Home SearchAdvanced Search Site Map Contact Us Français 2006-10-28 
Parliament of Canada
Bills The Peace TowerThe Senate ChamberThe Library of ParliamentThe Speakers' chair in the House of CommonsThe Hall of Honour
Skip to Content

37th Parliament, 1st Session
(January 29, 2001 - September 16, 2002)
Senate Government Bills

For background and analysis on a bill, consult the Legislative Summary, prepared for most government bills by the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament.


S-2•S-3•S-4•S-5•S-11•S-16•S-17•S-23•S-24•S-31
S-33•S-34•S-40•S-41

S-2
An Act respecting marine liability, and to validate certain by-laws and regulations
The Minister of Transport
 
S-3
An Act to amend the Motor Vehicle Transport Act, 1987 and to make consequential amendments to other Acts
The Minister of Transport
 
S-4
A First Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
The Minister of Justice
 
S-5
An Act to amend the Blue Water Bridge Authority Act
The Minister of Transport
 
S-11
An Act to amend the Canada Business Corporations Act and the Canada Cooperatives Act and to amend other Acts in consequence
The Minister of Industry
 
S-16
An Act to amend the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act
The Minister of Finance
 
S-17
An Act to amend the Patent Act
The Minister of Industry
 
S-23
An Act to amend the Customs Act and to make related amendments to other Acts
The Minister of National Revenue
 
S-24
An Act to implement an agreement between the Mohawks of Kanesatake and Her Majesty in right of Canada respecting governance of certain lands by the Mohawks of Kanesatake and to amend an Act in consequence
The Minister of Indian Affairs and Northern Development
 
S-31
An Act to implement agreements, conventions and protocols concluded between Canada and Slovenia, Ecuador, Venezuela, Peru, Senegal, the Czech Republic, the Slovak Republic and Germany for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income
The Minister of Finance
 
S-33
An Act to amend the Carriage by Air Act
The Minister of Transport
 
S-34
An Act respecting royal assent to bills passed by the Houses of Parliament
The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons
 
S-40
An Act to amend the Payment Clearing and Settlement Act
The Minister of Finance
 
S-41
An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
The Minister of Justice