Directives concernant les programmes relatifs à l'environnement réalisés pendant les activités de forage pétrolier et de production des terres pionnières

i) Les instruments de mesure

Pour atteindre les objectifs visés par les présentes Directives, on peut recourir à une variété d'instruments et de méthodes. En outre, comme les conditions environnementales et les exigences liées à un emplacement particulier peuvent varier d'une région à l'autre, les programmes de mesure doivent être conçus de façon à tenir compte des particularités de la zone géographique où doivent se poursuivre les opérations.

Les présentes Directives ne précisent pas les types d'instruments de mesure qu'un exploitant doit utiliser mais définissent plutôt les normes minimales à respecter pour les mesures. Les programmes de mesure doivent être suffisamment détaillés et être présentés suffisamment tôt pour permettre à l'organisme compétent d'évaluer si la proposition convient au programme d'exploration ou d'exploitation à l'étude. Les exploitants qui envisagent d'effectuer des mesures dans des eaux englacées, là où l'utilisation d'instruments conventionnels est difficile ou impossible, doivent étudier la possibilité de recourir à des instruments fixés au fond ou à des instruments de mesure à distance.

Les instruments de mesure qu'on se propose d'utiliser et leur emplacement après installation doivent faire l'objet d'une description portant au moins sur les éléments indiqués dans la section 1.0 et cette description doit accompagner la proposition de l'exploitant. Selon la nature des instruments de mesure qu'on se propose d'utiliser, il pourrait être bon d'ajouter les informations suivantes :

1. Une description des caractéristiques d'échantillonnage, de traitement, de stockage et de transmission des données de l'instrument.
2. Les résultats des tests d'étalonnage.
3. Une description des caractéristiques de l'océan qui, dans le secteur d'opération envisagé, pourraient influencer le fonctionnement des instruments de mesure ou la validité des mesures.
4. Dans le cas d'instruments de mesure issus de nouvelles technologies, une explication des principes, des algorithmes et des méthodes sur lesquels repose leur fonctionnement, y compris les méthodes de validation et d'extrapolation, s'il y a lieu.

Les instruments de mesure conçus selon une technologie nouvelle peuvent être en mesure de recueillir beaucoup plus d'informations que les instruments conventionnels. Les exploitants qui les utilisent sont donc invités à recueillir et à archiver des données à des intervalles plus rapprochés, dans le temps et l'espace. Ils doivent aussi archiver des données de diagnostic qui serviront à l'évaluation de la qualité et de l'intégrité des données.

Les exploitants qui envisagent de recourir à des Profileurs acoustiques à effet Doppler (PAED) plutôt qu'à des instruments de mesure conventionnels trouveront des conseils supplémentaires à l'annexe 3 (copie papier seulement). Les données fournies par les PAED doivent être présentées selon le format d'enregistrement GF-3 (SDMM, version provisoire, 1993).

ii) Les normes

Les résultats des programmes de mesure sont d'autant plus utiles quand les données sont compatibles avec celles qu'ont recueillies d'autres exploitants et des organismes gouvernementaux travaillant dans les mêmes secteurs, ou lorsqu'elles peuvent les compléter. Le programme conçu par l'exploitant doit donc tenir compte des normes de mesure prescrites et de la documentation exigée dans les présentes Directives.

Les spécifications minimales présentées au tableau I, à la section 2.0(A), conviennent à la plupart des zones; toutefois, à cause de la variabilité des conditions environnementales, certains emplacements d'activités de forage ou de production peuvent imposer des spécifications différentes. Les exploitants sont donc encouragés à choisir la portée des capteurs en tenant compte des conditions anticipées.

iii) La mise en commun des ressources

Les exploitants qui sont à l'oeuvre dans une zone particulière sont encouragés à mettre en commun leurs ressources et à consulter les organismes gouvernementaux concernés (tableau II, section 5.0) afin de s'unir pour réaliser des programmes de mesure. Dans tous les cas, pour assurer une bonne circulation de l'information, il conviendrait de communiquer en premier lieu avec l'organisme compétent.

