Note de la rédaction : Dans le présent document, les mots du genre masculin s’appliquent aussi au genre féminin.