Office of the Auditor General of Canada - Bureau du vérificateur général du Canada
Skip all menusSkip first menu English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
À propos du Bureau Publications Salle des médias Carte du site Accueil
Bureau du vérificateur général du Canada
B V G
Quoi de neuf?
Mandat
Rapports aux assemblées législatives du Nord
Perspectives d'emploi
Carrières
Inscription des experts-conseils
Commentaires sur le site

Frais de voyage

2 décembre 2004 au 1er mars 2005

Fraser, Sheila
Vérificatrice générale du Canada

Réclamation

Date

Destination

But et détails

Billets d'avion

Autres transports

Logement

Repas

Autres*

TPS/TVH

Total

Montant remboursé

TC25707

11-16 déc. 04

Paris (France)

Participer au Groupe des commissaires aux comptes de l'organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l'Agence internationale de l'énergie atomique

1 285,21

 

858,58

323,98

211,62

2,17

2 681,56

 

TC26312

19-28 jan. 05

Edmonton, Victoria

Participer à une réunion du conseil de direction à Edmonton; participer au Symposium sur les étatsfinanciers du Conseil canadien des vérificateurs législatifs

706,70

58,96

888,72

207,73

156,32

128,18

2 146,61

 

 

 

 

 

1 991,91

58,96

1 747,30

531,71

367,94

130,35

4 828,17

 

 

Wiersema, John
Sous vérificateur général

Réclamation

Date

Destination

But et détails

Billets d'avion

Autres transports

Logement

Repas

Autres*

TPS/TVH

Total

Montant remboursé

TC25995

19-21 jan. 05

Edmonton

Participer à une réunion du conseil de direction

551,22

62,18

202,87

 

94,24

69,32

979,83

 

 

 

 

 

551,22

62,18

202,87

 

94,24

69,32

979,83

 

 

Gélinas, Johanne
Commissaire à l'environnement et au développement durable

Réclamation

Date

Destination

But et détails

Billets d'avion

Autres transports

Logement

Repas

Autres*

TPS/TVH

Total

Montant remboursé

TC25694

14-15 déc. 04

Montréal

Réunion avec la Commission nord-américaine de coopération environnementale; réunion avec les employés du bureau régional

 

7,55

142,16

162,83

16,32

19,73

348,59

 

TC25766

21 déc. 04

Québec

Réunion avec des réprésentants du vérificateur général du Québec

353,57

33,96

94,34

94,34

48,96

41,05

666,22

 

TC26127

20 jan. 05

Edmonton

Participer à une réunion du conseil de direction

566,36

47,17

91,23

22,26

48,96

52,23

828,21

 

TC26181

22-28 jan. 05

Paris (France)

Réunion avec l'Organisation de coopération et de développement économiques

4 349,40

346,69

998,20

550,62

279,11

2,03

6 526,05

 

TC26464

14 fév. 05

Montréal

Réunion avec un représentant du Conseil mondiale de l'eau

 

171,70

 

 

13,68

11,12

196,50

 

 

 

 

 

5 269,33

607,07

1 325,93

830,05

407,03

126,16

8 565,57

 

 

Campbell, Ronnie
Vérificateur général adjoint

Réclamation

Date

Destination

But et détails

Billets d'avion

Autres transports

Logement

Repas

Autres*

TPS/TVH

Total

Montant remboursé

TC25830

10 jan. 05

Montebello

Conférencier, Direction des services de planification et de gestion financière de Santé Canada

 

75,01

 

 

7,55

4,96

87,52

 

TC26013

16-21 jan. 05

Edmonton, Yellowknife

Participer à une réunion du conseil de direction à Edmonton; vérification à Yellowknife

1 155,83

54,71

538,29

217,73

97,92

135,45

2 199,93

 

 

 

 

 

1 155,83

129,72

538,29

217,73

105,47

140,41

2 287,45

 

 

Cheng, Nancy
Vérificatrice générale adjointe

Réclamation

Date

Destination

But et détails

Billets d'avion

Autres transports

Logement

Repas

Autres*

TPS/TVH

Total

Montant remboursé

TC25759

13-14 déc. 04

Montréal

Réunions avec les employés du bureau régional

 