iv) Les paramètres à observer ou à mesurer

Un programme de mesures océanographiques doit être conçu de manière à satisfaire les objectifs ci-haut mentionnés. Dans la plupart des cas, les programmes suivants suffiront.

a) Les mesures fournies par les courantomètres fixes

Les séries chronologiques des données sur les courants doivent reposer sur des mesures prises, au minimum, à trois niveaux dans la colonne d'eau, c'est-à-dire près de la surface dans la zone des vagues estimée, à mi-profondeur et près du fond, à proximité de chaque emplacement de forage en mer. L'espacement vertical entre les trois niveaux dépendra de la profondeur de l'eau et des caractéristiques de la masse d'eau à l'emplacement considéré. Les instruments servant aux mesures des courants à mi-profondeur et près du fond doivent être découplés de façon dynamique pour empêcher qu'ils ne subissent les effets des vagues de surface.

Tous les courantomètres doivent mesurer la pression, la température, la conductivité, de même que la vitesse. Les données concernant la pression, la température et la salinité fournissent de l'information sur la nature des masses d'eau et complètent les données sur les déplacements d'eau fournies par les mesures de vitesse. La température et la salinité doivent être l'objet de mesures régulières, conformément aux ententes conclues après consultation avec l'organisme compétent. Les spécifications relatives aux mesures sont données au tableau I, à la section 2.0(A). Pour tous les courantomètres, l'intervalle d'échantillonnage ne doit pas dépasser une demi-heure et les instruments doivent, si possible, commencer l'échantillonnage à l'heure juste.

Les ancrages devraient demeurer aussi longtemps que possible au même endroit et ne pas être déplacés chaque fois que l'unité de forage change d'emplacement à l'intérieur d'une même zone. Il faut donc, autant que possible, choisir des lieux d'ancrage de longue durée plutôt que temporaires. L'emplacement et la conception des amarrages doivent être approuvés par l'organisme compétent avant leur installation.

Les données doivent être consignées dans le compte rendu des données recueillies par les courantomètres; les normes de présentation sont précisées à la section 2.0(B)(v).

b) Les profils des courants en temps réel

Pour être en mesure de prévoir les besoins opérationnels relatifs au forage, au soutien des activités de plongée, aux prévisions de la trajectoire des déversements accidentels d'hydrocarbures et des icebergs, aux plans d'urgence, aux interventions en cas d'urgence ou à toute autre situation, l'exploitant doit pouvoir procéder, s'il y a lieu, à des mesures en temps réel des courants, notamment des mesures par profil, et convaincre l'organisme compétent qu'il est en mesure de le faire. Pour être approuvées, les méthodes doivent convenir à la zone d'exploitation, à la profondeur de l'eau, à la géométrie de l'unité de forage et aux fins exigeant de telles mesures.

Lorsque des mesures systématiques sont faites, les données doivent être présentées dans un format qui sera défini par l'organisme compétent en tenant compte des particularités de chaque cas. L'organisme compétent peut exiger que l'équipement utilisé soit testé ou inspecté de temps à autre pour s'assurer qu'il pourra être utilisé en situation d'urgence.

c) Les hauteurs de la marée

À certains emplacements, il peut être nécessaire de mesurer la hauteur de la marée. Toutes ces mesures doivent être prises en respectant les spécifications définies par le Service hydrographique du Canada (Forrester, 1983) et celles qui figurent au tableau I. Les marégraphes à pression hydrostatique peuvent être placés sur les mêmes amarrages que les courantomètres, sur leur propre amarrage ou sur le bloc d'obturation du puits, pourvu qu'ils soient bien isolés des vibrations. L'intervalle d'enregistrement ne devrait pas dépasser une heure et les instruments devraient être mis en marche à l'heure juste.

