La lettre et le chiffre figurant entre parenthèses après les titres correspondent à la question paraissant dans l’Étude sur le cadre réglementaire des télécommunications – Document de consultation, en date du 6 juin 2005, et à laquelle se rapporte la section du texte.