Page d'accueil du site Web parlementaireCommencer votre rechercheAllez aux options avancées de l'outils de rechercheCarte du site Web parlementaireContactez le support Web du parlement avec vos commentaires, questions, et problèmesSwitch to the French site - site en français10-28-2006 
    
Comités Chambre des communes
Photo d'une salle de réunion typique pour les Comités
Comités de la Chambre des communes
Choisissez une session :
39e législature
1re 03/04/2006
38e législature
1re 04/10/2004-29/11/2005
37e législature
3e 02/02/2004-23/05/2004
2e 30/09/2002-12/11/2003
1re 29/01/2001-16/09/2002
36e législature
2e 12/10/1999-22/10/2000
1re 22/09/1997-18/09/1999
35e législature
2e 27/02/1996-27/04/1997
1re 17/01/1994-02/02/1996
Membres des comités
Les listes des membres des comités peuvent être modifiées à plusieurs reprises pendant une session, suivant l’adoption d’un rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre ou d’une motion de la Chambre. La liste des membres des comités en vigueur au dernier jour de la session est la suivante :

Table des matières
  • Affaires autochtones et du développement du Grand Nord (AAND)
  • Affaires étrangères et commerce international (FAIT)
  • Agriculture et agroalimentaire (AGRI)
  • Citoyenneté et immigration (CITI)
  • Comptes publics (PACC)
  • Défense nationale et anciens combattants (NDVA)
  • Développement des ressources humaines et la condition des personnes handicapées (HRPD)
  • Environnement et développement durable (ENSU)
  • Finances (FINA)
  • Industrie (INDY)
  • Justice et droits de la personne (JURI)
  • Patrimoine canadien (CHER)
  • Pêches et océans (FISH)
  • Procédure et affaires de la Chambre (PRHA)
  • Ressources naturelles et opérations gouvernementales (NRGO)
  • Santé (HEAL)
  • Transports (TRAN)

  • Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord

    PRÉSIDENT
    Guy St-Julien
    VICE-PRÉSIDENTS
    John FinlayDerrek Konrad
    MEMBRES
    Claude BachandSue Barnes
    John BrydenGhislain Fournier
    Louise HardyDavid Iftody
    Nancy Karetak-LindellGerald Keddy
    Robert D. NaultLawrence O'Brien
    Mike ScottMyron Thompson
    Bryon Wilfert
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Cliff BreitkreuzRené Canuel
    Serge CardinBill Casey
    Pierre de SavoyeGordon Earle
    Reed ElleyMaurice Godin
    Rick LaliberteJohn Maloney
    Keith MartinGilles-A. Perron
    Maurice Vellacott
    GREFFIER DU COMITÉ
    Christine Fisher
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Mary HurleyJill Wherrett
    Table des matières

    Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord

    PRÉSIDENT
    Guy St-Julien
    MEMBRES
    Claude BachandJohn Finlay
    Louise HardyGerald Keddy
    Derrek Konrad
    GREFFIER DU COMITÉ
    Christine Fisher
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Mary HurleyJill Wherrett
    Table des matières

    Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international

    PRÉSIDENT
    Bill Graham
    VICE-PRÉSIDENTS
    Colleen BeaumierBob Mills
    MEMBRES
    Sarkis AssadourianJean Augustine
    André BachandJohn Cannis
    Maud DebienBernard Patry
    Charlie PensonJerry Pickard
    Julian ReedSvend Robinson
    Benoît SauvageauBob Speller
    Darrel StinsonDaniel Turp
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Claude BachandBill Blaikie
    Paul BonwickClaudette Bradshaw
    Sarmite BulteMurray Calder
    Serge CardinAileen Carroll
    Raymonde FolcoGurmant Grewal
    Monique GuayRené Laurin
    Richard MarceauKeith Martin
    Pat MartinTed McWhinney
    Paul MercierRobert D. Nault
    Lorne NystromDeepak Obhrai
    Denis ParadisCharlie Power
    Nelson RiisJohn Solomon
    Diane St-JacquesChuck Strahl
    Stéphan Tremblay
    GREFFIER DU COMITÉ
    Janice Hilchie
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Daniel DuprasJames Lee
    Gerald Schmitz
    Table des matières

    Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international

    PRÉSIDENT
    Colleen Beaumier
    MEMBRES
    Jean AugustinePaul Bonwick
    Maud DebienKeith Martin
    Denis ParadisSvend Robinson
    Diane St-Jacques
    GREFFIER DU COMITÉ
    Georges Etoka
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    James LeeGerald Schmitz
    Table des matières

    Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international

    PRÉSIDENT
    Sarmite Bulte
    MEMBRES
    Sarkis AssadourianAndré Bachand
    Bill BlaikieMurray Calder
    Raymonde FolcoCharlie Penson
    Benoît SauvageauBob Speller
    GREFFIER DU COMITÉ
    Christine Fisher
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Dan Shaw
    Table des matières

    Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international

    MEMBRES
    André BachandColleen Beaumier
    Bill GrahamBob Mills
    Julian ReedSvend Robinson
    Bob SpellerDaniel Turp
    GREFFIER DU COMITÉ
    Janice Hilchie
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    James LeeGerald Schmitz
    Table des matières

    Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire

    PRÉSIDENT
    John Harvard
    VICE-PRÉSIDENTS
    Murray CalderHoward Hilstrom
    MEMBRES
    Hélène AlariePaul Bonwick
    Rick BorotsikGarry Breitkreuz
    Denis CoderreOdina Desrochers
    Jake HoeppnerLarry McCormick
    Joe McGuireIan Murray
    Dick ProctorPaul Steckle
    Rose-Marie Ur
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Peter AdamsLeon Benoit
    Pierre BrienRick Casson
    Michelle DockrillAllan Kerpan
    John MaloneyLorne Nystrom
    John SolomonGreg Francis Thompson
    Myron Thompson
    GREFFIER DU COMITÉ
    Georges Etoka
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Frédéric ForgeJean-Denis Fréchette
    Table des matières

    Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire

    PRÉSIDENT
    John Harvard
    VICE-PRÉSIDENTS
    Murray CalderHoward Hilstrom
    MEMBRES
    Hélène AlarieRick Borotsik
    Denis CoderreLarry McCormick
    Joe McGuireDick Proctor
    GREFFIER DU COMITÉ
    Georges Etoka
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Frédéric ForgeJean-Denis Fréchette
    Table des matières

    Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration

    PRÉSIDENT
    Rey Pagtakhan
    VICE-PRÉSIDENTS
    Leon BenoitRaymonde Folco
    MEMBRES
    Mark AssadJean Augustine
    Paul DeVillersJocelyne Girard-Bujold
    Sophia LeungSteve Mahoney
    Pat MartinJohn McKay
    Grant McNallyRéal Ménard
    Charlie PowerJack Ramsay
    Andrew Telegdi
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Claude BachandBernard Bigras
    Pierre BrienSerge Cardin
    Libby DaviesGordon Earle
    Monique GuayLouise Hardy
    Deepak ObhraiBenoît Sauvageau
    Diane St-JacquesDaniel Turp
    GREFFIER DU COMITÉ
    Santosh Sirpaul
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Margaret Young
    Table des matières

    Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration

    PRÉSIDENT
    Rey Pagtakhan
    MEMBRES
    Leon BenoitRaymonde Folco
    Pat MartinRéal Ménard
    Charlie Power
    GREFFIER DU COMITÉ
    Santosh Sirpaul
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Margaret Young
    Table des matières

    Comité permanent des comptes publics

    PRÉSIDENT
    John Williams
    VICE-PRÉSIDENTS
    Ivan GroseLynn Myers
    MEMBRES
    Mark AssadEugène Bellemare
    Serge CardinJohn Finlay
    Paul ForsethMac Harb
    Jason KenneySteve Mahoney
    Philip MayfieldLorne Nystrom
    Gilles-A. PerronBeth Phinney
    Jerry PickardElsie Wayne
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Peter AdamsRoy Bailey
    Garry BreitkreuzScott Brison
    Rick CassonBev Desjarlais
    Odina DesrochersMichelle Dockrill
    Antoine DubéChristiane Gagnon
    Jocelyne Girard-BujoldGurmant Grewal
    Michel GuimondJim Jones
    Derrek KonradGhislain Lebel
    Peter StofferPierrette Venne
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Brian O'Neal
    Table des matières

    Sous-comité des lignes directrices et normes internationales relativement aux états financiers du secteur public du Comité permanent des comptes publics

    PRÉSIDENT
    John Williams
    MEMBRES
    Serge CardinIvan Grose
    Mac HarbSteve Mahoney
    Lynn MyersLorne Nystrom
    Beth PhinneyElsie Wayne
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Brian O'Neal
    Table des matières

    Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des comptes publics

    PRÉSIDENT
    John Williams
    MEMBRES
    André BachandSerge Cardin
    Ivan GroseMac Harb
    Lynn MyersLorne Nystrom
    Charlie Power
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Brian O'Neal
    Table des matières

    Sous-comité sur des états financiers du Comité permanent des comptes publics

    PRÉSIDENT
    John Williams
    MEMBRES
    Serge CardinMac Harb
    Lynn Myers
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Brian O'Neal
    Table des matières

    Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants

    PRÉSIDENT
    Pat O'Brien
    VICE-PRÉSIDENTS
    Art HangerDavid Pratt
    MEMBRES
    Robert BertrandHec Clouthier
    Gordon EarlePeter Goldring
    Jim HartRené Laurin
    Ghislain LebelJudi Longfield
    John O'ReillyDavid Price
    George ProudBob Wood
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Rob AndersLeon Benoit
    Pierre BrienSerge Cardin
    Monique GuayJohn Maloney
    Peter ManciniPat Martin
    Janko PericDaniel Turp
    Pierrette VenneElsie Wayne
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Wolf KoernerCorinne McDonald
    Table des matières

    Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants

    PRÉSIDENT
    Pat O'Brien
    VICE-PRÉSIDENTS
    Art HangerDavid Pratt
    MEMBRES
    Robert BertrandGordon Earle
    René LaurinDavid Price
    Bob Wood
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Wolf KoernerMichel Rossignol
    Table des matières

    Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées

    PRÉSIDENT
    Albina Guarnieri
    VICE-PRÉSIDENTS
    Dale JohnstonBryon Wilfert
    MEMBRES
    Diane AblonczyBernard Bigras
    Bonnie BrownBrenda Chamberlain
    Hec ClouthierDenis Coderre
    Paul CrêteLibby Davies
    Jean DubéChristiane Gagnon
    John GodfreyLarry McCormick
    John O'ReillyAndy Scott
    Maurice Vellacott
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Eleni BakopanosCarolyn Bennett
    Yvan BernierPierre Brien
    Serge CardinMadeleine Dalphond-Guiral
    Bev DesjarlaisMichelle Dockrill
    Norman DoyleAntoine Dubé
    Maurice DumasJocelyne Girard-Bujold
    Yvon GodinDeborah Grey
    Ovid JacksonJoe Jordan
    Nancy Karetak-LindellKaren Kraft Sloan
    Wendy LillJudi Longfield
    Eric LowtherRichard Marceau
    Pat MartinRéal Ménard
    Maria MinnaMark Muise
    Lorne NystromRey Pagtakhan
    Yves RocheleauDiane St-Jacques
    Stéphan TremblayAngela Vautour
    GREFFIER DU COMITÉ
    Danielle Bélisle
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Sandra HarderWilliam Young
    Table des matières

    Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées

    PRÉSIDENT
    Reg Alcock
    MEMBRES
    Bonnie BrownPaul Crête
    Libby DaviesJean Dubé
    Dale JohnstonRobert D. Nault
    GREFFIER DU COMITÉ
    Danielle Bélisle
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    William Young
    Table des matières

    Sous-comité sur la condition des personnes handicapées du Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées

    PRÉSIDENT
    Carolyn Bennett
    MEMBRES
    Madeleine Dalphond-GuiralDeborah Grey
    Joe JordanNancy Karetak-Lindell
    Wendy LillJudi Longfield
    Mark MuiseAndy Scott
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Sandra HarderWilliam Young
    Table des matières

    Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque du Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées

    PRÉSIDENT
    John Godfrey
    MEMBRES
    Libby DaviesChristiane Gagnon
    Ovid JacksonKaren Kraft Sloan
    Eric LowtherMaria Minna
    Rey PagtakhanDiane St-Jacques
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Sandra HarderWilliam Young
    Table des matières

