Le plan prévoit une série d'initiatives visant à permettre au Canada d'atteindre le tiers de la cible établie en vertu du Protocole de Kyoto. Il vise des secteurs clés, notamment les transports, l'énergie et les édifices.
|
Le plan vise à aider les Canadiennes et les Canadiens à devenir des consommateurs et des producteurs d'énergie efficaces. Le plan de 2002 vise à favoriser le leadership canadien dans le secteur de la mise au point de technologies nouvelles et écologiques, et il présente un vaste éventail de mesures qui prolongent celles présentées dans le plan de 2000.
|
Le plan amplifie et prolonge les mesures proposées dans les deux plans précédents. Il a pour objectifs de mobiliser la population canadienne en faveur des engagements de Kyoto et de favoriser la transformation de l'économie canadienne tout en préservant la compétitivité du pays.
|