|
![](/web/20061027184902im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/inside/title_list-F.gif)
|
![](/web/20061027184902im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/home/pi_01-01.gif) |
39e Législature, 1re
Session
(3 avril 2006 - )
Pour accéder à l'information affichée par un comité, veuillez cliquer sur le nom du comité en question dans la liste ci-dessous.
Veuillez remarquer que l'information et même les comités que vous cherchez sont présentés selon la session parlementaire. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez dans les liens ci-dessous, cliquez sur la barre de défilement des "Archives des comités", qui se trouve à la gauche de votre écran, pour remonter à des sessions antérieures.
|
|
|
![](/web/20061027184902im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/inside/spacer.gif) |
|