La bande d'enregistrement des données recueillies par les instruments devrait être remise à l'organisme compétent qui en fera l'archivage et procédera à l'analyse des composantes. Bien que la remise de la bande d'enregistrement des données et du registre de l'instrument (section 2.0(E)) à l'organisme compétent satisfasse à toutes les exigences concernant la transmission des informations, les exploitants sont toutefois encouragés à procéder à leurs propres analyses. La période de mesure doit être indiquée dans le graphique en colonnes, dans le compte rendu des données recueillies par le courantomètre.

v) L'enregistrement des données

Les données recueillies à l'aide des courantomètres et des marégraphes doivent être enregistrées de façon qu'elles puissent être lues par ordinateur. Tous les instruments doivent être étalonnés avant et après leur mise en place ou à intervalles réguliers, conformément aux méthodes approuvées par l'organisme compétent; de plus, les renseignements relatifs à l'étalonnage doivent être communiqués à l'organisme compétent dans le rapport de données ou séparément.

i) Les types de rapports

Le rapport final sur l'historique du puits doit habituellement inclure deux rapports de données océanographiques pour chaque installation; on peut cependant les regrouper dans le même document. Le premier rapport doit contenir la documentation et un résumé portant sur toutes les mesures océanographiques effectuées par l'exploitant, à l'exception des données sur les vagues qui seront l'objet du second rapport. Dans tous les cas, ces rapports ont pour objet de transmettre des données. Il n'est ni nécessaire, ni désirable de mêler aux données réelles des hypothèses sur la signification de ces données. Les exploitants ne sont pas encouragés à remettre de longues listes de données imprimées.

Tout rapport de consignation des données doit porter la signature de son auteur qui doit pouvoir répondre à des questions précises sur son contenu.

ii) Les supports d'enregistrement de données océanographiques

Toutes les données recueillies dans le cadre du programme océanographique, à l'exception des données sur les marées, doivent être transmises à l'organisme compétent sur un support d'enregistrement acceptable et d'une façon qui permette leur archivage au SDMM et soit à l'IOB, soit à l'ISM. Il faut utiliser à cette fin le format d'enregistrement GF-3 (SDMM, 1985b) qui a été adopté par la Commission océanographique intergouvernementale (COI) pour l'échange de données océanographiques à l'échelle internationale. Le SDMM peut fournir de l'information sur ce format, sur quelques programmes informatiques qui permettent de l'utiliser et sur la formation des utilisateurs.

Chaque support d'enregistrement doit contenir à la fois les données brutes, avant correction, et les données horaires mises en forme et filtrées ayant servi à l'élaboration du rapport de données.

Le bloc début en GF-3 doit contenir les informations suivantes présentées en ASCII :

iii) L'archivage des données

Les supports d'enregistrement et les rapports de données seront archivés SDMM. Les données recueillies dans les régions de la Côte-Est et de l'Arctique de l'Est seront aussi archivées à l'IOB, tandis que les données recueillies dans les régions de la Côte-Ouest et de l'Arctique de l'Ouest seront aussi archivées à l'ISM. Les rapports de données, mais non les bandes magnétiques ou les disquettes, seront archivés par l'organisme compétent.

Les exploitants doivent soit archiver les bandes originales servant à stocker les données recueillies par les instruments à l'IOB, à l'ISM ou au SDMM, soit fournir une description complète de leurs propres installations d'archivage et soumettre un plan acceptable d'archivage et de récupération des bandes servant à stocker les données recueillies par les instruments.

iv) La présentation des rapports de données

Les exploitants doivent remettre à l'organisme compétent quatre exemplaires de chaque rapport de données océanographiques et de chaque rapport de données sur les vagues ainsi qu'un exemplaire du support d'enregistrement des données en GF-3 dans les 90 jours suivant la fin des sondages et déplacements de l'installation dans le cas de programmes de forage d'exploration, ou une fois par année (l'année de référence étant l'année civile) dans le cas de programmes de production.

v) La structure du compte rendu des données recueillies par les courantomètres

Le compte rendu des données recueillies par les courantomètres est conçu de façon à ce que tous les renseignements utiles pour l'archivage des données brutes soient consignés au même endroit et qu'ils puissent être consultés par simple survol, sans autre forme de traitement. Il se divise en quatre sections : archivage, illustration, analyse et résumé statistique. Les renseignements doivent être présentés de la façon la plus succincte possible, en évitant le verbiage.

