Office of the Auditor General of Canada - Bureau du vérificateur général du Canada
Éviter tous les menusÉviter le premier menu English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
À propos du Bureau Publications Salle des médias Carte du site Accueil
Rapport du vérificateur général
B V G
Points saillants
Introduction
Observations et recommandations
Conclusion
À propos de la vérification
1 — Points saillants de l'analyse effectuée par la société d'ingénierie sur les avantages et
les inconvénients de l'application de la méthode de conception-construction au projet de réseau de transport d'électricité de Mayo-Dawson City
2 — Principaux intervenants du projet de réseau de transport d'électricité de Mayo-Dawson City
3 — Sommaire des coûts internes pour le projet de réseau de transport d'électricité de la Société d'énergie du Yukon (en milliers de dollars)
4 — Projet de réseau
de transport d'électricité de Mayo-Dawson City — Coûts autorisés par rapport aux dépenses (en milliers de dollars)

Pièce 1

Points saillants de l'analyse effectuée par la société d'ingénierie sur les avantages et les inconvénients de l'application de la méthode de conception-construction au projet de réseau de transport d'électricité de Mayo-Dawson City

Avantages

Inconvénients

  • Engagement ferme à l'égard des coûts, du calendrier et de l'ampleur des travaux.
  • Attribution d'un contrat unique par la Société d'énergie du Yukon.
  • La nécessité de faire appel aux ressources de la Société est minimale.
  • Nul besoin pour la Société de fournir des ressources techniques, parce que le système est défini en vertu d'un « contrat de rendement » performance contract.
  • L'entrepreneur n'est pas une entreprise locale.
  • L'ampleur des travaux est inconnue (ce qui peut se traduire par des dépassements de coûts).
  • Peu de possibilités d'affaires pour les petits entrepreneurs locaux.
  • La participation du propriétaire [la Société d'énergie du Yukon] est limitée après la passation du contrat de conception-construction.
  • Un seul entrepreneur assume tous les risques liés au projet; il doit donc en tenir compte dans le prix de la soumission.
  • La participation des Premières nations est restreinte.
  • Perte des avantages de la méthode de conception-construction en raison du fait que le concepteur et l'entrepreneur ne sont pas dans la même région.
  • Possibilité de conflits d'intérêt, étant donné que le concepteur et le constructeur appartiennent à la même entreprise.
  • Les exigences de garantie vont exclure des entrepreneurs de taille moyenne, mais très compétents, des travaux.
  • Les grands entrepreneurs pourraient faire appel à des travailleurs affiliés, ce qui augmenterait l'ensemble des coûts.

 

Source : Société d'énergie du Yukon (selon un rapport préparé par la société d'ingénierie dont les services ont été retenus par la Société).