Accueil   Préface   Introduction   Les fondements de notre régime   Les institutions   À l'oeuvre   Le maintien des traditions   Pour plus de renseignements   Copie d'impression (pdf)

Voici le Parlement.  Ses murs et ses salles sont les témoins d’une grande activité.  Ceux et celles qui représentent les citoyens et les citoyennes du Canada s’y réunissent pour délibérer, discuter, réfléchir, et prendre des décisions sur les politiques, les lois et les finances du pays, conformément aux vœux et aux intérêts de la population. Édifice du Centre (édifices du Parlement) Len Staples Pour que le Parlement fonctionne bien, il est important que le peuple canadien en comprenne le fonctionnement.  En tant que démocratie, le Canada se porte bien lorsque les Canadiennes et les Canadiens sont actifs et bien informés. Le Parlement du Canada vu de l’intérieur vous ouvre toutes grandes les portes du Parlement — vous emmène dans les coulisses, corridors et couloirs — pour vous montrer comment les choses se passent au Parlement. Nous sommes heureux, à titre de président du Sénat et président de la Chambre des communes, de vous donner l’occasion de voir de plus près comment le Parlement canadien fonctionne, afin de vous faire partager notre attachement et notre passion. Au nom de tous ceux et celles qui travaillent pour vous au Parlement; nous vous souhaitons la bienvenue. Le président de la Chambre des communes, Le président du Sénat, Peter Milliken, député Noël A. Kinsella, sénateur

© Bibliothèque du Parlement - août 2006