Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Gouvernement du Canada
Sautez à la colonne latéraleSautez à la colonne principale
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf? À notre sujet Politiques Carte du site Accueil

Avant-propos
Introduction
Choix du mécanisme adéquat
Création d'un programme de transfert
Plans et cadres obligatoires
Communications
Gestion du risque
Gestion des accords
Surveillance et vérification des programmes et des accords
Rapports
Exigences de la politique - annotations
Annexe des pratiques exemplaires
Autres documents connexes
Format(s) de rechange
Version imprimable

Guide sur les subventions, contributions et autres paiements de transfert

Précédent Table des matières Prochain


Appendice C

DEO - Processus du budget supplémentaire des dépenses

Processus du Budget supplémentaire des dépenses
21 janvier 2000

LETTRE D'ENTENTE

ENTRE :

le ministère W

et

le ministère H

ATTENDU QUE le ministère W a pour objectif de faire la promotion de la diversification économique du Canada, en se concentrant sur le développement des petites et moyennes entreprises; et

ATTENDU QUE le ministère H a pour objectif de renforcer l'économie et de fournir aux Canadiens des produits et activités plus nombreux; et

ATTENDU QUE les deux ministères portent un intérêt commun à la mise en oeuvre, dans les collectivités canadiennes, de projets visant la mise en application de nouvelles technologies, l'amélioration des pratiques de gestion, la promotion, le marketing et le développement de la clientèle, l'accroissement de la génération de recettes et de l'autosuffisance, ainsi que la création d'emplois;

PAR CONSÉQUENT, il est convenu que :

  1. Un financement au montant de X XXX XXX $ sera transféré des niveaux de référence du ministère W pour 1999-2000 (crédit 999) vers les niveaux de référence du ministère H pour 1999-2000. Le transfert de fonds sera réalisé par l'inscription d'un poste dans le Budget supplémentaire des dépenses pour 1999-2000 du ministère H et par l'établissement d'une dotation bloquée dans les niveaux de référence du ministère W (crédit 999).
      
  2. Les fonds seront affectés au soutien de projets qui présentent un intérêt pour les deux ministères, et le ministère H prendra toutes les mesures nécessaires pour assurer le financement du programme.
      
  3. Toutes les demandes de financement soumises dans le cadre de ce programme seront examinées par des représentants du ministère W et du ministère H, et le financement de tous les projets acceptés sera approuvé par les représentants des deux ministères.
      
  4. Les fonds affectés à ces programmes seront gérés dans le cadre des modalités existantes des programmes pertinents du ministère H.
      
  5. Les lettres d'agrément informant les candidats retenus de l'approbation de leur financement seront signées au nom des ministres du ministère H et du ministère W. Les deux ministres seront consultés et participeront aux avis publics annonçant le financement.

J'accepte :

  

Ministre
Ministère W

  

  

Date

J'accepte :

  

Ministre
Ministère H

 

Date

 

 
Précédent Table des matières Prochain