Pour faciliter les comparaisons entre les rapports, des normes de présentation ont été établies et doivent être respectées à moins d'une entente préalable avec l'organisme compétent. Il convient de remarquer que les heures doivent toujours être indiquées en Temps universel coordonné (TUC) et qu'il faut utiliser les unités SI tout au long du rapport.

i) Les instruments de mesure

Le dispositif de détection des vagues devrait être un instrument conçu pour mesurer avec précision le spectre des vagues provoquées par le vent. Ses caractéristiques techniques sont présentées au tableau I.

Le bruit à large bande du système de détection ou d'enregistrement ne devrait pas ajouter plus de 0,05 m à la hauteur significative des vagues obtenue par intégration sur les périodes de vagues entre 2 et 30 secondes. Le bruit à bande étroite ne devrait pas ajouter plus de 0,01 m à la moyenne quadratique du signal enregistré pour toute période de une seconde entre 2 et 30 secondes.

Tout appareil de mesure des vagues pourvu d'un dispositif de transmission des données doit être approuvé et autorisé par ministère des Communications. Chaque fois qu'un tel appareil de mesure est installé ou enlevé, l'exploitant doit en aviser les responsables des bureaux régionaux du MDC.

Il est conseillé aux exploitants de vérifier si leurs instruments de mesure des vagues satisfont aux critères de l'organisme compétent. Dans les cas où ce dernier ne connaît pas les instruments dont une société propose l'utilisation, cette dernière pourrait avoir à présenter les résultats de tests de validation en mer à l'occasion de la première utilisation d'un nouvel instrument, afin de démontrer qu'il se conforme aux exigences techniques. Pourvu que la demande soit faite assez longtemps à l'avance, le SDMM collaborera avec les intéressés en leur fournissant une bouée de comparaison appropriée ainsi que l'aide nécessaire pour le traitement des données nécessaires pour fins de comparaison. Ainsi qu'il est mentionné dans la section 2.0(A)(i), les présentes directives ne précisent pas quels sont les instruments de mesure à utiliser pour le programme de mesure des vagues. L'exploitant doit fournir tous les renseignements dont il est fait mention dans les sections 1.0 et 2.0(A)(i) afin de permettre à l'organisme compétent de vérifier les qualités des instruments proposés et de décider s'ils conviennent ou non aux activités d'exploration ou de mise en valeur envisagées.

Les entrepreneurs qui entrevoient utiliser le système radar de détection des vagues marines au lieu de l'instrumentation courante trouveront des informations supplémentaires à l'annexe 3 (copie papier seulement).

ii) L'emplacement

L'instrument de mesure des vagues doit être mis en place de telle façon que le champ d'ondes faisant l'objet de mesures ne soit pas influencé par la présence des installations en mer. Cependant, il devra être suffisamment près des installations pour assurer le maintien de communications sûres entre l'instrument de mesure des vagues et le récepteur sur les installations. On devra également s'assurer que l'instrument de mesure est localisé de telle sorte que le champ des vagues étudiées ne diffère pas de façon notable de celui qui existe à l'emplacement des installations de forage par suite de mise à couvert, d'effets de fond, etc., ou parce qu'il serait exposé à des conditions différentes des conditions ambiantes.

