![](/web/20061027001403im_/http://www.nss.gc.ca/site/images/sideNavigation/redSpacer.gif)
![Quoi de neuf](/web/20061027001403im_/http://www.nss.gc.ca/site/images/sideNavigation/whatsNew1_f.gif)
![R-S au sol](/web/20061027001403im_/http://www.nss.gc.ca/site/images/sideNavigation/groundSAR1_f.gif)
![Trousse de presse](/web/20061027001403im_/http://www.nss.gc.ca/site/images/sideNavigation/presskit1_f.gif)
![Prix](/web/20061027001403im_/http://www.nss.gc.ca/site/images/sideNavigation/awards1_f.gif)
![R & D](/web/20061027001403im_/http://www.nss.gc.ca/site/images/sideNavigation/RandD1_f.gif)
![Événements](/web/20061027001403im_/http://www.nss.gc.ca/site/images/sideNavigation/events1_f.gif)
![Formation](/web/20061027001403im_/http://www.nss.gc.ca/site/images/sideNavigation/courses1_f.gif)
![SAR Liaison](/web/20061027001403im_/http://www.nss.gc.ca/site/images/sideNavigation/SARLinks1_f.gif)
![Rapports](/web/20061027001403im_/http://www.nss.gc.ca/site/images/sideNavigation/reports1_f.gif)
Divulgation
proactive
![Dernier numéro de SARSCÈNE](/web/20061027001403im_/http://www.nss.gc.ca/site/images/SARSceneCovers/15_4f.jpg)
Ce
numéro
Numéros antérieurs
Service
d'alerte
Au sujet des documents en format
PDF
|
![](/web/20061027001403im_/http://www.nss.gc.ca/site/images/columnSeparator.gif) |
Le congrès SARSCÈNE 2000,
dont le thème était « Un Pour Tous,
All For One », s'est tenu du 11 au 15 octobre 2000, à
Laval au Québec. Ce bel exemple de collaboration et de coopération
a réuni des fournisseurs de services de recherche et de sauvetage
(R-S) de toutes les régions du Canada et du monde, pour tous les
éléments – terre, mer, air et espace.
En plus d'offrir des exposés instructifs, des démonstrations
sur le terrain et des activités sociales, le congrès SARSCÈNE
2000 coïncidait pour la première fois avec le séminaire
Cospas-Sarsat (système international de satellites pour les recherches
et le sauvetage). Le congrès a établi un nouveau record
d'affluence sur la dernière édition, avec 807 participants
(dont 69 conférenciers) provenant de tous les coins du monde, ce
qui a donné aux membres des organisations bénévoles,
provinciales, territoriales ou fédérales de R-S la possibilité
d'échanger connaissances et expériences.
Le Secrétariat national de recherche et de sauvetage (SNRS) s'associe
chaque année à un groupe bénévole régional
pour organiser le congrès. En 2000, le partenaire du SNRS était
le Groupe bénévole Sauvetage Canada Rescue (SCR). D'autres
membres des communautés de R-S du Québec et du Canada ont
également apporté leur appui.
La semaine a commencé en beauté par une série de
séances de formation pré-congrès. En plus, plusieurs
organismes de R-S ont choisi ce moment pour la tenue de leur assemblée
générale annuelle (les 9 et 10 octobre). Au programme des
séances de formation pré-congrès mentionnons :
- La localisation, avec Wayne Merry de Context North et Everett Savary
de Halifax Regional Search and Rescue;
- La gestion des interventions de R-S, avec Rick Lavalla d'ERI International,
Richard Smith d'ERI Canada, Dave Perkins de UK Centre for Search Research
et Chris Long, directeur du programme de R-S de l'État de Washington;
- La recherche de nuit, avec Mike Doyle, Doug Doyle, Ken Snider et Mike
McEwan de SARBC;
- Les chiens pour les sinistres, avec Louis Coste de COSI et François
Rostelland, du Centre national de formation des équipes cynophiles
de R-S de Briançon, en France.
Plusieurs organisations ont tenu leur assemblée générale
annuelle, notamment :
- La Garde côtière canadienne (GCC)
- La Garde côtière auxiliaire canadienne (GCAC)
- Parcs Canada
La quatrième édition des Jeux annuels de SARSCÈNE
a été le clou de la première journée du congrès.
Organisés au Parc de la nature de Laval, les jeux ont réuni
11 équipes du Canada et des États-Unis, qui se sont affrontées
dans diverses épreuves de R-S, notamment l'épreuve mystère
annuelle qui simulait la désincarcération de victimes sous
une structure effondrée (piscine extérieure). C'est une
équipe formée de membres de l'Agence Parcs Canada (région
de Québec) et de membres du groupe bénévole Sauvetage
Canada Rescue (SCR) qui a ravi la première place. Le groupe Marathon
Emergency Services, gagnant de la médaille d'or des deux dernières
années, s'est classé au second rang et une équipe
composée entièrement de bénévoles de la Garde
côtière auxiliaire canadienne et de SCR a remporté
la troisième place.
L'après-midi a été consacrée au Défi
de la gestion d'une intervention de R-S, organisé par le U.S. Emergency
Response Institute International. Le groupe SAR Rescue 40 de l'État
de Ohio a remporté l'épreuve qui reposait sur les six étapes
recommandées par ERI pour gérer une intervention de R-S.
