À PROPOS DU RÉPERTOIRE

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
CONTACT
COMMENT EFFECTUER LA MISE À JOUR DES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT VOTRE ORGANISME
COMMENT AJOUTER UN NOUVEL ORGANISME
COMMENT UTILISER LE RÉPERTOIRE
RECHERCHE
REMERCIEMENTS

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

• Le Répertoire des organismes canadiens de recherche et de sauvetage facilite le contact entre les organismes engagés en recherche et sauvetage au Canada. Le Secrétariat national de recherche et de sauvetage a mis en place ce répertoire interactif en juin 2003 comme outil d'aide en ligne à la collectivité canadienne de recherche et de sauvetage (R-S).
• Les organismes canadiens de R-S peuvent s'inscrire en ligne et effectuer la mise à jour de leurs renseignements aussi souvent qu'ils le désirent.
• Ce répertoire dresse uniquement la liste des organismes; il n'a pas pour objectif de s'occuper des situations d'alerte ou de détresse.
• L'inclusion au répertoire ne constitue pas l'endossement ni la reconnaissance officielle d'un organisme.
• Les entrées sont faites dans la langue de l'utilisateur.
• Il n'existe pas de version imprimée de ce répertoire.
• Un moteur de recherche spécial a été conçu aux fins exclusives de ce répertoire. Il vous permet de rechercher les organismes canadiens de recherche et de sauvetage, par organisme, par région, par type de service, par mot-clé ou à l'aide de la fonction " Recherche avancée ".

CONTACT

• Le Secrétariat national de recherche et de sauvetage fournit les noms d'utilisateur et les mots de passe permettant l'accès aux mises à jour des renseignements et à l'inscription de nouveaux organismes. Si vous oubliez votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe, communiquez avec Jennifer Reaney à jreaney@snrs.gc.ca ou composez le 1 800 727-9414.

COMMENT EFFECTUER LA MISE À JOUR DES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT VOTRE ORGANISME

• Tous les organismes œuvrant en R-S ou dans un domaine connexe à la R-S peuvent effectuer leurs propres mises à jour en ligne, aussi souvent qu'ils le désirent. S'il s'agit d'un nouvel organisme qui n'a encore jamais été inscrit au répertoire, veuillez consulter la section " Comment ajouter un nouvel organisme ".
• Le Secrétariat national de recherche et de sauvetage fournit les noms d'utilisateur et les mots de passe permettant l'accès aux futures mises à jour de l'information. Si vous oubliez votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe, communiquez avec Jennifer Reaney à jreaney@snrs.gc.ca ou composez le 1 800 727-9414.
• Rendez-vous à la page d'accueil du répertoire, à l'adresse suivante : http://www.nss.gc.ca/sar_directory. Cette page vous permet de chercher l'information existante concernant votre organisme, par organisme, par région, par type de service, par mot-clé ou à l'aide de la fonction " recherche avancée ". Si vous désirez effectuer la mise à jour de vos renseignements, suivez les instructions ci-dessous.

ÉTAPE 1 - ENTRÉE DANS LE SYSTÈME
Dans le menu de gauche, cliquez sur Mise à jour de mon inscription. Tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis, dans les cases appropriées, et appuyez sur le bouton d'entrée dans le système.

ÉTAPE 2 - AFFICHAGE OU MODIFICATION DE VOTRE INSCRIPTION
Si vous choisissez Afficher, vous verrez à l'écran les deux versions, anglaise et française, telles qu'apparaissant sur le site. Si vous choisissez Modifier, vous verrez la fenêtre de document à partir de laquelle vous pouvez modifier, supprimer ou ajouter n'importe quelle information concernant votre organisme. Veuillez noter que le SNRS ne fournit pas les traductions. Chaque organisme présente l'information dans la ou les langues officielles de son choix.

ÉTAPE 3 - AFFICHAGE FINAL
Quand vous êtes satisfait des données entrées, appuyez sur Continuer pour vous rendre à la fenêtre Ajouter confirmation en attente. À ce point, vous avez une dernière possibilité d'ajouter, modifier ou supprimer des renseignements si nécessaire, ou bien de retourner à la page Mise à jour de mon inscription.