    Comité permanent de l'environnement et du développement durable

    PRÉSIDENT
    Charles L. Caccia
    VICE-PRÉSIDENTS
    Bill GilmourKaren Kraft Sloan
    MEMBRES
    Sarkis AssadourianAileen Carroll
    Rick CassonYvon Charbonneau
    Jean-Guy ChrétienPaul Forseth
    Roger GallawayJocelyne Girard-Bujold
    John HerronJoe Jordan
    Rick LaliberteDavid Pratt
    Paddy Torsney
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Jim AbbottPeter Adams
    Hélène AlarieLeon Benoit
    Bernard BigrasPierre Brien
    Chuck CadmanSerge Cardin
    John DuncanMaurice Godin
    Louise HardyGar Knutson
    Clifford LincolnDavid Price
    Nelson RiisBenoît Sauvageau
    Peter StofferStéphan Tremblay
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Monique HébertChristine Labelle
    Table des matières

    Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

    MEMBRES
    Bernard BigrasCharles L. Caccia
    Bill GilmourJohn Herron
    Gar KnutsonKaren Kraft Sloan
    Rick Laliberte
    Table des matières

    Comité permanent des finances

    VICE-PRÉSIDENTS
    Nick DiscepolaRichard Harris
    MEMBRES
    Carolyn BennettScott Brison
    Odina DesrochersKen Epp
    Roger GallawaySophia Leung
    Yvan LoubierLorne Nystrom
    Gary PillitteriKaren Redman
    Monte SolbergPaul Szabo
    Tony Valeri
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Diane AblonczyRob Anders
    Chris AxworthyGeorge S. Baker
    Rick BorotsikPierre Brien
    Serge CardinMichelle Dockrill
    Norman DoyleClaude Drouin
    Antoine DubéPaul Forseth
    Jocelyne Girard-BujoldJohn Godfrey
    John HerronMarlene Jennings
    Dale JohnstonJim Jones
    Jason KenneyStan Keyes
    Francine LalondePeter MacKay
    Richard MarceauAlexa McDonough
    John McKayBob Mills
    Lynn MyersRey Pagtakhan
    Gilles-A. PerronPauline Picard
    Charlie PowerGerry Ritz
    Yves RocheleauJohn Solomon
    Stéphan TremblayPierrette Venne
    Tom Wappel
    GREFFIER DU COMITÉ
    Patricia Steenberg
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Marion Wrobel
    Table des matières

    Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des finances

    VICE-PRÉSIDENTS
    Nick DiscepolaRichard Harris
    MEMBRES
    Scott BrisonYvan Loubier
    Nelson RiisTony Valeri
    GREFFIER DU COMITÉ
    Patricia Steenberg
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Richard DomingueMarion Wrobel
    Table des matières

    Sous-comité sur l'équité fiscale pour les familles canadiennes avec des enfants à charge du Comité permanent des finances

    PRÉSIDENT
    Nick Discepola
    MEMBRES
    George S. BakerSerge Cardin
    Michelle DockrillPaul Forseth
    John HerronRey Pagtakhan
    Karen RedmanPaul Szabo
    GREFFIER DU COMITÉ
    Patricia Steenberg
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Marion Wrobel
    Table des matières

    Comité permanent de l'industrie

    PRÉSIDENT
    Susan Whelan
    VICE-PRÉSIDENTS
    Eugène BellemareRahim Jaffer
    MEMBRES
    Sue BarnesAntoine Dubé
    Marlene JenningsJim Jones
    Stan KeyesFrancine Lalonde
    Walt LastewkaEric Lowther
    Ian MurrayJim Pankiw
    Janko PericNelson Riis
    Alex Shepherd
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Peter AdamsHélène Alarie
    Pierre BrienChuck Cadman
    Serge CardinJean Dubé
    Christiane GagnonJocelyne Girard-Bujold
    Philip MayfieldRéal Ménard
    Val MeredithNelson Riis
    Benoît SauvageauWerner Schmidt
    John Solomon
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Daniel BrassardAntony Jackson
    Nathalie Pothier
    Table des matières

    Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'Industrie

    PRÉSIDENT
    Susan Whelan
    VICE-PRÉSIDENTS
    Eugène BellemareRahim Jaffer
    MEMBRES
    Chris AxworthyFrancine Lalonde
    Walt Lastewka
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Daniel BrassardAntony Jackson
    Table des matières

