - Détenus (privilèges) |
225
|
456
|
445
|
521
|
| |
Autres initiatives de moins de
100 000 $ |
1
|
1
|
1
|
3
|
| |
Locations |
424
|
167
|
33
|
28
|
| |
|
1 678
|
1 779
|
2 112
|
1 786
|
| |
|
|
|
|
| Affaires étrangères et Commerce
international |
|
|
|
|
| |
Centre des services aux entreprises du Canada à Mexico |
72
|
396
|
52
|
9
|
| |
Foires et missions commerciales |
0
|
0
|
65
|
2 753
|
| |
Centres d'éducation du Canada |
0
|
0
|
1 990
|
1 783
|
| |
Droits de licences d'exportation et d'importation |
6 543
|
9 218
|
54 759
|
112 282
|
| |
Frais des services consulaires |
523
|
612
|
694
|
730
|
| |
Services pour le compte du Bureau des passeports |
4 448
|
4 448
|
0
|
0
|
| |
Frais de services consulaires |
0
|
15 013
|
34 235
|
37 838
|
| |
Location de logements pour le personnel et transport |
17 052
|
16 728
|
14 730
|
14 233
|
| |
Autres recettes de cession à bail/location |
865
|
1 161
|
1 123
|
1 475
|
| |
Représentation provinciale à l'étranger |
613
|
863
|
619
|
0
|
| |
Recettes de cession à bail/location - co-occupation |
0
|
384
|
425
|
2 537
|
| |
Fonds de roulement du Bureau des passeports |
49 533
|
53 366
|
48 875
|
54 037
|
| |
|
79 649
|
102 189
|
157 567
|
227 677
|
| |
|
|
|
|
| Environnement |
|
|
|
|
| |
Divers |
1 074
|
893
|
1 196
|
1 033
|
| |
Immobilier (logement) |
973
|
1 531
|
1 024
|
1 200
|
| |
Produits d'information |
1 001
|
812
|
2 150
|
1 366
|
| |
Services scientifiques et professionnels |
9 360
|
11 626
|
18 980
|
41 938
|
| |
Vente de commandites |
199
|
152
|
240
|
181
|
| |
Redevances |
331
|
220
|
144
|
225
|
| |
Services réglementaires/permis de chasse des oiseaux migrateurs |
3 116
|
3 259
|
3 150
|
3 611
|
| |
|
16 054
|
18 493
|
26 884
|
49 554
|
| |
|
|
|
|
| Cour fédérale du Canada |
|
|
|
|
| |
Frais de dépôt |
0
|
0
|
478
|
479
|
| |
Photocopies |
0
|
0
|
186
|
185
|
| |
Divers |
0
|
0
|
17
|
24
|
| |
|
0
|
0
|
681
|
688
|
| |
|
|
|
|
| F inances |
|
|
|
|
| |
Publications |
0
|
379
|
375
|
357
|
| |
|
0
|
379
|
375
|
357
|
| |
|
|
|
|
| Pêches et Océans** |
|
|
|
|
| |
Permis de pêche étrangère |
1 116
|
301
|
581
|
274
|
| |
Permis de pêche commerciale |
9 602
|
21 538
|
35 943
|
40 667
|
| |
Recettes des Ports pour petits bateaux |
4 089
|
3 964
|
3 449
|
2 919
|
| |
Permis, droits et frais d'inspection des produits importés |
831
|
853
|
2 506
|
0
|
| |
Permis de pêche étrangère |
4 613
|
4 248
|
6 884
|
7 308
|
| |
Vente d'appâts |
651
|
788
|
556
|
0
|
| |
Vente de poissons et d'oeufs |
468
|
510
|
29
|
2
|
| |
Vente de cartes et de publications |
1 722
|
1 710
|
2 304
|
2 580
|
| |
Location de terrains, d'immeubles et d'équipement |
306
|
253
|
262
|
233
|
| |
Règlement sur les droits des stations de radio de la Garde
côtière** |
0
|
1 260
|
1 460
|
635
|
| |
Réapprovisionnement de l'est de l'Arctique ** |
0
|
7 462
|
3 710
|
6 905
|
| |
Réapprovisionnement de Pelly Bay et d'Eureka** |
0
|
267
|
357
|
0
|
| |
Autres initiatives de moins de
100 000 $ |
151
|
228
|
201
|
58
|
| |
Collège de la Garde côtière ** |
0
|
243
|
283
|
934
|
| |
Garde côtière - Instruments d'aide à la navigation** |
