1.0 LE MESSAGE DU MINISTRE ET LA DECLARATION DE LA DIRECTION
1.1 Le message du ministre 1.2 La déclaration de la direction
2.0 LE SOMMAIRE DU RENDEMENT
2.1 Le progrès et le rendement 2.2 Les recommendations du comité parlementaire
3.0 CONTEXTE
3.1 Qui nous sommes 3.2 La gestion du changement ou la transition 3.3 La structure organisationnelle axée sur les résultats 3.4 Nos partenaires
4.0 LA DISCUSSION SUR LE RENDEMENT
4.1 Modèle pour un rendement axé sur les résultats 4.2 Les résultats 4.2.1 L'élaboration et la diffusion des produits du savoir 4.2.2 La prestation des services d’apprentissage 4.2.3 Le renforcement des capacités 4.2.4 L’édification l’École de la fonction publique du Canada 4.2.5 La contribution à des initiatives pangouvernementales
5.0 AUTRES REFERENCES ET INFORMATIONS
Annexe A: Informations financières
Tableau A.1: Sommaire des crédits approuvés Tableau A.2: Comparaison des dépenses totales prévues et des dépenses réelles Tableau A.3: Comparaison historique des dépenses totales prévues et des dépenses toales réelles Tableau A.4: Recettes disponibles en vertu du paragraphe 29.1(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques Tableau A.5: Paiements de transfert Tableau A.6: États financiers des établissements publics
Annexe B: Vérifications, évaluations et examens en 2003 – 2004
Annexe C: Participation aux programmes du CCG et offres de cours