119,36

148,67

22,26

32,64

25,87

348,80

 

TC26056

14 jan. 05

Montréal

Réunions avec les employés du bureau régional

 

264,19

 

 

 

17,69

281,88

 

TC26128

19-21 jan. 05

Edmonton

Participer à une réunion du conseil de direction

572,11

138,86

331,52

157,92

127,65

85,36

1 421,53

40,61

TC26057

25 jan. 05

Montréal

Vérification

 

272,08

 

 

 

18,22

290,30

 

TC26347

13-14 fév. 05

Montréal

Vérification

 

252,03

153,00

22,26

32,64

29,50

489,43

 

TC26469

20 fév. 05

Montréal

Vérification; réunions avec les employés du bureau régional

 

260,52

153,00

22,26

32,64

30,01

498,43

 

TC26540

23-24 fév. 05

Toronto

Vérification

503,15

101,89

 

 

 

41,33

646,37

 

 

 

 

 

1 074,37

1 408,93

786,19

224,70

225,57

247,98

3 967,74

40,61

 

Flageole, Richard
Vérificateur général adjoint

Réclamation

Date

Destination

But et détails

Billets d'avion

Autres transports

Logement

Repas

Autres*

TPS/TVH

Total

Montant remboursé

TC25719

14-15 déc. 04

Montréal

Vérification

 

164,15

159,14

62,08

32,64

25,08

443,09

 

TC26104

18 jan. 05

Montréal

Conférencier, Hautes études commerciales

 

171,70

165,65

22,26

44,90

24,28

428,79

 

TC26147

19-21 jan. 05

Edmonton

Participer à une réunion du conseil de direction

527,81

 

202,87

10,94

91,41

56,76

889,79

 

TC26212

3-4 fév. 05

Québec

Réunion, vérificateur général du Québec

794,62

28,30

112,86

41,70

49,62

69,57

1 096,67

 

TC26740

10-22 fév. 05

Toronto

►Conférencier, Conférence 2005 sur la gouvernance d'entreprise du Conference Board du Canada

374,91

117,92

226,75

52,27

73,82

54,48

900,15

 

 

 

 

 

1 697,34

482,07

867,27

189,25

292,39

230,17

3 758,49

 

 

Lennox, Andrew
Vérificateur général adjoint

Réclamation

Date

Destination

But et détails

Billets d'avion

Autres transports

Logement

Repas

Autres*

TPS/TVH

Total

Montant remboursé

TC26184

19-27 jan. 05

Edmonton, Victoria

Participer à une réunion du conseil de direction à Edmonton; participer au Symposium sur les états financiers du Conseil canadien des vérificateurs législatifs

820,22

94,33

803,95

187,92

146,89

131,42

2 184,73

 

 

 

 

 

820,22

94,33

803,95

187,92

146,89

131,42

2 184,73

 

 

McRoberts, Hugh
Vérificateur général adjoint

Réclamation

Date

Destination

But et détails

Billets d'avion

Autres transports

Logement

Repas

Autres*

TPS/TVH

Total

Montant remboursé

TC26311

19-21 jan. 05

Edmonton

Participer à une réunion du conseil de direction

571,22

3,86

202,87

7,55

91,41

58,34

935,25

 

 

 

 

 

571,22

3,86

202,87

7,55

91,41

58,34

935,25

 

 

Minto, Shahid
Vérificateur général adjoint

Réclamation

Date

Destination

But et détails

Billets d'avion

Autres transports

Logement

Repas

Autres*

TPS/TVH

Total

Montant remboursé

TC25597

4 déc. 04

Halifax

Réunions avec les employés du bureau régional

418,97

155,13

258,56

59,48

65,02

96,81

1 053,97

 

TC25993

11-17 déc. 04

Paris (France)

Participer au Groupe des commissaires aux comptes de l'organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l'Agence internationale de l'énergie atomique

5 079,08

248,21

1 348,32

533,58

77,71

13,23

7 300,13

 

TC25997

19-20 jan. 05

Edmonton

Participer à une réunion du conseil de direction

367,22

19,81

113,06

60,76

60,94

40,98

662,77

 

TC26037

24-25 jan. 05

Toronto

Vérification

303,30

61,58

166,50

83,02

60,94

43,56

718,90

 

