|
|
 |
Frais d'accueil
2 septembre 2005 au 1er décembre 2005 |
Fraser, Sheila
Vérificatrice générale du Canada
Réclamation |
Date |
But |
Endroit
(fournisseur) |
Montant* |
TC28935 |
11 sept. 05 |
Dîner avec des hauts gestionnaires de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) (3 personnes : 1 E, 2 O) |
Clair de Lune (Ottawa) |
156,63 |
TC28935 |
13 sept. 05 |
Déjeuner pour discuter de dossiers de gestion (2 personnes : tous E) |
Le Café (Ottawa) |
57,49 |
TC30240 |
1 déc. 05 |
Déjeuner avec un haut fonctionnaire du gouvernement (2 personnes : 1 E, 1 G) |
Réstaurant Toulouse (Ottawa) |
64,58 |
|
|
|
|
278,70 |
Wiersema, John
Sous-vérificateur général
Réclamation |
Date |
But |
Endroit
(fournisseur) |
Montant* |
|
12 sept. 05 |
Déjeuner et rafraîchissements pour une réunion interne (26 personnes : tous E) |
Pizza Pizza; Cuisine du coin (Ottawa) |
112,10 |
102969 |
14 sept. 05 |
Déjeuner pour une réunion du conseil de direction (16 personnse : tous E) |
The Foodery (Ottawa) |
372,36 |
|
20 sept. 05 |
Déjeuner pour un employé qui part à la retraite (2 personnes : tous E) |
Festival Japan (Ottawa) |
45,00 |
TC29211 |
3 oct. 05 |
Déjeuner et rafraîchissements pour une réunion interne (14 personnes : tous E) |
Alexandra's Pizza: Atlantic Superstore; Breakshop (Halifax) |
204,35 |
|
26 oct. 05 |
Déjeuner pour une réunion du conseil de direction (16 personnse : tous E) |
Les plaisirs gourmands sont simples (Ottawa) |
291,04 |
121556 |
31 oct. 05 |
►Déjeuner pour une réunion interne (14 personnes : tous E) |
Pumpernickel's (Edmonton) |
233,10 |
403036 |
1 nov. 05 |
Déjeuner pour une réunion interne (16 personnes : tous E) |
Kamyab Food (Vancouver) |
250,95 |
12 |
30 nov. 05 |
►Déjeuner pour une réunion interne (22 personnes : tous E) |
Les plaisirs gourmand sont simples (Ottawa) |
436,56 |
0730 |
1 déc. 05 |
►Déjeuner pour une réunion interne (22 personnes : tous E) |
Marcello's (Ottawa) |
196,88 |
|
|
|
|
2 142,34 |
Gélinas, Johanne
Commissaire à l'environnement et au développement durable
Réclamation |
Date |
But |
Endroit
(fournisseur) |
Montant* |
|
12 sept. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion avec des aviseurs externes (6 personnes : 4 E, 2 O) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
23,54 |
004909 |
15 sept. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion avec des aviseurs externes (4 personnes : 2 E, 2 O) |
Club Rideau (Ottawa) |
49,84 |
TC29467 |
3 oct. 05 |
Dîner avec un haut représentant de l'Organisation de coopération et de développement économique (2 personnes : 1 E, 1 O) |
La Closerie des Lilas (Paris, France) |
111,58 |
053814 |
12 oct. 05 |
Déjeuner avec un visiteur international (2 personnes : 1 E, 1 O) |
Club Rideau (Ottawa) |
108,03 |
10550 |
18 oct. 05 |
Déjeuner pour une réunion interne (40 personnes : tous E) |
Thyme and Again Creative Catering (Ottawa) |
518,95 |
TC29568 |
19 oct. 05 |
Déjeuner avec un parlementaire (2 personnes : 1 E, 1 P) |
Restaurant du parlement (Ottawa) |
52,09 |
21384 |
20 oct. 05 |
Collations et rafraîchissements pour une réunion d'un comité consultatif de vérification (15 personnes : 12 E, 3 O) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
47,35 |
TC29673 |
26 oct. 05 |
Réception pour des invités internationaux lors de la rencontre du Groupe de travail sur la vérification environnementale de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (140 personnes : 6 E, 134 O) |
President Hotel (Moscou, Russie) |
4 187,41 |
23312/23372 |
26 oct. - 2 nov. 05 |