0
|
0
|
633
|
660
|
| |
Frais de services maritime ** |
0
|
0
|
17 024
|
26 897
|
| |
Frais d'inspection intérieure ** |
0
|
0
|
2 046
|
0
|
| |
|
23 549
|
43 625
|
78 228
|
90 072
|
| |
|
|
|
|
| Bureau fédéral de développement
régional (Québec) |
|
|
|
|
| |
Loi sur les prêts aux petites entreprises - Frais d'administration |
25 986
|
17 554
|
16 400
|
24 100
|
| |
|
25 986
|
17 554
|
16 400
|
24 100
|
| |
|
|
|
|
| Travaux publics et Services gouvernementaux |
|
|
|
|
| |
Locations et concessions |
39 353
|
43 008
|
37 535
|
42 261
|
| |
Ventes d'énergie |
2 256
|
3 046
|
2 742
|
1 347
|
| |
Divers |
0
|
25
|
0
|
26
|
| |
Recettes de cale sèche |
2 096
|
2 135
|
4 442
|
4 671
|
| |
Loi sur la pension de la fonction publique - Frais d'administration |
278
|
241
|
234
|
131
|
| |
Acquisitions |
4 459
|
3 801
|
4 239
|
3 792
|
| |
Ventes de services de l'Office des normes générales du
Canada |
2 436
|
2 064
|
1 953
|
1 673
|
| |
Grands projets de l'État |
0
|
1 754
|
1 419
|
0
|
| |
Gestion du trafic |
0
|
277
|
258
|
394
|
| |
Vente de services linguistiques |
448
|
312
|
907
|
850
|
| |
Services d'architecture et de génie |
31 693
|
1 299
|
2 873
|
2 385
|
| |
Services d'exposition |
0
|
1 001
|
555
|
388
|
| |
Vente de services de SGTI |
8 590
|
8 423
|
12 408
|
14 200
|
| |
Services audiovisuels |
0
|
1 290
|
255
|
25
|
| |
Bureau de la traduction |
0
|
50
|
0
|
0
|
| |
Vente de biens immobiliers/Services de gestions des biens |
119 854
|
9 042
|
3 084
|
582
|
| |
Services de consultation et de vérification |
0
|
0
|
415
|
58
|
| |
Programme fédéral/provincial d'approvisionnement en
médicaments - Vaccins - Fonds renouvelable |
0
|
0
|
0
|
7 584
|
| |
Contrats d'impression et services de publication |
0
|
0
|
0
|
6 239
|
| |
|
211 463
|
77 768
|
73 319
|
86 606
|
| |
|
|
|
|
| Santé |
|
|
|
|
| |
Drogues - Licences d'importation/exportation |
0
|
0
|
152
|
247
|
| |
Drogues - Fichiers de base des produits |
0
|
0
|
73
|
79
|
| |
Aliments - Drogues vétérinaires |
0
|
0
|
929
|
691
|
| |
Produits services d'étiquetage |
0
|
0
|
29
|
54
|
| |
Ententes de partage des coûts |
3 925
|
3 080
|
5 780
|
445
|
| |
Services de santé et de sécurité au travail |
0
|
0
|
31
|
442
|
| |
Services d'aide aux employés |
0
|
0
|
884
|
1 984
|
| |
Trousses de premiers soins |
0
|
0
|
64
|
67
|
| |
Droit de commercialier les médicaments, licenses d'exploitation de
produits |
2 490
|
7 094
|
6 679
|
8 456
|
| |
Règlement sur le prix à payer pour l'évaluation des
drogues |
0
|
3 532
|
17 844
|
28 294
|
| |
Services de dosimétrie |
2 655
|
2 633
|
2 326
|
2 348
|
| |
Programme des matériels médicaux |
0
|
113
|
1 390
|
1 417
|
| |
Hospitalisation |
15 873
|
14 956
|
9 581
|
6 858
|
| |
Services professionnels |
1 126
|
1 708
|
1 162
|
1 376
|
| |
Fourniture de repas |
114
|
116
|
49
|
0
|
| |
Logements du personnel |
995
|
899
|
740
|
550
|
| |
Certificats de dératisation |
0
|
85
|
252
|
304
|
| |
Autres initiatives de moins de
100 000 $ |
515
|
367
|
387
|
222
|
| |
Gestion de programme |
0
|
563
|
1 002
|
1 400
|
| |
Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire |
0
|
353
|
293
|
7 469
|
| |
Vente de médicaments aux premières nations |
0
|
0
|
0
|
172
|
| |
Concessions au titre du revenu locatif |
0
|
0
|
0
|
107
|
| |
Intérêt (croix bleue) |
0
|
0
|
0
|
200
|
| |
|
27 693
|
35 499
|
49 647
|
63 182
|
| |
|
|
|
|
| Conseil de controle des renseignements relatifs aux
matières dangereuses |
|
|
|
|
| |
Demande de dérogation et appel d'une décision ou d'un
décret |
486
|
380
|
444
|
498
|
| |
|
486
|
380
|
444
|
498
|
| |
|
|
|
|
| Développement des ressources humaines |
|
|
|
|
| |
Répertoire canadien des préférences en matière de
travail |
0
|
0
|
4
|
4
|
| |
Progiciel de généralisation de la validité |
0
|
0
|
31
|
10
|
| |
Recherches dans les banques de données du PRC et de la SV afin de
retrouver les noms de particuliers |
0
|
0
|
375
|
139
|
| |
Frais d'administration |
1 476
|
1 010
|
965
|
983
|
| |
Autres initiatives de moins de
100 000 $ |
47
|
116
|
94
|
27
|
| |
« CHOICES » |
134
|
109
|
101
|
147
|
| |
Frais de remplacement des cartes de numéro d'assurance sociale |
2 007
|
2 142
|
2 019
|
2 037
|
| |
|
3 664
|
3 377
|
3 589
|
3 347
|
| |
|
|
|
|
| Affaires indiennes et Nord canadien |
|
|
|
|
| |
Location de locaux - Programme des affaires indiennes et inuit |
251
|
222
|
189
|
108
|
| |
Frais d'électricité |
312
|
129
|
220
|
149
|
| |
Pétrole et gaz- Privilèges, licences, permis, etc. |
7 606
|
7 660
|
15 195
|
8 582
|
| |
Privilèges, licences, permis, etc. (Règlements sur
l'exploitation minière au Canada) |
3 007
|
7 280
|
5 425
|
6 144
|
| |
Location de locaux appartenant au gouvernement fédéral |
629
|
575
|
479
|
148
|
| |
Privilèges, licences, permis, etc. |
713
|
5 817
|
1 230
|
1 259
|
| |
Privilèges, licences, permis (Règlements sur l'utilisation des
terres territoriales) |
119
|
101
|
422
|
208
|
| |
Règlements sur les terres territoriales |
456
|
487
|
757
|
846
|
| |
Privilèges, licences, permis, etc. |
227
|
237
|
221
|
232
|
| |
Autres initiatives de moins de
100 000 $ |
612
|
352
|
566
|
491
|
| |
Exploitation en carrière - Redevances, location |
0
|
152
|
379
|
164
|
| |
Forêts - Revenus, reforestation |
0
|
1 846
|
2 550
|
3 697
|
| |
|
13 932
|
24 858
|
27 633
|
22 028
|
| |
|
|
|
|
| Industrie |
|
|
|
|
| |
Loi sur la faillite-services de receveur-licences de syndics et autres |
15 135
|
17 167
|
18 153
|
18 505
|
| |
Sociétés |
11 888
|
11 622
|
11 985
|
12 128
|
| |
Frais d'inspection de l'électricité et du gaz |
5 533
|
5 552
|
4 590
|
4 151
|
| |
Frais d'inspection des poids et mesures |
2 487
|
3 511
|
3 211
|
2 346
|
| |
Frais de laboratoire |
331
|
501
|
326
|
293
|
| |
Textile (Enregistrement des vignettes) |
184
|
155
|
138
|
120
|
| |
Droits des licences radio |
172 589
|
136 323
|
149 369
|
189 848
|
| |
Frais d'évaluation et d'essai des appareils de
télécommunication |
4 434
|
4 881
|
5 345
|
6 072
|
| |
Frais de garanties de prêt - Transporteurs aériens |
1 629
|
1 449
|
2 609
|
2 012
|
| |
Frais de garanties de prêt - Programmes divers |
352
|
387
|
83
|
50
|
| |
Prêt destiné à l'amélioration d'une entreprise -
Frais |
25 725
|
