TC26500

2 mar. 05

Montréal, Toronto

Conférencière, Club Montefiore à Montréal; Participation à une réception à l'occasion de la retraite d'un haut fonctionnaire du gouvernement à Toronto

384,88

47,17

29,27

461,32

TC26680

14-16 mar. 05

Winnipeg, Calgary

Conférencière, Canadian Club de Winnipeg; Conférencière, Chambre de commerce de Calgary

660,54

64,15

291,38

44,75

85,79

75,40

1 222,01

TC26830

20-24 mar. 05

Toronto, Kitchener

Vérification à Toronto; Conférencière, Chambre de commerce du Greater Kitchener-Waterloo

25,47

157,31

36,34

32,64

31,61

283,37

TC27568

14-15 avr. 05

Iqaluit

Vérification

1 357,98

185,00

101,79

1 644,77

TC27572

25-29 avr. 05

Montréal, Québec

Conférencière, Institut des vérificateurs internes de Montréal; Conférencière, Association des professionnels de la vérification et du contrôle des systèmes d'information, section de Québec

362,29

153,01

61,60

113,43

45,25

735,58

TC27574

2-3 mai 05

Charlottetown

Conférencière, Institut de la gestion financière du Canada et Institut d'administration publique du Canada

640,78

11,32

149,91

54,52

856,53

TC27672

9-11 mai 05

Lac Louise

Participation à la conférence du Groupe de travail des vérificateurs généraux accueilli par le Bureau du vérificateur général

538,25

403,90

46,54

988,69

TC27812

12-17 mai 05

Montréal

Témoin, Commission d'enquête sur le programme de commandites et les activités publicitaires

824,72

173,65

97,92

84,17

1 180,46

3 582,43

510,40

2 165,23

316,34

329,78

468,55

7 372,73

TC26522

2 mar. 05

Toronto

Participation à une réception à l'occasion de la retraite d'un haut fonctionnaire du gouvernement

459,79

113,12

14,15

39,32

626,38

TC27122

6-7 avr. 05

Montréal

Réunion avec les employés du bureau régional

175,99

153,01

58,95

53,39

26,49

467,83

TC27583 & 26888

21-27 avr. 05

Jakarta (Indonésie)

Participation à la "International Conference on Promoting Financial Accountability in Managing Funds Related to Tsunami, Conflict and Other Disasters"

8 421,83

12,90

62,92

218,14

5,19

8 720,98

8 881,62

302,01

153,01

121,87

285,68

71,00

9 815,19

TC27589

2-16 avr. 05

Prague (République Tchèque), Paris (France), Cambridge (Royaume-Uni)

Présider le Groupe de travail sur la vérification environnementale de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôles des finances publiques à Prague; Participer à la réunion du conseil d'administration de l'Organisation de coopération et de développement économiques à Paris; Participer à la "12th UK Senior Executives' Seminar of the Business & the Environment Programme" à Cambridge

4 885,40

1 423,28

3 499,74

744,55

644,73

1,05

11 198,75

TC27777

21-22 avr. 05

Québec

Réunion avec un aviseur externe

557,79

40,56

47,17

84,20

16,32

47,79

793,83

TC27891

10-13 mai 05

Paris (France)

►Vérification

4 594,65

264,28

1 075,20

441,60

245,11

12,54

6 633,38

10 037,84

1 728,12

4 622,11

1 270,35

906,16

61,38

18 625,96

TC27810

11-17 mai 05

Montréal

Vérification

242,84

989,66

289,57

114,25

100,07

1 736,39

242,84

989,66

289,57

114,25

100,07

1 736,39

TC27222

6-7 avr. 05

Toronto

Vérification

604,30

62,45

162,74

42,31

52,67

61,51

985,98

TC27373

11 avr. 05

Montréal

Réunion avec les employés du bureau régional; Vérification

211,48

3,77

14,81

230,06

TC27560

19-25 avr. 05

Paris (France)

►Vérification y compris participation à la réunion du Groupe d'experts des questions financières et administratives et à la réunion de la Commission financière et administrative du Conseil exécutif de l'UNESCO

4 832,55

202,86

1 108,85

477,64

253,81

3,90

6 879,61

**

TC27601

25-26 avr. 05

Québec

Vérification

283,56

84,90

239,82

89,43

8,05

45,19

750,95

TC27602

28-29 avr. 05

Montréal

Vérification

278,68

153,01

86,04

32,96

550,69

TC27895

10-11 mai 05

Montréal

Vérification

270,19

164,94

53,40

41,06

33,68

563,27

TC27893

15-16 mai 05

Saint-Sauveur

►Participer au Congrès 2005 Lac Carling de l'Institut d'administration publique du Canada

132,08

393,37

27,41

33,16

586,02

TC27894

16-17 mai 05

Toronto

Vérification

391,61

74,53

110,94

53,40

38,80

44,07

713,35

TC27892

24-25 mai 05

Montréal

Vérification

285,28

208,46

22,59

39,56

35,26

591,15

6 112,02

1 602,45

2 542,13

824,81

465,13

304,54

11 851,08

TC26737

9-11 mar. 05

Vancouver

Conférencier, "Public Sector Governance of Crown Agencies Conference"