►Cadeaux pour des hôtes internationaux lors de la rencontre du Groupe de travail sur la vérification environnementale de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques à Moscou (Russie) (22 personnes : tous O) |
Tributes Fine Gifts (Ottawa) |
966,75 |
TC29938 |
28 nov. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion avec un aviseur externe (2 personnes : 1 E, 1 O) |
The Grand Hotel (Toronto) |
24,06 |
TC29938 |
29 nov. 05 |
Déjeuner avec un aviseur externe (2 personnes : 1 E, 1 O) |
7 West Café (Toronto) |
52,36 |
|
|
|
|
6 141,96 |
Campbell, Ronnie
Vérificateur général adjoint
Réclamation |
Date |
But |
Endroit
(fournisseur) |
Montant* |
|
22 sept. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion d'un comité consultatif de vérification (10 personnes : 8 E, 2 O) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
27,82 |
|
23 sept. 05 |
Déjeuner et rafraîchissements pour une réunion interne (55 personnes : tous E) |
Ricardo's Pizza (Ottawa) |
322,00 |
|
23 sept. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion d'un comité consultatif de vérification (11 personnes : 8 E, 3 O) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
27,82 |
4120 |
25 oct. 05 |
Collations et rafraîchissements pour une réunion d'un comité consultatif de vérification (12 personnes : 10 E, 2 O) |
Marisa's Deli (Ottawa) |
53,82 |
TC29554 |
27 oct. 05 |
Petit déjeuner avec des invités du Aboriginal Financial Officers Association of Canada (14 personnes : 12 E, 2 O) |
Marriott (Ottawa) |
295,88 |
4124 |
1 nov. 05 |
Déjeuner et rafraîchissements pour une réunion interne (8 personnes : tous E) |
Marisa's Deli (Ottawa) |
73,02 |
4125 |
2 nov. 05 |
►Déjeuner pour une réunion interne (5 personnes : tous E) |
Marisa's Deli (Ottawa) |
90,14 |
4131 |
9 nov. 05 |
►Rafraîchissements pour un employé qui part à la retraite (50 personnes : 40 E, 10 O) |
Marisa's Deli (Ottawa) |
66,87 |
4140 |
18 nov. 05 |
►Déjeuner pour une réunion interne (8 personnes : tous E) |
Marisa's Deli (Ottawa) |
84,26 |
|
21 nov. 05 |
►Rafraîchissements pour une réunion interne (20 personnes : tous E) |
La cuisine du coin (Ottawa) |
26,75 |
|
|
|
|
1 068,38 |
Cheng, Nancy
Vérificatrice générale adjointe
Réclamation |
Date |
But |
Endroit
(fournisseur) |
Montant* |
TC29362 |
5 oct. 05 |
Dîner de travail avec des membres du personnel (6 personnes : tous E) |
Le Bistro De Breteuil (Paris) |
299,88 |
TC29607 |
28 oct. 05 |
Déjeuner avec des visiteurs internationaux (8 personnes : 1 E, 7 O) |
Cathay House (Ottawa) |
142,60 |
TC29574 |
28 oct. 05 |
Déjeuner dans le cadre du programme de récompenses et de reconnaissance (7 personnes : tous E) |
Eggspectation (Ottawa) |
81,00 |
TC29606 |
31 oct. 05 |
Déjeuner avec des hauts fonctionnaires du gouvernement (4 personnes : 2 E, 2 G) |
Le Café (Ottawa) |
127,40 |
|
28 nov. 05 |
►Rafraîchissements pour une réunion interne (16 personnes : 15 E, 1 O) |
La cuisine du coin (Ottawa) |
48,15 |
|
|
|
|
699,03 |
Flageole, Richard
Vérificateur général adjoint
Réclamation |
Date |
But |
Endroit
(fournisseur) |
Montant* |
TC29313 |
23 août. 05 |
►Déjeuner avec un haut fonctionnaire du gouvernement (3 personnes : 2 E, 1 G) |
Café Toulouse (Ottawa) |
91,33 |
2005-126 |
9 sept. 05 |
Déjeuner pour une réunion interne (35 personnes : tous E) |
Chameleon Cakes and Catering (Ottawa) |
411,95 |
TC28938 |
15 sept. 05 |
Petit déjeuner avec un haut fonctionnaire du gouvernement (3 personnes : 2 E, 1 O) |
Restaurant Aix (Montréal) |
45,00 |
|
22 sept. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion interne (15 personnes : tous E) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
32,10 |
TC29192 |
30 sept. 05 |