Les ancrages devraient demeurer aussi longtemps que possible au même endroit et ne pas être déplacés chaque fois que l'unité de forage change d'emplacement à l'intérieur d'une même zone. Il faut donc, autant que possible, choisir des lieux d'ancrage de longue durée plutôt que temporaires. L'emplacement et la conception des amarrages doivent être approuvés par l'organisme compétent avant leur installation. Les exploitants qui sont à l'oeuvre dans une zone particulière sont encouragés à mettre en commun leurs ressources et à consulter les organismes gouvernementaux concernés (tableau II, section 5.0) afin de s'associer pour réaliser des programmes de mesure.

iii) Les intervalles d'enregistrement

Les périodes d'enregistrement doivent durer entre 17,5 et 35 minutes et devraient se répéter au moins à toutes les trois heures.

Lorsque la hauteur significative des vagues dépasse 4 m ou que la vitesse du vent est supérieure à 17,5 m/s (34 noeuds), il faudrait procéder à un enregistrement continu de la hauteur des vagues consistant en une succession d'enregistrements de durée égale à celle des enregistrements réalisés en temps normal. L'analyse devrait porter sur chacun des enregistrements de cette succession plutôt que sur l'enregistrement très long qu'ils constituent.

iv) L'étalonnage

Tous les instruments doivent être étalonnés avant et après chaque utilisation, en respectant les directives du fabricant.

L'étalonnage doit être réalisé pour des périodes de 3, 5, 12, 20 et 27 secondes. Les données d'étalonnage utilisées pour corriger les données brutes doivent être incluses dans les comptes rendus de données sur les vagues.

Lorsque la hauteur des vagues observées dépasse la fourchette d'étalonnage ou de validation de l'instrument, une description détaillée de la méthode d'extrapolation utilisée doit accompagner le compte rendu de données sur les vagues.

v) La méthode d'analyse

Les données doivent être traitées par analyse spectrale, en utilisant soit la transformée de Fourier ou les méthodes MEM, décrites dans Wilson and Baird (1981) ou Godin (1982). Les exploitants qui utilisent des instruments non conventionnels doivent présenter les divers algorithmes de même que les méthodes utilisées pour l'obtention des résultats finaux.

i) Le format des données sur les vagues

Un exemplaire des données sur les vagues enregistrées dans le format GF-3 (SDMM, 1985a) sur un support d'information acceptable devra être remis à l'organisme compétent. Le SDMM met à la disposition des intéressés de l'information sur ce format, en particulier sur les sous-ensembles types utilisés pour les séries chronologiques des hauteurs de surface et des spectres de vagues unidimensionnels et directionnels. Les données présentées doivent comprendre les séries chronologiques des hauteurs de surface et des spectres de vagues ainsi qu'un spectre dimensionnel et directionnel lorsque l'instrument utilisé est capable de mesures bidimensionnelles. Le SDMM peut fournir des logiciels pour aider à l'élaboration de systèmes informatiques permettant d'écrire les sous-ensembles nécessaires du format GF-3.

ii) La structure du compte rendu des données sur les vagues

L'objet du compte rendu des données sur les vagues est de fournir à la fois des données d'archive et une vue d'ensemble des données recueillies. Conformément aux directives, quatre copies du compte rendu des données sur les vagues doivent être présentées à l'organisme compétent. Le compte rendu contient les éléments suivants :

i) Les méthodes de mesure

La mesure de paramètres météorologiques nécessite l'utilisation d'instruments qui satisfont au moins aux normes établies par l'OMM et/ou le SEA. Les instruments doivent pouvoir mesurer les valeurs extrêmes d'un paramètre particulier dans la zone des opérations. Pour obtenir une description complète des spécifications relatives aux instruments, il faut s'adresser au Directeur général du Service météorologique national, au bureau de l'administration centrale du SEA (tableau III, section 5.0).