18 742
|
23 488
|
24 798
|
| |
Divers |
92
|
23
|
70
|
1 027
|
| |
Office de la propriété intellectuelle du Canada |
47 232
|
50 050
|
54 583
|
60 423
|
| |
Recherches en communications |
0
|
0
|
1 979
|
2 195
|
| |
|
287 611
|
250 363
|
275 929
|
323 968
|
| |
|
|
|
|
| Justice |
|
|
|
|
| |
Bureau d'enregistrement des actions en divorce |
773
|
718
|
575
|
759
|
| |
Autres initiatives de moins de
100 000 $ |
66
|
119
|
78
|
23
|
| |
Aide à l'exécution des ordonnances et des ententes
familiales |
1 591
|
2 397
|
2 590
|
2 700
|
| |
Programme de contributions des armes à feu |
10 226
|
2 753
|
4 909
|
1 696
|
| |
|
12 656
|
5 987
|
8 152
|
5 178
|
| |
|
|
|
|
| Défense nationale |
|
|
|
|
| |
Locations (terrains, immeubles, locaux, ouvrages, équipement ou
fournitures) |
1 461
|
1 367
|
1 248
|
2 476
|
| |
Location d'ouvrages,machines et matériel, fonds non
publics/activités de Canex |
312
|
151
|
80
|
273
|
| |
Location-logements familiaux, sans les services publics |
83 886
|
82 686
|
81 001
|
75 594
|
| |
Services publics-Logements familiaux |
5 201
|
5 404
|
4 633
|
4 397
|
| |
Locations-Logements pour célibataires |
5 412
|
4 207
|
4 312
|
5 543
|
| |
Locations-Garages et emplacements pour roulottes |
491
|
505
|
449
|
453
|
| |
Vente de services publics |
2 726
|
3 069
|
2 824
|
2 693
|
| |
Vente de repas publics (rations préparées) |
14 800
|
12 490
|
13 889
|
12 884
|
| |
Vente d'uniformes des FAC et d'articles connexes |
2 325
|
1 915
|
1 502
|
1 536
|
| |
Tous les revenus des ventes de PP |
30 355
|
13 682
|
18 615
|
15 266
|
| |
Revenus de services médicaux et hospitaliers |
9 283
|
5 237
|
1 328
|
194
|
| |
Revenus des services d'inspection |
101
|
128
|
290
|
210
|
| |
Services et ventes à autres gouvernements |
885
|
395
|
370
|
272
|
| |
Services éducatifs pour les personnes à charge |
220
|
59
|
73
|
33
|
| |
Revenus de la prestation de services et de ventes à l'OTAN |
181 627
|
8 341
|
6 589
|
5 229
|
| |
Revenus divers |
0
|
6 498
|
7 122
|
5 190
|
| |
Frais de stationnement des véhicules motorisés sur la
propriété du MDN |
254
|
218
|
198
|
227
|
| |
Produit de la vente de gaz naturel |
2 158
|
1 270
|
140
|
15
|
| |
Frais de stationnement des véhicules motorisés sur la
propriété du MDN |
350
|
379
|
393
|
500
|
| |
Entente de communications à frais partagés FC/USAF, CSN |
11 142
|
8 869
|
12 935
|
6 236
|
| |
Revenu des ventes à l'ONU & ventes aux termes de lettres
d'attribution de l'ONU |
79 676
|
42 055
|
23 364
|
12 617
|
| |
Questions ESSO AVPOL de la BFC de Goose Bay |
3 219
|
4 081
|
2 845
|
817
|
| |
Autres initiatives de moins de
100 000 $ |
947
|
273
|
251
|
268
|
| |
Recettes de location de l'installation PP de Goose Bay |
6 401
|
33 308
|
8 370
|
18 141
|
| |
Vente à l'ONU aux termes de lettres d'attribution |
1 004
|
1 131
|
1 240
|
1 039
|
| |
Ventes de biens excédentaires (autres que TPSGC) |
982
|
1 224
|
1 786
|
0
|
| |
Recouvrement de la USAF des coûts du Système d'alerte du
Nord |
0
|
14 868
|
62 738
|
54 415
|
| |
Centre d'entraînement de forces militaires étrangères -
Wainwright, Suffield, Shilo, Goose Bay |
