Office of the Auditor General of Canada - Bureau du vérificateur général du Canada
Éviter tous les menusÉviter le premier menu English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
À propos du Bureau Publications Salle des médias Carte du site Accueil
Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable
B V G
Rapport de 2006
Introduction — Les changements climatiques nous affectent déjà
En rétrospective — Trop peu, trop lentement
Perspective d'avenir — Il faut redoubler d'efforts
En conclusion — Il faut des solutions durables
Annexe — Extraits de
la Loi sur le
vérificateur général
1 — Survol du rapport de cette année
2 — Constatations tirées de vérifications précédentes
3 — L'écart se creuse entre les émissions de gaz à effet de serre du Canada et sa cible fixée en vertu du Protocole de Kyoto
4 — Trois plans fédéraux ont été adoptés pour lutter contre les changements climatiques
5 — La capacité totale d'énergie éolienne installée augmente au Canada
6 — La lutte contre les changements climatiques devrait s'inscrire dans un plan plus large en faveur de l'environnement et du développement
durable

Pièce 4

Trois plans fédéraux ont été adoptés pour lutter contre les changements climatiques

Plan d'action 2000
(octobre 2000)

Plan du Canada sur les changements climatiques
(novembre 2002)

Projet vert
(avril 2005)

Le plan prévoit une série d'initiatives visant à permettre au Canada d'atteindre le tiers de la cible établie en vertu du Protocole de Kyoto. Il vise des secteurs clés, notamment les transports, l'énergie et les édifices.

Le plan vise à aider les Canadiennes et les Canadiens à devenir des consommateurs et des producteurs d'énergie efficaces. Le plan de 2002 vise à favoriser le leadership canadien dans le secteur de la mise au point de technologies nouvelles et écologiques, et il présente un vaste éventail de mesures qui prolongent celles présentées dans le plan de 2000.

Le plan amplifie et prolonge les mesures proposées dans les deux plans précédents. Il a pour objectifs de mobiliser la population canadienne en faveur des engagements de Kyoto et de favoriser la transformation de l'économie canadienne tout en préservant la compétitivité du pays.