TC26730

11-23 fév. 05

Sao Paulo, Brasilia (Brésil)

►Vérification à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)

1 897,23

276,45

1 021,39

615,70

75,63

6,86

3 893,26

3 893,26

 

 

 

 

8 065,80

761,18

2 907,83

1 352,54

340,24

201,44

13 629,03

3 893,26

 

Ste-Marie, Jean
Vérificateur général adjoint

Réclamation

Date

Destination

But et détails

Billets d'avion

Autres transports

Logement

Repas

Autres*

TPS/TVH

Total

Montant remboursé

TC26175

19-22 jan. 05

Edmonton

Participer à une réunion du conseil de direction

563,22

48,11

292,68

10,94

65,28

64,46

1 044,69

 

TC26546

27 fév.-1 mar. 05

Montréal

Vérification

 

190,00

297,34

75,12

32,64

37,62

632,72

 

 

 

 

 

563,22

238,11

590,02

86,06

97,92

102,08

1 677,41

 

 

Smith, Rick
Vérificateur général adjoint

Réclamation

Date

Destination

But et détails

Billets d'avion

Autres transports

Logement

Repas

Autres*

TPS/TVH

Total

Montant remboursé

TC25996

19-21 jan. 05

Edmonton

Participer à une réunion du conseil de direction

551,22

 

202,87

 

48,96

53,70

856,75

 

TC26177

27 jan.-5 fév. 05

Wellington (Nouvelle Zélande)

Participer à la 19e Conférence des vérificateurs généraux du Commonwealth

9 382,14

 

1 073,53

487,54

303,06

4,62

11 250,89

 

TC26462

10-20 fév. 05

Johannesburg (Afrique du Sud)

Réunions sur l'examen externe des pratiques du Government Accountability Office des É-U.

4 786,24

18,87

923,16

168,84

133,52

3,16

6 033,79

6 033,79

 

 

 

 

14 719,60

18,87

2 199,56

656,38

485,54

61,48

18 141,43

6 033,79

 

Thompson, Ronald
Vérificateur général adjoint

Réclamation

Date

Destination

But et détails

Billets d'avion

Autres transports

Logement

Repas

Autres*

TPS/TVH

Total

Montant remboursé

TC26055

1-3 déc. 04

Vancouver

Vérification

1 805,10

56,60

231,45

63,96

91,41

159,28

2 407,80

 

TC26102

12-14 déc. 04

Edmonton, Vancouver

Réunions avec les employés du bureau régional

1 075,22

47,17

127,15

22,26

60,94

90,73

1 423,47

 

TC26156

19-28 jan. 05

Edmonton, Victoria

Participer à une réunion du conseil de direction à Edmonton; participer au Symposium sur les états financiers du Conseil canadien des vérificateurs législatifs

797,22

133,02

922,61

146,60

146,89

136,75

2 283,09

 

TC26161

31 jan.-1 fév. 05

Régina

Vérification

744,94

20,75

264,57

41,32

77,26

76,39

1 225,23

 

TC26466

6-12 fév. 05

Whitehorse, Vancouver

Vérification à Whitehorse; réunions avec les employés du bureau régional à Vancouver

2 608,37

38,68

738,09

179,35

114,25

246,47

3 925,21

 

 

 

 

 

7 030,85

296,22

2 283,87

453,49

490,75

709,62

11 264,80

 

 

Timmins, Douglas
Vérificateur général adjoint

Réclamation

Date

Destination

But et détails

Billets d'avion

Autres transports

Logement

Repas

Autres*

TPS/TVH

Total

Montant remboursé

TC26142

19-27 Jan. 05

Edmonton, Victoria

Participer à une réunion du conseil de direction à Edmonton; participer au Symposium sur les états financiers du Conseil canadien des vérificateurs législatifs

820,22

132,07

798,91

157,54

156,98

132,16

2 197,88

 

 

 

 

 

820,22

132,07

798,91

157,54

156,98

132,16

2 197,88

 

 

*Comprend les frais accessoires, les taxes provinciales et autres taxes, le téléphone, le stationnement et autres frais.

►Information révisée ou ajoutée (30 juin 2005)