Toutes les installations en mer doivent être équipées d'instruments de mesure des vents capables de fournir de façon automatique des lectures avec calcul informatique des moyennes à des intervalles de dix minutes dans le cas des observations synoptiques MANMAR et à des intervalles de deux minutes pour les observations horaires OMSA.

ii) Les paramètres à observer ou à mesurer

Voici une liste des paramètres à observer ou à mesurer :

• Vitesse et direction du vent
• Pression barométrique
• Température de l'air
• Point de rosée
• Température de la mer en surface
• État du ciel
• Temps présent et temps passé
• Visibilité
• Givrage
• État de la mer
• Glaces de mer/icebergs/îles de glace
• Précipitation - Des mesures des précipitations liquides peuvent être nécessaires dans le cas d'installations en mer sélectionnées.

iii) La fréquence des observations

Les paramètres météorologiques types susmentionnés doivent être codés selon le format prescrit dans le MANMAR et transmis au SEA toutes les trois heures pour fins de distribution nationale et internationale. À presque tous les emplacements, il convient de procéder à des observations horaires et spéciales pour assister la navigation aérienne de la façon prescrite dans les manuels OMSA. Ces comptes rendus doivent également être transmis au SEA pour fins de distribution. Nous encourageons cependant les exploitants à enregistrer et à transmettre leurs observations horaires en tout temps. Lorsque la hauteur significative des vagues dépasse 4 mètres et/ou que la vitesse moyenne du vent sur 10 minutes dépasse 17,5 m/s (34 noeuds), les paramètres relatifs au vent et aux vagues devraient être surveillés de façon aussi continue que possible. Ces chiffres peuvent être réduits pour tenir compte des exigences opérationnelles.

Les observations synoptiques maritimes fournies en suivant les directives du MANMAR doivent tenir compte des prescriptions énoncées aux paragraphes 4.7 et 4.8 de la modification n^o 2 au MANMAR. De plus, les spécifications faisant l'objet des paragraphes 4.7.1 et 4.8.1 de la modification devraient s'appliquer de la manière suivante :

D'autres avis de modifications seront inclus dans le présent document après leur mise au point par le SEA et leur approbation par l'organisme compétent.

iv) L'installation, l'entretien et l'inspection des instruments

Pour assurer le positionnement optimal des instruments sur les installations en mer, il convient de consulter les représentants du SEA (tableau III) en charge de la zone d'activité concernée.

L'acquisition, l'installation et l'entretien de l'équipement incombent à l'exploitant. Les questions techniques relatives aux instruments devraient être adressées au Directeur régional de la région du SEA concernée (voir le tableau III, à la section 5.0). L'exploitant devrait faire inspecter les instruments météorologiques de chaque installation en mer par un agent météorologique des ports du SEA ou par toute autre personne désignée pour la région concernée avant la mise en oeuvre des programmes de forage ou de production, et de façon périodique pendant le déroulement du programme. L'organisme compétent assurera la coordination des voyages d'inspection du SEA.

Les programmes d'observation réalisés à bord des installations en mer feront l'objet de surveillance de la part de l'organisme compétent.

v) La formation

Le personnel qui effectue des observations concernant les glaces et les conditions météorologiques à partir d'installations en mer doit avoir terminé avec succès un cours de formation approuvé portant sur les méthodes d'observation, d'enregistrement et de transmission des paramètres météorologiques et glaciels. Tous les observateurs qui travaillent en mer doivent se qualifier pour procéder à des observations maritimes et pour l'aviation conformément aux prescriptions contenues dans les manuels appropriés (MANMAR et/ou OMSA) et doivent détenir une autorisation en vigueur du SEA pour procéder à des observations OMSA. Les observateurs doivent également connaître à fond les Instructions supplémentaires du MANMAR pour les UMFL (APGTC, 1990a) et les Instructions supplémentaires du OMSA pour les UMFL (APGTC, 1990b)

Les personnes qui ont reçu du SEA une autorisation de procéder à des observations pour l'aviation doivent se contenter d'observer et d'enregistrer. Leur formation, considérée comme minimale, ne leur permet pas d'interpréter les prévisions météorologiques ou les cartes météorologiques.