Déjeuner dans le cadre du programme de récompenses et de reconnaissance (12 personnes : 11 E, 1 O) |
La Cage aux Sports (Gatineau) |
153,26 |
TC29544 |
28 oct. 05 |
Dîner de départ pour un employé (2 personnes : 1 E, 1 O) |
Atlantis Steak & Lobster (Halifax) |
46,00 |
|
7 nov. 05 |
►Collations pour une réunion interne (38 personnes : tous E) |
Tim Horton's (Ottawa) |
15,75 |
|
7 nov. 05 |
►Rafraîchissements pour une réunion interne (38 personnes : tous E) |
La cuisine du coin (Ottawa) |
62,06 |
TC29846 |
25 nov. 05 |
►Déjeuner pour une réunion interne (6 personnes : tous E) |
Carmello's (Ottawa) |
100,00 |
TC30304 |
28 nov. 05 |
►Déjeuner avec un haut fonctionnaire du gouvernement (3 personnes : 2 E, 1 G) |
Café Toulouse (Ottawa) |
69,76 |
|
|
|
|
1 027,21 |
Lennox, Andrew
Vérificateur général adjoint
Réclamation |
Date |
But |
Endroit
(fournisseur) |
Montant* |
TC30061 |
3 nov. 05 |
►Dîner avec des hauts fonctionnaires du gouvernement (5 personnes : 3 E, 1 G, 1 O) |
G & P Steak & Pizza (Whitehorse) |
246,31 |
|
|
|
|
246,31 |
McRoberts, Hugh
Vérificateur général adjoint
Réclamation |
Date |
But |
Endroit
(fournisseur) |
Montant* |
|
7 sept. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion d'un comité consultatif de vérification (16 personnes : 13 E, 3 O) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
34,24 |
|
13 sept. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion du conseil de direction (14 personnes : 13 E, 1 O) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
36,38 |
|
29 sept. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion d'un comité consultatif de vérification (23 personnes : 20 E, 3 O) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
37,45 |
TC29317 |
29 sept. 05 |
Déjeuner dans le cadre du programme de récompenses et de reconnaissance (12 personnes : tous E) |
Johnny Farina (Ottawa) |
175,80 |
|
4 oct. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion d'un comité consultatif de vérification (17 personnes : 13 E, 4 O) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
39,59 |
TC29511 |
5 oct. 05 |
Déjeuner avec un parlementaire (3 personnes : 2 E, 1 P) |
Restaurant du parlement (Ottawa) |
52,14 |
|
12 oct. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion d'un comité consultatif de vérification (15 personnes : 11 E, 4 O) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
37,45 |
205057 |
24 oct. 05 |
Déjeuner pour une réunion interne (45 personnes : 44 E, 1 G) |
Nepean Sailing Club (Ottawa) |
624,20 |
TC29573 |
24 oct. 05 |
Collations et rafraîchissements pour une réunion interne (45 personnes : 44 E, 1 G) |
Tim Hortons (Ottawa) |
27,02 |
|
|
|
|
1 064,27 |
Ricard, Lyse
Vérificatrice générale adjointe
Réclamation |
Date |
But |
Endroit
(fournisseur) |
Montant* |
|
7 sept. 05 |
►Collations pour une réunion interne (33 personnes : tous E) |
Tim Horton's (Ottawa) |
27,48 |
4095 |
7 sept. 05 |
Déjeuner pour une réunion interne (31 personnes : tous E) |
Marisa's Deli (Ottawa) |
319,18 |
|
7 sept. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion interne (31 personnes : tous E) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
90,95 |
|
11 oct. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion interne (40 personnes : tous E) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
74,90 |
21370 |
14 oct. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion interne (7 personnes : tous E) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
22,26 |
|
14 nov. 05 |
Déjeuner pour une réunion interne (40 personnes : tous E) |
Marisa's Deli (Ottawa) |
415,96 |
|