0
|
142 447
|
147 805
|
123 515
|
| |
Vente de services alimentaires à des organismes privés |
0
|
1 131
|
0
|
0
|
| |
Détachement de personnel |
650
|
0
|
2 090
|
2 382
|
| |
Recouvrements ONU (Nations unies) - autres |
0
|
0
|
0
|
10 481
|
| |
|
445 868
|
397 388
|
408 480
|
366 896
|
| |
|
|
|
|
| Office national de l'énergie |
|
|
|
|
| |
Services réglementaires |
22 030
|
23 455
|
24 497
|
24 727
|
| |
|
22 030
|
23 455
|
24 497
|
24 727
|
| |
|
|
|
|
| Office national du film |
|
|
|
|
| |
Production de films |
8 698
|
9 163
|
7 725
|
8000
|
| |
|
8 698
|
9 163
|
7 725
|
8 000
|
| |
|
|
|
|
| Bibliothèque nationale |
|
|
|
|
| |
Services DOBIS, services bibliographiques automatisés |
344
|
258
|
0
|
397
|
| |
Produits Canadiana et Conser sur COM |
45
|
37
|
0
|
58
|
| |
Autres initiatives de moins de
100 000 $ |
83
|
103
|
580
|
56
|
| |
|
472
|
398
|
580
|
511
|
| |
|
|
|
|
| Autres initiatives de moins de 100 000 $ |
|
|
|
|
| |
Règlements régissant la construction du Gazoduc
transalaskien |
0
|
245
|
118
|
130
|
| |
|
0
|
245
|
118
|
130
|
| |
|
|
|
|
| Commission nationale des libérations
conditionnelles |
|
|
|
|
| |
Régime d'imposition d'un droit aux demandeurs de
réhabilitation |
0
|
616
|
731
|
468
|
| |
|
0
|
616
|
731
|
468
|
| |
|
|
|
|
| Ressources naturelles* |
|
|
|
|
| |
Privilèges, licences et permis |
242
|
234
|
127
|
1 077
|
| |
Autres licences |
326
|
38
|
403
|
339
|
| |
Permis pour usines et magazines |
496
|
1 027
|
1 465
|
1471
|
| |
Services scientifiques |
10 918
|
14 051
|
12 284
|
13 868
|
| |
Ventes de cartes, graphiques, plans, publications, roches,et jeux de
minéraux |
561
|
634
|
568
|
560
|
| |
Arpentage et frais de services (Données d'arpentage) |
535
|
661
|
315
|
662
|
| |
Autres (Services professionnels/scientifiques) |
37
|
414
|
1 044
|
1 719
|
| |
Location d'immeubles |
0
|
126
|
22
|
6
|
| |
Stationnement payant |
0
|
18
|
24
|
11
|
| |
Loi sur l'accès à l'information |
0
|
2
|
2
|
0
|
| |
Géomatique Canada |
10 379
|
8 998
|
11 322
|
9 986
|
| |
Divers |
213
|
93
|
82
|
228
|
| |
Terres publiques - Redevances pétrolières et
gazières |
3 075
|
0
|
2 540
|
2 821
|
| |
Terres publiques - Divers |
13
|
0
|
51
|
53
|
| |
Frais de Hibernia |
3 608
|
6 302
|
7 851
|
5 782
|
| |
|
30 403
|
32 598
|
38 100
|
38 583
|
| |
|
|
|
|
| Conseil national de recherches |
|
|
|
|
| |
Publications |
7 066
|
9 938
|
8 603
|
9 275
|
| |
Règlements et redevances |
684
|
609
|
804
|
2 166
|
| |
Locations |
579
|
670
|
689
|
696
|
| |
Divers (services professionnels/scientifiques) |
24 143
|
23 555
|
33 033
|
32 532
|
| |
Autres gouvernements |
397
|
263
|
0
|
0
|
| |
Autres |
4 153
|
983
|
0
|
0
|
| |
|
37 022
|
36 018
|
43 129
|
44 669
|
| |
|
|
|
|
| Revenu national |
|
|
|
|
| |
Accords sur la taxe de vente provinciale |
540
|
0
|
245
|
43
|
| |
Frais pour crédits d'impôt provincial |
0
|
0
|
29 496
|
9 808
|
| |
Services spéciaux (Douane - Contrats) |
0
|
0
|
290
|
219
|
| |
Programme des prestations fiscales de la Colombie-Britannique |
0
|
0
|
2 458
|
2 098
|
| |
Crédit d'impôt à l'emploi familial de l'Alberta |
