LES SÉNATEURS DU CANADA
« Qui sont-ils? Que font-ils? »
ÉTUDE DES GRANDES QUESTIONS DE LHEURE
« En quoi le travail du Sénat touche-t-il notre vie quotidienne? »
LADOPTION DES LOIS DU CANADA
« Le Sénat doit-il approuver les projets de loi? Peut-il en proposer? »
DÉFENDRE LES INTÉRÊTS DE LA POPULATION CANADIENNE
« Comment les sénateurs peuvent-ils représenter la population canadienne sils ne sont pas élus? »
LES DÉLIBÉRATIONS DU SÉNAT
« Que se passe-t-il dans la salle du Sénat? »
CITATIONS DIGNES DE MENTION
« Qua-t-on dit au sujet du Sénat? »
PRÉPARER LES CHEFS DE DEMAIN
« Comment le Sénat rejoint-il les jeunes Canadiens? »
TENIR LES CANADIENS AU COURANT
« Comment en savoir plus sur les activités du Sénat? »
Publié avec lautorisation du Comité sénatorial permanent de la régie interne,
des budgets et de ladministration. Lhonorable Colin Kenny, président;
lhonorable Consiglio Di Nino, vice-président. Septembre 1997.
Photographies Page d'accueil : photographie officielle du Sénat
du Canada, pour la première session du 36e Parlement. Photographies Michael Bedford.
Pages intérieures : grotesque, courtoisie du Bureau dinformation publique de la
Bibliothèque du Parlement.
Ottawa, Avril 1998