En marge des Jeux ont eu lieu les tout premiers jeux pour équipes
cynophiles : huit équipes maître-chien se sont affrontées
dans diverses épreuves, notamment la recherche d'un article dans
les « Cubes de Laval » (plusieurs grandes boîtes dont
une renfermait une personne) et une épreuve d'obéissance
à bord d'une embarcation. Le grand gagnant a été
Mario Lavigne de Sauvetage Canada Rescue des Laurentides et ses deux chiens
(un berger allemand nommé Jazz et un labrador retriever du nom
de Sol) qui sont arrivés respectivement en première et troisième
place, la deuxième place revenant à Cliff Neumann de SCR
et sa chienne Millie.
Ont gravité autour des Jeux un mini-parcours de course d'orientation,
des activités, des expositions, et un environnement captif, rendant
l'événement à la fois agréable et stimulant
pour les participants et les spectateurs.
La remise des prix aux gagnants des Jeux a eu lieu au cours de la soirée
d'accueil, où les concurrents ont eu l'occasion de célébrer
leur victoire et les autres participants au congrès, celle de renouer
avec amis et connaissances, tout en découvrant les stands des exposants
du salon commercial. La soirée en honneur des bénévoles
a également été une activité fort appréciée,
montrant que SARSCÈNE ne se limite pas à un échange
d'idées et des séances de formation en recherche et sauvetage.
Le jeudi 11 octobre s'est ouvert par la cérémonie d'ouverture
du Congrès et une présentation thématique sur Cospas-Sarsat.
Les traditionnels joueurs de tambour et de cornemuse marchaient en tête
du défilé suivis des porte-drapeaux des pays et provinces
représentés au congrès. La troupe Eastern Door a
présenté une danse Mohawk traditionnelle et un ancien a
animé une séance de prière. De nombreux dignitaires
ont prononcé une allocution d'ouverture, dont Madame Lise Thibault,
lieutenant-gouverneure du Québec.
La présentation thématique « Le système de
satellites Cospas-Sarsat : un câble de survie », résumait
le mandat et les fonctions de l'organisme. Après l'exposé,
tous les participants au congrès ont eu droit à un dîner
de bienvenue offert par les exposants du salon professionnel, avant d'assister
aux présentations de l'après-midi.
Des présentations ayant suscité beaucoup d'intérêt,
mentionnons :
- Jim Stanton, Jim Stanton and Associates: Les médias et les
crises : Alimenter le monstre.
- Rick Goodman, de la police de l'État du Nouveau Mexique : Coup
d'œil sur l'avenir de la R-S.
Outre les présentations à des fins instructives, SARSCÈNE
2000 a été le théâtre de diverses présentations
et démonstrations, tant sur les lieux qu'à l'extérieur.
Parallèlement aux Jeux et aux expositions du salon professionnel,
on a pu voir une démonstration de rappel le long d'un mur de l'hôtel
Sheraton effectuée par les experts de l'École nationale
d'escalade du Québec et l'équipe de sauvetage du service
d'incendie de la ville d'Ottawa. Au même moment avait lieu la croisière
de démonstrations de R-S sur le Saint-Laurent, au cours de laquelle
des centaines de participants ont pu assister, entre autres, aux démonstrations
d'un aéroglisseur, d'un exercice de rappel sur la rive du fleuve,
d'un sauvetage par hélicoptère et d'un aéronef amphibie.
Le salon professionnel de 2000 a aussi brisé le record de participation,
avec 61 compagnies présentes. De nombreux exposants ont donné
des biens pour la vente aux enchères par offre écrite :
108 articles ont été mis aux enchères, permettant
de recueillir environ 3 500 $ à l'appui des membres de la communauté
de R-S du Québec.
Lors du Banquet de remise des prix, on a décerné le Prix
pour réalisation exceptionnelle en recherche et sauvetage à
Phillip E. Jennex, président de l'Association civile de recherche
et de sauvetage aériens (ACRSA) en Nouvelle-Écosse et coordinateur
de programmes au Collège de la Garde côtière canadienne.
Le travail qu'a accompli Phillip Jennex en R-S au Canada touche différents
domaines de compétence et divers niveaux, depuis son travail en
formation et sa participation aux interventions d'urgence jusqu'à
ses efforts en vue d'améliorer les méthodes de prévention
actuelles.
On a remis des certificats de mérite aux lauréats suivants
:
- Jean Maillette, Surintendant de la formation en R-S et gestionnaire
senior en R-S, Collège de la Garde côtière canadienne
(Sydney, Nouvelle-Écosse)
- Wayne Merry, Context North, Atlin, Colombie-Britannique
- Greg Ursel, ACRSA, chef adjoint, secteur de Calgary, Alberta
- Moose Factory Search and Rescue (MFSAR), Moose Factory, Ontario
- Scott Brickwood et Bonnie Hood, Peace Regional Search and Rescue (PR
SAR), Alberta
Le Banquet de remise de prix et le congrès SARSCÈNE
2000 ont pris fin lorsque M. William Slaughter, directeur exécutif
du SNRS, a remis le drapeau à Debbie Brewster de Whitehorse District
SAR, qui collaborera avec le Bureau des mesures d'urgence du Yukon et
le SNRS à l'organisation de SARSCÈNE 2001, à
Whitehorse au Yukon. Le congrès se tiendra du 12 au 16 septembre
et on s'attend à ce qu'il soit aussi intéressant et agréable
que l'a été SARSCÈNE 2000.
|