14 nov. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion interne (40 personnes : tous E) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
57,78 |
|
14 nov. 05 |
►Rafraîchissements pour une réunion interne (40 personnes : tous E) |
La cuisine du coin (Ottawa) |
74,90 |
|
|
|
|
1 083,41 |
Rossetti, John
Vérificateur général adjoint
Réclamation |
Date |
But |
Endroit
(fournisseur) |
Montant* |
|
17 nov. 05 |
►Déjeuner dans le cadre du programme de récompenses et de reconnaissance (15 personnes : tous E) |
Quality Pizza (Ottawa) |
70,52 |
21583 |
23 nov. 05 |
►Déjeuner pour une réunion d'un comité consultatif de vérification (20 personnes : 17 E, 3 O) |
La cuisine du coin (Ottawa) |
201,16 |
|
|
|
|
271,68 |
Smith, Rick
Vérificateur général adjoint
Réclamation |
Date |
But |
Endroit
(fournisseur) |
Montant* |
|
15 sept. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion interne (20 personnes : tous E) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
31,03 |
|
31 oct. 05 |
Déjeuner dans le cadre du programme de récompenses et de reconnaissance (5 personnes : tous E) |
Colonnade (Ottawa) |
59,25 |
|
8 nov. 05 |
Petit déjeuner et déjeuner pour une réunion du groupe des conseillers principaux (23 personnes : 14 E, 9 O) |
Chameleon Cakes and Catering (Ottawa) |
1 027,20 |
|
|
|
|
1 117,48 |
Ste-Marie, Jean
Vérificateur général adjoint
Réclamation |
Date |
But |
Endroit
(fournisseur) |
Montant* |
4136 |
15 nov. 06 |
►Déjeuner pour une réunion interne (7 personnes : tous E) |
Marisa's Deli (Ottawa) |
67,94 |
|
|
|
|
67,94 |
Thompson, Ronald
Vérificateur général adjoint
Réclamation |
Date |
But |
Endroit
(fournisseur) |
Montant* |
TC29735 |
14 sep. 05 |
►Rafraîchissements pour des visiteurs internationaux (9 personnes : 1 E, 3 O, 5 G) |
Café 240 Sparks (Ottawa) |
10,69 |
|
15 sept. 05 |
Dîner pour des visiteurs internationaux (6 personnes : 3 E, 3 O) |
Bistro 115 (Ottawa) |
392,28 |
|
15 sept. 05 |
Rafraîchissements pour des visiteurs internationaux (9 personnes : 6 E, 3 O) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
22,47 |
4102 |
16 sept. 05 |
Déjeuner pour des visiteurs internationaux (8 personnes : 5 E, 3 O) |
Marisa's Deli (Ottawa) |
115,03 |
|
16 sept. 05 |
Rafraîchissements pour des visiteurs internationaux (6 personnes : 3 E, 3 O) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
47,08 |
|
3 oct. 05 |
Déjeuner pour une réunion interne (12 personnes : tous E) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
161,28 |
|
5 oct. 05 |
Rafraîchissements et collations pour une réunion interne (12 personnes : tous E) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
37,66 |
|
6 oct. 05 |
Petit déjeuner pour une réunion interne (8 personnes : tous E) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
30,17 |
TC29735 |
7 oct. 05 |
Rafraîchissements pour des visiteurs internationaux (8 personnes : 1 E, 7 O) |
Château Laurier (Ottawa) |
66,00 |
TC29670 |
13 oct. 05 |
►Dîner avec un haut fonctionnaire du gouvernement (2 personnes : 1 E, 1 G) |
Discovery Lodge Hotel (Iqaluit) |
143,08 |
TC29670 |
14 oct. 05 |
►Petit-déjeuner avec un haut fonctionnaire du gouvernement (2 personnes : 1 E, 1 G) |
Frobisher Inn (Iqaluit) |
37,07 |
TC29735 |
17 oct. 05 |
►Fournitures d'accueil pour les visiteurs internationaux (eau, jus) |
Pharma Plus (Ottawa) |
46,00 |
TC29869 |
19 oct. 05 |
►Dîner avec des visiteurs internationaux (22 personnes : 4 E, 3 G, 15 O) |
Club Rideau (Ottawa) |
1 857,94 |
|
24 oct. 05 |
Dîner avec des hauts fonctionnaires du gouvernement et des visiteurs internationaux (16 personnes : 4 E, 4 G, 8 O) |
Rideau Club (Ottawa) |
1 310,06 |
TC29665 |
25 oct. 05 |
