| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| Meeting No. 23 | | Séance no 23 |
| Thursday, November 2, 2006 | | Le jeudi 2 novembre 2006 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| ((613) 992-6324) |
|
((613) 992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Main Estimates 2006-2007: Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25 L30, L35, 40 and 45 under INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT | | Budget principal des dépenses 2006-2007 : crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25 L30, L35, 40 et 45 sous la rubrique AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Jim Prentice, Minister of Indian Affairs and Northern Development | | L'hon. Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
| Michael Wernick, Deputy Minister | | Michael Wernick, sous-ministre |
| |
| Suzanne Tining, Associate Deputy Minister | | Suzanne Tining, sous-ministre déléguée |
| |
Jim Quinn, Acting Assistant Deputy Minister
Corporate Services | | Jim Quinn, sous-ministre adjoint intérimaire
Services ministériels |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine ((613) 996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/10/26 3:00 p.m. |
|
2006/10/26 15 heures |