| Membres des comités |
|
| Table des matières |
| Accès à l'information, protection des renseignements personnels et éthique (ETHI) |
|
| Affaires autochtones et du développement du Grand Nord (AANO) |
|
| Affaires étrangères et développement international (FAAE) |
|
|
| Agriculture et agroalimentaire (AGRI) |
|
| Anciens combattants (ACVA) |
| Citoyenneté et immigration (CIMM) |
|
| Commerce international (CIIT) |
|
| Comptes publics (PACP) |
|
| Condition féminine (FEWO) |
|
| Défense nationale (NDDN) |
|
| Environnement et développement durable (ENVI) |
| Finances (FINA) |
|
| Industrie, sciences et technologie (INDU) |
|
| Justice et des droits de la personne (JUST) |
|
|
| Langues officielles (LANG) |
| Liaison (LIAI) |
|
| Opérations gouvernementales et prévisions budgétaires (OGGO) |
|
| Patrimoine canadien (CHPC) |
| Pêches et océans (FOPO) |
|
| Procédure et affaires de la Chambre (PROC) |
|
|
|
| Projet de loi C-2 (CC2) |
|
| Ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) |
|
| Ressources naturelles (RNNR) |
| Santé (HESA) |
|
| Sécurité publique et nationale (SECU) |
|
|
| Transports, de l'infrastructure et des collectivités (TRAN) |
|
|
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique |
| PRÉSIDENT |
| Tom Wappel |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Richard Rumas |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Kristen Douglas | Nancy Holmes | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'Accès à l'Information, de la Protection des Renseignements Personnels et de l'Éthique |
| PRÉSIDENT |
| Tom Wappel |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Richard Rumas |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Kristen Douglas | Nancy Holmes | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| PRÉSIDENT |
| Colin Mayes |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Roger Préfontaine |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Mary Hurley | Marlisa Tiedemann | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Roger Préfontaine |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Mary Hurley | Marlisa Tiedemann | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des affaires étrangères et du développement international |
| PRÉSIDENT |
| Kevin Sorenson |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Angela Crandall |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité des droits internationaux de la personne du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international |
| PRÉSIDENT |
| Jason Kenney |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Alexandre Roger |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Marcus Pistor |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international |
| PRÉSIDENT |
| Kevin Sorenson |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Angela Crandall |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| PRÉSIDENT |
| Gerry Ritz |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Jean-François Lafleur |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Frédéric Forge | Jean-Denis Fréchette | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'Agriculture et de l'agroalimentaire |
| PRÉSIDENT |
| Gerry Ritz |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRE |
| Alex Atamanenko |
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Jean-François Lafleur |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Frédéric Forge | Jean-Denis Fréchette | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des anciens combattants |
| PRÉSIDENT |
| Rob Anders |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Alexandre Roger |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Michel Rossignol |
| Table des matières |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| PRÉSIDENT |
| Norman Doyle |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| William Farrell |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Jennifer Bird | Andrew Kitching | | Margaret Young | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| PRÉSIDENT |
| Norman Doyle |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| William Farrell |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Jennifer Bird | Andrew Kitching | | Margaret Young | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent du commerce international |
| PRÉSIDENT |
| Leon Benoit |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Normand Radford |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Peter Berg | Michael Holden | | Elizabeth Kuruvila | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent du commerce international |
| PRÉSIDENT |
| Leon Benoit |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Normand Radford |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Peter Berg | Michael Holden | | Elizabeth Kuruvila | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des comptes publics |
| PRÉSIDENT |
| Shawn Murphy |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Georges Etoka |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des comptes publics |
| PRÉSIDENT |
| Shawn Murphy |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Georges Etoka |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| PRÉSIDENT |
| Judy Sgro |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Michelle Tittley |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Lyne Casavant | Marlisa Tiedemann | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la condition féminine |
| PRÉSIDENT |
| Judy Sgro |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Michelle Tittley |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Lyne Casavant | Marlisa Tiedemann | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent de la défense nationale |
| PRÉSIDENT |
| Rick Casson |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Andrew Bartholomew Chaplin |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Wolf Koerner |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du comité de la défense nationale |
| PRÉSIDENT |
| Rick Casson |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Andrew Bartholomew Chaplin |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Wolf Koerner |
| Table des matières |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| PRÉSIDENT |
| Bob Mills |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| COGREFFIERS DU COMITÉ |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Sam Banks | Kristen Douglas | | Tim Williams | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des finances |
| PRÉSIDENT |
| Brian Pallister |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| COGREFFIERS DU COMITÉ |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| June Dewetering | Alexandre Laurin | | Sheena Starky | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des finances |