0
|
0
|
0
|
2 091
|
| |
Programme du crédit d'impôt pour enfants du
Nouveau-Brunswick |
0
|
0
|
0
|
1 220
|
| |
Prix à payer pour les services d'analyse statistique et de traitement
de données de l'impôt |
0
|
0
|
0
|
127
|
| |
Technologies de spectrométrie de mobilité ionique |
0
|
0
|
0
|
166
|
| |
Présence d'un agent aux entrepôts de stockage et dans les locaux
de fabricants |
1 636
|
1 732
|
1 364
|
1 188
|
| |
Droits d'agrément des courtiers en douane |
585
|
407
|
419
|
417
|
| |
Droit de licence dans des entrepôts d'attente des douanes |
529
|
554
|
807
|
600
|
| |
Droits d'agrément des entrepôts de stockage des douanes |
916
|
755
|
933
|
757
|
| |
Frais d'entreposage dans des entrepôts de la Reine et frontaliers |
474
|
128
|
136
|
365
|
| |
Frais d'agrément de boutiques hors taxes à la frontière
terrestre |
3 010
|
3 341
|
4 168
|
3 919
|
| |
CANPASS |
499
|
1 254
|
853
|
893
|
| |
Droits des services spéciaux de l'accise |
100
|
0
|
90
|
55
|
| |
Prix des décisions anticipées en matière d'impôt
sur le revenu |
1 636
|
1 207
|
1 221
|
1 018
|
| |
Taux d'abonnement à des publications techniques |
166
|
167
|
54
|
112
|
| |
Programme de remboursement aux visiteurs |
1 104
|
1 237
|
601
|
297
|
| |
Taxes sur le tabac et majoration et prélèvement sur l'alcool des
provinces |
740
|
498
|
577
|
645
|
| |
Autres initiatives de moins de
100 000 $ |
1 081
|
513
|
345
|
172
|
| |
Ententes anticipées en matière de prix de transfert |
121
|
156
|
154
|
162
|
| |
Voyages à l'étranger pour vérifier les dossiers des
contribuables |
0
|
94
|
138
|
183
|
| |
Frais judiciaires adjugés |
314
|
164
|
214
|
254
|
| |
|
13 451
|
12 207
|
44 563
|
26 809
|
| |
|
|
|
|
| Surintendant des institutions financières |
|
|
|
|
| |
Frais de surveillance imposés aux institutions financières et
Plans de retraite |
41 603
|
36 481
|
40 853
|
40 258
|
| |
|
41 603
|
36 481
|
40 853
|
40 258
|
| |
|
|
|
|
| Archives nationales du Canada |
|
|
|
|
| |
Initiatives de moins de 100 000 $ |
108
|
110
|
119
|
153
|
| |
|
108
|
110
|
119
|
153
|
| |
|
|
|
|
| Gendarmerie royale du Canada |
|
|
|
|
| |
Services de police des Premières Nations |
12 551
|
25 742
|
22 381
|
27 345
|
| |
Services de police des provinces |
423 800
|
417 156
|
422 924
|
424 242
|
| |
Services de police des municipalités |
249 453
|
248 756
|
256 980
|
243 235
|
| |
Service de police des Territoires du Nord-Ouest |
25 671
|
28 952
|
26 961
|
27 379
|
| |
Service de police des Territoires du Yukon |
8 460
|
9 411
|
9 036
|
8 884
|
| |
Système de récupération des renseignements
judiciaires |
3 789
|
2 535
|
2 102
|
2 904
|
| |
Identification et autres services |
1 207
|
981
|
652
|
1 163
|
| |
Autres initiatives de moins de
100 000 $ |
42
|
67
|
1 322
|
63
|
| |
|
724 973
|
733 600
|
742 358
|
735 215
|
| |
|
|
|
|
| Statistique Canada |
|
|
|
|
| |
CANSIM |
718
|
810
|
820
|
0
|
| |
Publications de Statistique Canada |
3 303
|
3 160
|
2 985
|
2 490
|
| |
Services statistiques spéciaux |
16 068
|
12 399
|
16 467
|
18 922
|
| |
Autres |
0
|
57
|
86
|
80
|
| |
|
20 089
|
16 426
|
20 358
|
21 492
|