    Comité permanent de la justice et des droits de la personne

    PRÉSIDENT
    John Maloney
    VICE-PRÉSIDENTS
    Chuck CadmanPaul DeVillers
    MEMBRES
    Jim AbbottReg Alcock
    Eleni BakopanosMichel Bellehumeur
    Aileen CarrollIvan Grose
    Derek LeePeter MacKay
    Peter ManciniRichard Marceau
    John McKayJohn Reynolds
    Jacques Saada
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Bernard BigrasPierre Brien
    Madeleine Dalphond-GuiralPierre de Savoye
    Christiane GagnonJim Gouk
    Michel GuimondLouise Hardy
    Richard HarrisJay Hill
    Gary LunnKeith Martin
    Réal MénardMark Muise
    Lynn MyersJack Ramsay
    Svend RobinsonCaroline St-Hilaire
    Diane St-JacquesDarrel Stinson
    Tom WappelRandy White
    GREFFIER DU COMITÉ
    Roxanne Enman
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Nancy HolmesMarilyn Pilon
    Philip Rosen
    Table des matières

    Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la justice et des droits de la personne

    MEMBRES
    Eleni BakopanosMichel Bellehumeur
    Chuck CadmanPaul DeVillers
    Peter MacKayJohn Maloney
    Peter ManciniJacques Saada
    COGREFFIERS DU COMITÉ
    Roxanne EnmanRoger Préfontaine
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Nancy HolmesMarilyn Pilon
    Philip Rosen
    Table des matières

    Sous-comité sur la révision de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition du Comité permanent de la justice et droits de la personne

    PRÉSIDENT
    Paul DeVillers
    MEMBRES
    Jim GoukIvan Grose
    Peter MacKayPeter Mancini
    Richard MarceauLynn Myers
    Jacques SaadaTom Wappel
    GREFFIER DU COMITÉ
    Roger Préfontaine
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Lyne CasavantPhilip Rosen
    Table des matières

    Comité permanent du patrimoine canadien

    PRÉSIDENT
    Clifford Lincoln
    VICE-PRÉSIDENTS
    Inky MarkTed McWhinney
    MEMBRES
    Mauril BélangerPaul Bonwick
    Sarmite BulteMaurice Dumas
    John GodfreyJoe Jordan
    Raymond LavigneWendy Lill
    Eric LowtherDennis Mills
    Jim PankiwCaroline St-Hilaire
    GREFFIER DU COMITÉ
    Martine Bresson
    Table des matières

    Sous-comité sur l'étude du sport au Canada du Comité permanent du patrimoine canadien

    PRÉSIDENT
    Dennis Mills
    MEMBRES
    Denis CoderreAlbina Guarnieri
    Wendy LillPeter MacKay
    Inky MarkPat O'Brien
    George ProudSuzanne Tremblay
    Table des matières

    Comité permanent des pêches et des océans

    PRÉSIDENT
    Charles Hubbard
    VICE-PRÉSIDENTS
    John CumminsCarmen Provenzano
    MEMBRES
    Yvan BernierClaude Drouin
    Wayne EasterNancy Karetak-Lindell
    Gar KnutsonGary Lunn
    Keith MartinBill Matthews
    Lawrence O'BrienYves Rocheleau
    Lou SekoraPaul Steckle
    Peter Stoffer
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Gilles BernierRené Canuel
    Paul ForsethGhislain Fournier
    Bill GilmourPhilip Mayfield
    Denis ParadisSvend Robinson
    Mike ScottAngela Vautour
    GREFFIER DU COMITÉ
    William Farrell
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Claude EmeryAlan Nixon
    Table des matières

    Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des pêches et des océans

    PRÉSIDENT
    Charles Hubbard
    VICE-PRÉSIDENTS
    John CumminsCarmen Provenzano
    MEMBRES
    Yvan BernierWayne Easter
    Bill MatthewsPeter Stoffer
    GREFFIER DU COMITÉ
    William Farrell
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Alan Nixon
    Table des matières

    Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre

    PRÉSIDENT
    Peter Adams
    VICE-PRÉSIDENTS
    Marlene CatterallChuck Strahl
    MEMBRES
    Roy BaileyGeorge S. Baker
    Stéphane BergeronYvon Charbonneau
    Madeleine Dalphond-GuiralJoe Fontana
    André HarveyBob Kilger
    Gar KnutsonLynn Myers
    John RichardsonJohn Solomon
    Randy White
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Michel BellehumeurBill Blaikie
    Don BoudriaGarry Breitkreuz
    Elinor CaplanMichelle Dockrill
    Norman DoyleGurmant Grewal
    Deborah GreyMac Harb
    Jay HillJoe Jordan
    René LaurinSteve Mahoney
    Bill MatthewsGrant McNally
    Réal MénardSuzanne Tremblay
    GREFFIER DU COMITÉ
    Carol Chafe
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    James Robertson
    Table des matières