517,81

96,31

10,94

48,96

45,64

719,66

TC26669

14-15 mar. 05

Toronto

Vérification

342,34

83,02

146,46

52,64

82,40

45,84

752,70

TC27914

25-26 mai 05

Montréal

Vérification

181,22

53,39

32,64

16,04

283,29

860,15

179,33

327,68

116,97

164,00

107,52

1 755,65

TC27563

25-26 avr. 05

Toronto

Participer à une réunion du groupe chargé des questions stratégiques du Conseil canadien des vérificateurs législatifs (CCVL)

422,41

109,22

279,91

30,80

91,41

60,24

993,99

422,41

109,22

279,91

30,80

91,41

60,24

993,99

TC28085

6-13 mai 05

Bruxelles (Belgique), Londres (Angleterre)

►Réunions, Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) à Bruxelles; Vérification à Londres

939,98

308,70

1 931,77

984,00

338,28

3,57

4 506,30

939,98

308,70

1 931,77

984,00

338,28

3,57

4 506,30

TC26960

22-23 mar. 05

Toronto

Vérification

354,43

43,75

190,57

22,26

75,60

44,75

731,36

TC27956

11-28 avr. 05

Paris (France)

►Vérification y compris participation à la réunion du Groupe d'experts des questions financières et administratives et à la réunion de la Commission financière et administrative du Conseil exécutif de l'UNESCO

4 860,69

707,96

3 653,19

1 628,66

163,00

7,91

11 021,41

**

TC28035

29 avr. - 8 mai 05

Rio de Janeiro (Brésil)

►Vérification, Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)

844,80

227,20

941,11

550,32

123,85

7,84

2 695,12

**

TC27978

11-17 mai 05

Montréal

Vérification

171,70

1 032,80

308,86

81,60

95,71

1 690,67

TC28064

19-29 mai 05

Rio de Janeiro (Brésil)

►Vérification, Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)

501,97

160,27

1 181,00

531,25

215,34

7,84

2 596,67

**

6 561,89

1 310,88

6 998,67

3 041,35

659,39

164,05

18 736,23

TC27911

14-19 mai 05

Bamako (Mali)

Visite au Bureau du vérificateur général du Mali pour appuyer l'élaboration de normes et programmes de vérification et autres questions dans le cadre d'un projet de l'Agence canadienne de développement international

6 339,24

671,66

502,24

695,55

2,10

8 210,79

8 210,79

6 339,24

0,00

671,66

502,24

695,55

2,10

8 210,79

8 210,79

Aucun frais de voyage pour cette période

TC26683

15 mar. 05

Toronto

Participation à la réunion du conseil des gouverneurs du CCAF-FVCI Inc.

232,50

11,32

4,72

17,24

265,78

TC26978

31 mar. - 1 avr. 05

Washington (É-U)

Réunions sur l'examen externe des pratiques du Government Accountability Office des É-U

870,32

69,41

211,98

59,34

43,22

60,87

1 315,14

1 315,14

TC27581

19-20 avr. 05

Washington (É-U)

Réunions sur l'examen externe des pratiques du Government Accountability Office des É-U

683,19

222,48

15,49

44,09

42,51

1 007,76

1 007,76

1 786,01

80,73

434,46

74,83

92,03

120,62

2 588,68

2 322,90

TC27979

12-15 mai 05

Montréal

►Participer à la Commission d'enquête sur le programme de commandites et les activités publicitaires

824,72

149,10

97,92

64,31

1 136,05

0,00

0,00

824,72

149,10

97,92

64,31

1 136,05

TC26936

13-20 mar. 05

Budapest (Hongrie)

Participation à la réunion et autres événements du conseil d'administration de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôles des finances publiques

1 945,50

1 158,70

172,00

259,83

9,39

3 545,42

TC27393

13-15 avr. 05

Iqaluit

Participation à la conférence du gouvernement de Nunavut sur le renforcement de la gestion financière

1 208,17

370,00

117,21

91,41

122,97

1 909,76

TC27801

2-4 mai 05

Yellowknife

Vérification

1 919,08

8,49

225,28

41,04

91,41

168,91

2 454,21

TC28385

7-14 mai 05

Lac Louise

►Participer à Conférence du Groupe de travail des vérificateurs généraux accueilli par le Bureau du vérificateur général du Canada

905,51

170,19

318,06

361,99

325,76

128,28

2 209,79

TC28483

26-27 mai 05

Iqaluit

►Vérification

1 395,23

151,42

82,17

60,94

115,30

1 805,06

TC28427

29-31 mai 05

Régina

►Vérification

976,20

8,96

225,85

64,91

88,58

91,61

1 456,11

8 349,69

187,64

2 449,31

839,32

917,93

636,46

13 380,35

TC26670

8-9 mar. 05

Winnipeg

Vérification

564,31

117,23

41,32

52,45

52,16

827,47

TC27776

15-16 mai 05

Mont Tremblant

Réunion pour discuter d'une vérification

177,71

42,31

32,64

15,16

267,82

564,31

0,00

294,94

83,63

85,09

67,32

1 095,29