Word   
Liens et intérêts spéciaux
Commissaires canadiens aux conflits d'intérêt
Colombie-Britannique
Office of the Conflict of Interest Commissioner
Honourable H.A.D. (Bert) Oliver, QC
101 - 431 Menzies Street
Victoria, British Columbia
V8V 1X4
Tél. (250) 356-0750
Téléc. (250) 356-6580
http://www.gov.bc.ca/oci
ConflictofInterest@gems4.gov.bc.ca
Alberta
Office of the Ethics Commissioner
Donald M. Hamilton
9925 - 109 Street NW, Suite 1250
Edmonton, Alberta, Canada
T5K 2J8
Tél. (780) 422-2273
Téléc. (780) 422-2261
http://www.ethicscommissioner.ab.ca
generalinfo@ethicscommissioner.ab.ca
Saskatchewan
Office of the Conflict of Interest Commissioner
Gerald Gerrand, Q.C
Gerrand Rath Johnson
700 - 1914 Hamilton Street
Regina, Saskatchewan S4P 3N6
Tél. (306) 787-8351
Téléc. (306) 522-3555
http://www.legassembly.sk.ca/officers/conflict.htm
ggerrand@grj.ca
Manitoba
Office of the Conflict of Interest Commissioner
William Norrie
1035-405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Tél. (204) 948-1018
Téléc. (204) 945-0430
http://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/l112e.php
gdesousa@legassembly.mb.ca
Ontario
Office of the Integrity Commissioner
Honourable Coulter A. A. Osborne, Q.C.
2 Bloor Street East, Suite 2101
Toronto, Ontario
M4W 1A8
Tél. (416) 314-8983
Téléc. (416) 314-8987
http://integrity.oico.on.ca
coulter.osborne@oico.on.ca
Québec
Bureau du Commissaire au lobbyisme du Québec
André C. Côté
70, rue Dalhousie, bureau 220
Québec (Québec)
G1K 4B2
Tél. (418) 643-1959 / (888) 281-4615
Téléc. (418) 643-2028
www.commissairelobby.qc.ca
commissaire@commissairelobby.qc.ca
Jurisconsulte de l'Assemblée nationale
Honourable Claude Bisson
a/s McCarthy Tétrault
1170, rue Peel
Montreal (Québec) H3B 4S8
Tél. (514) 397-4100
Téléc. (514) 875-6246
cbisson@mccarthy.ca
Nouveau-Brunswick
Office of the Conflict of Interest Commissioner
Honourable Patrick A.A. Ryan, Q.C
Honourable Patrick A.A. Ryan, Q.C.
Edgecombe House,
736 King Street /P.O. Box 6000
Fredericton, New Brunswick
E3B 5H1
Tél. (506) 457-7890 / (506) 453-3116
Téléc. (506) 444-5224
http://www.gnb.ca/legis/conflict/
Patrick.Ryan@gnb.ca
Nouvelle-Écosse
Office of the Conflict of Interest Commissioner
Honourable Justice D. Merlin Nunn
Granville Level, Joseph Howe Building
1690 Hollis Street / P.O. Box 1617
Halifax, Nova Scotia B3J 2Y3
Tél. (902) 424-5345
Téléc. (902) 424-0632
www.gov.ns.ca/legislature/HOUSE_OF_ASSEMBLY/
mackingl@gov.ns.ca
Île-du-Prince-Édouard
Office of the Conflict of Interest Commissioner
Neil Robinson
Province House
Richmond Street / P.O. Box 2000
Charlottetown, PE C1A 7K7
Tél. (902) 368-5970
Téléc. (902) 368-5175
www.assembly.pe.ca/conflict/index.php
neil.robinson@vac-acc.gc.ca
Terre-Neuve
Office of the Commissioner of Members' Interest
Wayne Green
39 Hallett Crescent
St. John's, Newfoundland
A1B 4C4
Tél. (709) 729-0712
Téléc. (709) 729-0679
http://www.gov.nf.ca/conflictcommissioner/
WayneGreen@mail.gov.nl.ca
Yukon
Office of the Conflict of Interest Commissioner
David Phillip Jones, Q.C.
300 Noble Building,
8540-109 Street
Edmonton, Alberta T6G 1E6
Tél. (780) 433-9000
Téléc. (780) 433-9780
http://www.gov.yk.ca/conflictcomm/
dpjones@sagecounsel.com
Territoires du Nord-Ouest
Office of the Conflict of Interest Commissioner
G.L. Gerrand, Q.C.
Édifice Laing, P.O. Box 1320
Yellowknife, Northwest Territories
X1A 2L9
Tél. (867) 920-3126 / (306) 787-0693
Téléc. (867) 873-0637 / (306) 522-3555
ggerrand@grj.ca
Nunavut
Office of the Integrity Commissioner of Nunavut
Robert Stanbury, P.C., Q.C.
607 Edgewater Crescent
Burlington, Ontario
L7T 3L8
Tél. (888) 398-2785
Téléc. (905) 637-6576
http://www.integritycom.nu.ca/
rstanbury@integritycom.nu.ca
Canada
Bureau du commissaire à l'éthique
Bernard J. Shapiro
66, rue Slater, 22e étage
Parlement du Canada
Ottawa (Ontario) K1A 0A6
Tél. (613) 995-0721
Téléc. (613) 995-7308
oec-bce@parl.gc.ca
www.parl.gc.ca/oec-bce
Bureau du conseiller sénatorial en éthique
Jean T. Fournier
Édifice du Centre, pièce 261-E
Sénat du Canada
Ottawa (Ontario) K1A 0A4
Tél. (613) 947-3566
Téléc. (613) 947-3577
seo-cse@parl.gc.ca
www.parl.gc.ca/seo-cse
Bureau des valeurs et de l’éthique de la fonction publique
Catherine MacQuarrie
Directrice générale
Tour Ouest, 10e étage
L'Esplanade Laurier
300, avenue Laurier Ouest Ottawa (Ontario) K1A 0R3
Tél. (613) 946-3054
Téléc. (613) 941-5311
http://www.hrma-agrh.gc.ca/veo-bve MacQuarrie.Catherine@hrma-agrh.gc.ca