    Sous-comité des affaires émanant des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre

    PRÉSIDENT
    Lynn Myers
    MEMBRES
    Bill BlaikieMadeleine Dalphond-Guiral
    Deborah GreyAndré Harvey
    Joe Jordan
    GREFFIER DU COMITÉ
    Bibiane Ouellette
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    James Robertson
    Table des matières

    Sous-comité des séances de la Chambre du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre

    MEMBRES
    Stéphane BergeronBill Blaikie
    Don BoudriaAndré Harvey
    Randy White
    Table des matières

    Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre

    PRÉSIDENT
    Peter Adams
    MEMBRES
    Stéphane BergeronMarlene Catterall
    André HarveyJohn Solomon
    Chuck Strahl
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    James Robertson
    Table des matières

    Sous-comité sur les services aux députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre

    MEMBRES
    Garry BreitkreuzMadeleine Dalphond-Guiral
    Norman DoyleBob Kilger
    John Solomon
    Table des matières

    Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales

    PRÉSIDENT
    Brent St. Denis
    VICE-PRÉSIDENTS
    David ChattersBenoît Serré
    MEMBRES
    Réginald BélairGilles Bernier
    Gerry ByrneRoy Cullen
    Pierre de SavoyeJohn Duncan
    Yvon GodinTony Ianno
    Marlene JenningsGhislain Lebel
    Carolyn ParrishCarmen Provenzano
    Werner Schmidt
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Jim AbbottHélène Alarie
    Chris AxworthyCliff Breitkreuz
    Pierre BrienRené Canuel
    Serge CardinJean-Guy Chrétien
    Michelle DockrillGhislain Fournier
    Jocelyne Girard-BujoldJim Jones
    Gerald KeddyGilles-A. Perron
    Nelson RiisDarrel Stinson
    Angela VautourPierrette Venne
    GREFFIER DU COMITÉ
    Richard Rumas
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Jean-Luc Bourdages
    Table des matières

    Comité permanent de la santé

    PRÉSIDENT
    Joseph Volpe
    VICE-PRÉSIDENTS
    Reed ElleyOvid Jackson
    MEMBRES
    Elinor CaplanGurmant Grewal
    Dan McTeagueMaria Minna
    Robert D. NaultBernard Patry
    Pauline PicardKaren Redman
    Caroline St-HilaireGreg Francis Thompson
    Rose-Marie UrMaurice Vellacott
    Judy Wasylycia-Leis
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Carolyn BennettBernard Bigras
    Pierre BrienSerge Cardin
    Libby DaviesPierre de Savoye
    Michelle DockrillAntoine Dubé
    Christiane GagnonJohn Herron
    Grant HillJohn Maloney
    Keith MartinRéal Ménard
    Lynn Myers
    GREFFIER DU COMITÉ
    Marie-Danielle Vachon
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Nancy Miller ChenierSonya Norris
    Table des matières

    Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la santé

    PRÉSIDENT
    Beth Phinney
    MEMBRES
    Claude DrouinReed Elley
    Lynn MyersPauline Picard
    Greg Francis ThompsonJoseph Volpe
    Judy Wasylycia-Leis
    GREFFIER DU COMITÉ
    Marie-Danielle Vachon
    DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
    Odette MadoreNancy Miller Chenier
    Table des matières

    Comité permanent des transports

    PRÉSIDENT
    Raymond Bonin
    VICE-PRÉSIDENTS
    Roy CullenLee Morrison
    MEMBRES
    Rob AndersGérard Asselin
    Roy BaileyMurray Calder
    John CannisBill Casey
    Bev DesjarlaisStan Dromisky
    Claude DrouinMichel Guimond
    Ovid JacksonStan Keyes
    Lou Sekora
    MEMBRES ASSOCIÉS
    Chris AxworthyYvan Bernier
    Rick BorotsikPierre Brien
    Serge CardinPaul Crête
    Maurice DumasGhislain Fournier
    Rick LaliberteJohn Maloney
    Yves RocheleauElsie Wayne
    GREFFIER DU COMITÉ
    Guyanne L. Desforges
    Table des matières


    Envoyez cette page par courriel | Format imprimable | Protection des renseignements personnels | Exonération de responsabilité