Déjeuner avec des visiteurs internationaux (3 personnes : 1 E, 2 O) |
101 Café and Bar (Ottawa) |
47,20 |
TC29561 |
26 oct. 05 |
Dîner avec des visiteurs internationaux (11 personnes : 3 E, 8 O) |
Parliament Pub (Ottawa) |
439,59 |
TC29936 |
1 nov. 05 |
►Déjeuner pour discuter de vérification (5 personnes : tous E) |
Delta Regional Hotel (Régina) |
64,29 |
TC29735 |
2 nov. 05 |
►Fournitures d'accueil pour les visiteurs internationaux (eau, jus) |
Loblaws (Gatineau) |
59,33 |
TC29622 |
3 nov. 05 |
Déjeuner dans le cadre du programme de récompenses et de reconnaissance (5 personnes : tous E) |
Royal Oak (Ottawa) |
58,75 |
TC29936 |
4 nov. 05 |
►Dîner avec des hauts fonctionnaires du gouvernement (4 personnes : 2 E, 1 G, 1 O) |
Boston Pizza (Whitehorse) |
106,84 |
|
4 nov. 05 |
►Fournitures d'accueil pour les visiteurs internationaux (eau, jus) |
Pharma Plus (Ottawa) |
21,49 |
|
7 nov. 05 |
►Rafraîchissements pour des visiteurs internationaux (9 personnes : tous O) |
Corner Kitchen (Ottawa) |
36,38 |
4129 |
7 nov. 05 |
►Déjeuner avec des visiteurs internationaux (15 personnes : 4 E, 11 O) |
Marisa's Deli (Ottawa) |
174,41 |
TC29675 |
7 nov. 05 |
►Déjeuner avec des visiteurs internationaux (6 personnes : 3 E, 3 O) |
Café Toulouse (Ottawa) |
180,00 |
TC29936 |
8 nov. 05 |
►Déjeuner avec des hauts fonctionnaires du gouvernement (7 personnes : 3 E, 4 G) |
Panda's Restaurant (Whitehorse) |
116,33 |
|
8 nov. 05 |
►Rafraîchissements pour des visiteurs internationaux (8 personnes : 5 E, 3 O) |
La cuisine du coin (Ottawa) |
23,54 |
TC30105 |
8 nov. 05 |
►Déjeuner avec des visiteurs internationaux (4 personnes : 1 E, 3 O) |
Hôtel Crowne Plaza (Ottawa) |
81,30 |
21510 |
10 nov. 05 |
Collations et rafraîchissements pour une réunion interne (64 personnes : 50 E, 14 O) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
175,48 |
|
10 nov. 05 |
►Rafraîchissements pour des visiteurs internationaux (50 personnes : 40 E, 10 O) |
La cuisine du coin (Ottawa) |
80,25 |
TC30310 |
15 nov. 05 |
►Déjeuner pour discuter d'une vérification (3 personnes : tous E) |
Terminal City Club (Vancouver) |
50,21 |
403047 |
16 nov. 05 |
►Déjeuner pour une réunion interne (7 personnes : 5 E, 2 O) |
Kamyab Food (Vancouver) |
164,14 |
|
|
|
|
6 156,34 |
Timmins, Douglas
Vérificateur général adjoint
Réclamation |
Date |
But |
Endroit
(fournisseur) |
Montant* |
TC28885 |
9 sept. 05 |
Déjeuner dans le cadre du programme de récompenses et de reconnaissance (16 personnes : tous E) |
St-Hubert (Gatineau) |
169,42 |
537704 |
16 sept. 05 |
Déjeuner pour une réunion interne (47 personnes : tous E) |
Tania's Café and Catering (Ottawa) |
791,25 |
630716 |
16 sept. 05 |
Petit déjeuner pour une réunion interne (47 personnes : tous E) |
Compass Group Canada (Ottawa) |
400,72 |
|
23 sept. 05 |
Déjeuner dans le cadre du programme de récompenses et de reconnaissance (5 personnes : tous E) |
Marcello's (Ottawa) |
58,31 |
|
4 oct. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion d'un comité consultatif de vérification (14 personnes : 11 E, 3 O) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
52,43 |
|
25 oct. 05 |
Rafraîchissements pour une réunion d'un comité consultatif de vérification (18 personnes : 14 E, 4 O) |
Cuisine du coin (Ottawa) |
62,06 |
|
|
|
|
1 534,19 |
P |
Parlementaires |
G |
Hauts fonctionnaires de ministères et d'organismes gouvernementaux et de sociétés d'État |
E |
Employés du Bureau du vérificateur général |
O |
Conseillers de l'extérieur et des représentants d'autres organisations |
*Incluent toutes les taxes.
►Information révisée ou ajoutée (11 juillet 2006)
|
|
année