| |
|
|
|
|
| Cour suprême du Canada |
|
|
|
|
| |
Frais d'administration |
0
|
69
|
84
|
94
|
| |
Revenus de la vente des exemplaires destinés à la vente |
0
|
145
|
117
|
83
|
| |
Articles divers |
0
|
81
|
81
|
9
|
| |
|
0
|
295
|
282
|
186
|
| |
|
|
|
|
| Transports |
|
|
|
|
| |
Location de wagons-trémies et dommages (Office du transport du
grain) |
7 021
|
7 210
|
6 719
|
9 774
|
| |
Frais de havre, quayage, amarrage, frist d'entreposage, permis et
services |
11 405
|
15 649
|
14 754
|
19 068
|
| |
Formation internationale |
191
|
0
|
0
|
0
|
| |
La Sécurité des navires conformément à la Loi sur
la marine marchande |
3 643
|
5 480
|
7 070
|
7 448
|
| |
Aéroports - Droits d'atterrissage |
85 092
|
91 901
|
84 783
|
32 629
|
| |
Aéroports - taxe générale d'aérogare |
44 777
|
54 834
|
45 068
|
18 538
|
| |
Aéroports - concessions |
90 019
|
98 679
|
81 456
|
23 646
|
| |
Aéroports - locations |
52 949
|
44 657
|
41 204
|
15 974
|
| |
Aéroports - autres taxes et frais |
10 894
|
11 491
|
6 890
|
510
|
| |
Paiements à la AAL |
18 808
|
65 634
|
61 671
|
61 112
|
| |
Taxe d'utilisation des installations/services en route de l'Atlantique
Nord |
39 372
|
43 259
|
27 109
|
0
|
| |
Revenus prévus par les règlements |
1 874
|
7 775
|
7 020
|
6 330
|
| |
Aviation - Services réglementaires |
588 807
|
682 723
|
737 241
|
741 834
|
| |
Frais de survol ANS |
0
|
24 676
|
152 628
|
0
|
| |
Aviation - Divers |
2 378
|
0
|
0
|
0
|
| |
Centre d'essais pour vehicules automobiles |
878
|
509
|
254
|
347
|
| |
Divers |
8 319
|
1 601
|
3 899
|
1 083
|
| |
Paiements à l'AAC (Administration des aéroports canadiens) |
0
|
0
|
2 885
|
0
|
| |
Aviation - Services aux avions |
0
|
0
|
4 458
|
7 284
|
| |
Contrôle et analyse de système - locations |
0
|
0
|
0
|
144
|
| |
AAC paiements de biens meubles |
0
|
0
|
0
|
7 119
|
| |
Ventes portuaires et paiements de biens meubles |
0
|
0
|
0
|
192
|
| |
|
966 427
|
1 156 078
|
1 285 109
|
953 032
|
| |
|
|
|
|
| Cour canadienne de l'impôt |
|
|
|
|
| |
Frais d'audition |
0
|
461
|
455
|
402
|
| |
Ventes d'exemplaires des jugements |
0
|
32
|
47
|
45
|
| |
|
0
|
493
|
502
|
447
|
| |
|
|
|
|
| Anciens combattants |
|
|
|
|
| |
Atelier d'artisanat des anciens combattants - Vente de coquelicots |
1 524
|
415
|
0
|
0
|
| |
Location d'actifs |
17
|
43
|
38
|
21
|
| |
Ventes diverses d'artisanat |
2
|
2
|
2
|
3
|
| |
Régimes provinciaux d'assurance-hospitalisation/médicale |
24 053
|
23 365
|
23 457
|
22 485
|
| |
Gîte et couvert - services d'hospitalisation |
14 854
|
13 063
|
11 113
|
9 831
|
| |
Repas - Hôpital et foyers du MAC |
363
|
337
|
305
|
278
|
| |
Autres services pour patients hospitalisés |
177
|
132
|
24
|
12
|
| |
Divers |
134
|
0
|
123
|
112
|
| |
|
41 124
|
37 357
|
35 062
|
32 742
|
| |
|
|
|
|
| Diversification de l'économie de l'Ouest
canadien |
|
|
|
|
| |
Loi sur les prêts aux petites entreprises - Frais d'administration |
20 670
|
13 349
|
11 193
|
19 809
|
| |
|
20 670
|
13 349
|
11 193
|
19 809
|
| |
|
|
|
|
|
| |
TOTAL DES FRAIS D'UTILISATION EXTERNE |
3 535 970
|
3 782 480
|
4 143 786
|
3 937 127
|
