| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| Meeting No. 24 | | Séance no 24 |
| Thursday, November 2, 2006 | | Le jeudi 2 novembre 2006 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| ((613) 992-6324) |
|
((613) 992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Study on the budget cuts announced by the Treasury Board on September 25, 2006 | | Étude sur les compressions budgétaires annoncées par le Conseil du Trésor le 25 septembre 2006 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Treasury Board of Canada Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
| |
David Moloney, Senior Assistant Secretary
Expenditure Management Sector | | David Moloney, secrétaire adjoint principal
Secteur de la gestion des dépenses |
| |
| Wayne G. Wouters, Secretary | | Wayne G. Wouters, secrétaire |
| |
| Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
| |
| Mike Hawkes, Chief Financial Officer | | Mike Hawkes, chef des finances |
| |
| Department of Human Resources and Social Development | | ministère des Ressources humaines et du Développement social |
| |
| Senior Officials | | Hauts fonctionnaires |
|
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bibiane Ouellette ((613) 995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/10/27 3:11 p.m. |
|
2006/10/27 15 h 11 |