Dans les zones où la banquise, les icebergs ou les îles de glace peuvent nuire aux activités de forage ou de production, les observateurs devraient posséder les compétences techniques requises pour la surveillance des glaces et, notamment, bien connaître :

• l'équipement de détection et de surveillance des glaces;
• les méthodes utilisées pour coder les glaces et suivre leurs déplacements;
• les méthodes de schématisation des glaces;
• les méthodes utilisées pour mesurer les dimensions des icebergs;
• l'interprétation des images obtenues à partir d'appareils de télédétection.

Les observateurs devraient aussi bien connaître les méthodes de détection des glaces utilisées dans la zone d'opération.

Il convient de prendre toutes les mesures nécessaires pour qu'il y ait toujours un observateur expérimenté sur chacune des installations en mer, en particulier dans les zones où il est indispensable de voir à la surveillance et à la détection des glaces.

vi) La consignation des observations

Les observations météorologiques doivent être consignées dans le registre approprié ou dans une base de données en tenant compte des directives présentées dans le MANMAR et le OMSA. On peut obtenir des exemplaires de ces registres et de ces manuels en s'adressant au directeur régional du SEA.

Lorsqu'ils sont remplis, les registres ou les imprimés d'ordinateur devraient être remis au directeur régional du SEA de la région concernée. Toutes les observations météorologiques feront l'objet d'un contrôle de la qualité et seront archivées dans les locaux de l'administration centrale, à Downsview, en Ontario.

i) La structure du rapport météorologique sommaire

Le rapport doit comprendre les éléments suivants :

i) Les services de prévision relatifs à un emplacement particulier

Les exploitants doivent se doter des services de prévision du temps et de l'état de la mer requis dans le cadre de leurs opérations. Ces services doivent répondre aux besoins courants ou en situation d'urgence et devraient au moins équivaloir, en qualité et en précision, aux services de prévision fournis par le SEA.

Les prévisions devraient être compatibles avec les prévisions du SEA pour cette zone et leur préparation confiée à des météorologues qualifiés qui connaissent bien les directives, les façons de procéder et les méthodes en vigueur au SEA. Dans les prévisions relatives à un emplacement particulier, il faut viser à obtenir une précision spatiale et temporelle accrue.

Si un écart important par rapport aux prévisions régionales du SEA lui semble justifié, la personne chargée de la préparation des prévisions relatives à un emplacement particulier doit demander un avis au Centre météorologique du SEA concerné. Il convient de mentionner tout avertissement météorologique du SEA concernant les zones où se poursuivent des opérations de forage.

Les experts-conseil qui fournissent des services de prévision devraient être au courant des exigences relatives aux services de prévision que renferment les plans d'urgence et d'intervention des exploitants.

Les principales exigences en matière de services de prévision relatifs à un emplacement particulier sont les suivantes :

a) une diffusion de prévisions au moins à toutes les 12 heures, avec mise à jour obligatoire toutes les six heures ou plus souvent, au besoin. Une veille météorologique continue doit être assurée par un météorologue qualifié;

b) pour chaque heure synoptique de la période de prévision, les prévisions devraient porter sur la vitesse et la direction du vent, l'état de la mer (hauteur, période et direction des vagues), les précipitations, la visibilité, l'état du ciel, la température de l'air, les conditions d'embruns verglaçants et de givrage (s'il y a lieu), et un synopsis des conditions météorologiques en cours devrait être inclus;

c) les prévisions devraient couvrir une période de 48 heures;

d) l'évolution probable du temps sur une période de 48 à 120 heures devrait être incluse et ces projections devraient avoir un caractère surtout qualitatif;

e) en cas d'urgence, des prévisions spéciales adaptées à la situation devraient être préparées et mises à jour selon les besoins;

f) au moins la moitié des effectifs de l'entrepreneur chargé des prévisions devrait posséder une bonne expérience de l'utilisation de la documentation de base du SEA;

g) les membres de l'équipe chargée des prévisions devraient avoir de l'expérience dans l'établissement de prévisions pour la région géographique considérée;

h) un système efficace de communication des données est nécessaire pour assurer la transmission et la réception rapides des prévisions et des données sur l'environnement.