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Elizabeth B. Kingston |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| June Dewetering | Alexandre Laurin | | Sheena Starky | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| PRÉSIDENT |
| James Rajotte |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| James M. Latimer |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| PRÉSIDENT |
| James Rajotte |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| James M. Latimer |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| PRÉSIDENT |
| Art Hanger |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Diane Diotte |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité de l'examen des lois sur le racolage du Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| PRÉSIDENT |
| John Maloney |
| MEMBRES |
|
| COGREFFIERS DU COMITÉ |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Laura Barnett | Lyne Casavant | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| PRÉSIDENT |
| Art Hanger |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRE |
| Joe Comartin |
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Diane Diotte |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des langues officielles |
| PRÉSIDENT |
| Guy Lauzon |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Danielle Bélisle |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Jean-Rodrigue Paré |
| Table des matières |
|
Comité de Liaison |
| PRÉSIDENT |
| Dean Allison |
| VICE-PRÉSIDENT |
| Judy Sgro |
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Marie-Andrée Lajoie |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Jack Stilborn |
| Table des matières |
|
Sous-comité des budgets de comité du Comité de Liaison |
| PRÉSIDENT |
| Dean Allison |
| VICE-PRÉSIDENT |
| Judy Sgro |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Colette Labrecque-Riel |
| Table des matières |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| PRÉSIDENT |
| Diane Marleau |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Bibiane Ouellette |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Guy Beaumier | Philippe Le Goff | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Bibiane Ouellette |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Guy Beaumier | Philippe Le Goff | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent du patrimoine canadien |
| PRÉSIDENT |
| Gary Schellenberger |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Jacques Lahaie |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Matthew Carnaghan | Marion Ménard | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
| PRÉSIDENT |
| Gerald Keddy |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Richard Dupuis |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des pêches et des océans |
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Richard Dupuis |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| PRÉSIDENT |
| Gary Goodyear |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Lucile McGregor |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| James Robertson |
| Table des matières |
|
Sous-comité de la sécurité sur la colline du Parlement du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| PRÉSIDENT |
| Gary Goodyear |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Lucile McGregor |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| James Robertson | Sebastian Spano | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité des affaires émanant des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| PRÉSIDENT |
| Joe Preston |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Terence Moore |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| James Robertson |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| PRÉSIDENT |
| Gary Goodyear |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Lucile McGregor |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| James Robertson |
| Table des matières |
|
Comité législatif chargé du projet de loi C-2 |
| PRÉSIDENT |
| David Tilson |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Miriam Burke |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Kristen Douglas | Élise Hurtubise-Loranger | | Katherine Kirkwood | Philippe Le Goff | | Brian O'Neal | Jack Stilborn | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du comité législatif chargé du projet de loi C-2 |
| PRÉSIDENT |
| David Tilson |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Miriam Burke |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Kristen Douglas | Katherine Kirkwood | | Philippe Le Goff | Brian O'Neal | | Jack Stilborn | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
| PRÉSIDENT |
| Dean Allison |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Christine Lafrance |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
| PRÉSIDENT |
| Dean Allison |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Christine Lafrance |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
| PRÉSIDENT |
| Lee Richardson |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Chad Mariage |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Jean-Luc Bourdages |
| Table des matières |
|
Comité permanent de la santé |
| PRÉSIDENT |
| Rob Merrifield |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Carmen DePape |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Odette Madore | Nancy Miller Chenier | | Sonya Norris | Marlisa Tiedemann | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la Santé |
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Carmen DePape |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Odette Madore | Nancy Miller Chenier | | Sonya Norris | Marlisa Tiedemann | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| PRÉSIDENT |
| Garry Breitkreuz |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Louise Hayes |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Louise Hayes |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Philip Rosen |
| Table des matières |
|
Sous-comité sur l'examen de la Loi antiterroriste du Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| PRÉSIDENT |
| Gord Brown |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Louise Hayes |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Philip Rosen |
| Table des matières |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| PRÉSIDENT |
| Merv Tweed |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Mark D'Amore |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| John Christopher | Allison Padova | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Mark D'Amore |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| John Christopher | Allison Padova | |
|
| Table des matières |
|