Création de liens transfrontaliers :
Un recueil d’information sur la collaboration intergouvernementale Canada-États-Unis

Téléchargez cette publication en format PDF

Table des matières

Introduction

Remerciements

Partie 1 : Ministères et organismes fédéraux

Affaires étrangères Canada
Agence canadienne d’inspection des aliments
Agence des services frontaliers du Canada (Sécurité publique et Protection civile Canada)
Agence spatiale canadienne
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Banque du Canada
Bureau de la concurrence
Bureau du Conseil privé
Citoyenneté et Immigration Canada
Commerce international Canada
Commission mixte internationale
Conseil canadien des normes
Environment Canada
Gendarmerie royale du Canada (Sécurité publique et Protection civile Canada)
Industrie Canada
Ministère de la Défense nationale
Ministère de la Justice du Canada
Ministère des Finances du Canada
Office national de l’énergie
Parcs Canada
Pêches et Océans Canada
Ressources naturelles Canada
Santé Canada
Secrétariat de L’ALENA
Sécurité publique et Protection civile Canada (Portefeuille)
Sécurité publique et Protection civile Canada (Secteur de la gestion des mesures d’urgence et de la sécurité nationale)
Statistique Canada
Transports Canada

Partie 2 : Gouvernements provinciaux et territoriaux

Alberta
Colombie-Britannique
Manitoba
Nouveau Brunswick
Terre-Neuve-et-Labrador
Territoires du Nord-Ouest
Nouvelle-Écosse
Nunavut
Ontario
Île-du-Prince-Édouard
Québec
Saskatchewan
Yukon