ÉTAPE 4 - SORTIE DU SYSTÈME ET ATTENTE D'APPROBATION
Quand vous êtes satisfait des dernières données entrées et que vous sortez du système, le changement requis est mis en mode d'attente d'approbation jusqu'à ce que l'administrateur du site du Secrétariat l'approuve. Le message suivant apparaît : " Votre enregistrement est verrouillé jusqu'à ce qu'il soit approuvé ". Ce message est retiré dès que le Secrétariat active votre enregistrement.

ÉTAPE 5 - ENREGISTREMENT SUR LE WEB
Le Secrétariat révisera les données entrées et les affichera sur le site Web quelques heures après leur activation.

COMMENT AJOUTER UN NOUVEL ORGANISME

• Les nouveaux organismes doivent s'inscrire en ligne pour être inclus au répertoire. Par la suite, ils peuvent effectuer leurs propres mises à jour en ligne aussi souvent qu'ils le désirent.
• Le Secrétariat national de recherche et de sauvetage fournit les noms d'utilisateur et les mots de passe permettant l'accès à l'inscription en ligne et aux futures mises à jour de l'information. Pour obtenir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, communiquez avec Jennifer Reaney à jreaney@snrs.gc.ca ou composez le 1 800 727-9414.
• Rendez-vous à la page d'accueil du répertoire, à l'adresse suivante : https://www.nss.gc.ca/sar_directory. Cette page vous permet de rechercher des exemples d'information concernant d'autres organismes, par organisation, par région, par type de service, par mot-clé ou à l'aide de la fonction " Recherche avancée ". Dans le menu de gauche, cliquez sur Inscription au répertoire pour faire apparaître cette page. Inscrivez vos renseignements dans la langue de votre choix et consultez les instructions de la section " Comment effectuer la mise à jour des renseignements concernant votre organisme ".

COMMENT UTILISER LE RÉPERTOIRE

Le répertoire fournit les noms et coordonnées des contacts, la date de la dernière mise à jour, ainsi qu'une brève description des rôles et activités de chaque organisme de recherche et de sauvetage au Canada. Il comporte plusieurs sections :

• Section nationale. Cette section décrit les organismes ayant des fonctions de R-S à l'échelle nationale. Pour les organismes fournissant des services dans plus d'une région, on présente d'abord l'information concernant leur administration centrale, suivie de l'information concernant leurs directions régionales. Pour éviter les répétitions, les organismes de cette section ne sont pas listés dans les sections provinciales et territoriales.
• Treize sections provinciales et territoriales. Ces sections fournissent l'information concernant les organismes de R-S de chaque province et de chaque territoire. Dans ces sections, chaque organisme est listé par ordre alphabétique. Les organismes apparaissant dans les sections provinciales et territoriales fournissent des services de R-S uniquement dans certaines régions.
• Comment s'inscrire. Cette section décrit en détail le processus d'inscription pour les nouveaux organismes et les organismes existants.
• Options de recherche. Cette section offre des options de recherche.
• Glossaire. Cette section propose une liste d'acronymes et de noms officiels.
• Sol, air, mer. Ces symboles indiquent le rôle principal de l'organisme.

	services de recherche et de sauvetage au sol
	services de recherche et de sauvetage par air
	services de recherche et de sauvetage en mer

RECHERCHE

Le répertoire est muni de son propre moteur de recherche et offre plusieurs options :

• Recherche par organisme (cliquez sur la barre alphabétique au haut de l'écran)
• Recherche par région (cliquez sur la carte du Canada)
• Recherche par type de service (cliquez sur les icônes sol, air ou mer)
• Recherche par mot-clé (cliquez sur le menu de gauche)
• Recherche avancée (cliquez sur le menu de gauche)

REMERCIEMENTS

• La réalisation de ce répertoire n'aurait pas été possible sans la coopération de centaines de personnes œuvrant en recherche et sauvetage, dont bon nombre sont incluées dans ce répertoire même.
• Les données statistiques concernant chaque province et territoire proviennent d'un document de Statistique Canada, A National Overview: Population and Dwelling Counts (numéro de catalogue : 93-360). Ces données proviennent du recensement de 2001.