| Membres des comités |
Les listes des membres des comités peuvent être modifiées à plusieurs reprises pendant une session, suivant l’adoption d’un rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre ou d’une motion de la Chambre. La liste des membres des comités en vigueur au dernier jour de la session est la suivante :
|
|
| Table des matières |
| Affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles (AANR) |
| Affaires étrangères et commerce international (FAIT) |
|
|
|
| Agriculture et agroalimentaire (AGRI) |
|
| Citoyenneté et immigration (CIMM) |
| Comptes publics (PACC) |
|
| Consommation non médicale de drogues ou médicaments (SNUD) |
| Consommation non médicale de drogues ou médicaments (Projet de loi C-38) (SC38) |
| Défense nationale et anciens combattants (NDVA) |
|
|
| Développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées (HUMA) |
|
|
|
| Environnement et développement durable (ENVI) |
| Finances (FINA) |
|
| Industrie, des sciences et de la technologie (INST) |
|
| Justice et droits de la personne (JUST) |
|
|
| Langues officielles (LANG) |
| Liaison (LIAI) |
|
|
| Modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes (SMIP) |
| Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires (OGGO) |
|
|
|
|
|
| Patrimoine canadien (HERI) |
| Pêches et océans (FOPO) |
|
| Procédure et affaires de la Chambre (HAFF) |
|
|
|
| Projet de loi C-17, Loi sur la sécurité publique (C-17) |
| Santé (HEAL) |
| Transports (TRAN) |
|
|
Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles |
| PRÉSIDENT |
| Raymond Bonin |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Elizabeth B. Kingston |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Jean-Luc Bourdages | Mary Hurley | | Tonina Simeone | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
| PRÉSIDENT |
| Bernard Patry |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Stephen Knowles |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
| PRÉSIDENT |
| Irwin Cotler |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Stephen Knowles |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
| PRÉSIDENT |
| Mark Eyking |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Peter Berg |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
| PRÉSIDENT |
| Bernard Patry |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Stephen Knowles |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| PRÉSIDENT |
| Paul Steckle |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Bibiane Ouellette |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Frédéric Forge | Jean-Denis Fréchette | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'agriculture et agroalimentaire |
| PRÉSIDENT |
| Paul Steckle |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Bibiane Ouellette |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Jean-Denis Fréchette |
| Table des matières |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| PRÉSIDENT |
| Joe Fontana |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| William Farrell |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Benjamin Dolin | Margaret Young | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des comptes publics |
| PRÉSIDENT |
| John Williams |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Richard Rumas |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des comptes publics |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Richard Rumas |
| Table des matières |
|
Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments |
| PRÉSIDENT |
| Paddy Torsney |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Marilyn Pilon |
| Table des matières |
|
Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments (Projet de loi C-38) |
| PRÉSIDENT |
| Paddy Torsney |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Gérald Lafrenière |
| Table des matières |
|
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants |
| PRÉSIDENT |
| David Pratt |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Angela Crandall |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Wolf Koerner | Michel Rossignol | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité des anciens combattants du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants |
| PRÉSIDENT |
| Bob Wood |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Angela Crandall |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Wolf Koerner | Michel Rossignol | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants |
| PRÉSIDENT |
| David Pratt |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Angela Crandall |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Wolf Koerner | Michel Rossignol | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées |
| PRÉSIDENT |
| Judi Longfield |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Danielle Bélisle |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité de la condition des personnes handicapées du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées |
| PRÉSIDENT |
| Carolyn Bennett |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Rémi Bourgault |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| William Young |
| Table des matières |
|
Sous-comité des enfants et jeunes à risque du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées |
| PRÉSIDENT |
| John Godfrey |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Danielle Bélisle |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| William Young |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition de la personne handicappée |
| PRÉSIDENT |
| Judi Longfield |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Danielle Bélisle |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| William Young |
| Table des matières |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| PRÉSIDENT |
| Charles L. Caccia |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Eugene Morawski |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Kristen Douglas | Tim Williams | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des finances |
| PRÉSIDENT |
| Sue Barnes |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| COGREFFIERS DU COMITÉ |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| June Dewetering | Blayne Haggart | | Stephen Laurent | Heather Tilley | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des finances |
| PRÉSIDENT |
| Sue Barnes |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| June Dewetering | Blayne Haggart | | Marc-André Pigeon | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| PRÉSIDENT |
| Walt Lastewka |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Louise M. Thibault |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Lalita Acharya | Robin MacKay | | Dan Shaw | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| PRÉSIDENT |
| Walt Lastewka |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Louise M. Thibault |
| Table des matières |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| PRÉSIDENT |
| Andy Scott |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| COGREFFIERS DU COMITÉ |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Philip Rosen |
| Table des matières |
|
Sous-comité de l'examen des lois sur le racolage du Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| PRÉSIDENT |
| Hedy Fry |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Jean-Philippe Brochu |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Lyne Casavant |
| Table des matières |
|
Sous-comité sur la Sécurité nationale du Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| PRÉSIDENT |
| Derek Lee |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Richard Rumas |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Philip Rosen |
| Table des matières |
|
Comité permanent des langues officielles |
| PRÉSIDENT |
| Mauril Bélanger |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Marc-Olivier Girard |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Marion Ménard |
| Table des matières |
|
Comité de liaison |
| PRÉSIDENT |
| Walt Lastewka |
| VICE-PRÉSIDENT |
| Judi Longfield |
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Marc Bosc |
| Table des matières |
|
Sous-comité des budgets de comité du Comité de liaison |
| PRÉSIDENT |
| Walt Lastewka |
| VICE-PRÉSIDENT |
| Judi Longfield |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Tranquillo Marrocco |
| Table des matières |
|
Sous-comité sur les salles de comité du Comité de liaison |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Tranquillo Marrocco |
| Table des matières |
|
Comité spécial sur la modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes |
| PRÉSIDENT |
| Bob Kilger |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| PRÉSIDENT |
| Reg Alcock |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Miriam Burke |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Jack Stilborn |
| Table des matières |
|
Sous-comité concernant les dénonciateurs du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| COPRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Miriam Burke |
| Table des matières |
|
Sous-comité du processus budgétaire du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| COPRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Bibiane Ouellette |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Miriam Burke |
| Table des matières |
|
Sous-comité du renouvellement de la fonction publique du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| COPRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Miriam Burke |
| Table des matières |
|
Sous-comité sur les questions relatives à l'examen du Bureau du Commissaire à la vie privée du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| COPRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Miriam Burke |
| Table des matières |
|
Comité permanent du patrimoine canadien |
| PRÉSIDENT |
| Clifford Lincoln |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Rémi Bourgault |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Sam Banks | Monique Hébert | | Joseph Jackson | Terrence Thomas | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
| PRÉSIDENT |
| Tom Wappel |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Jeremy LeBlanc |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Alan Nixon |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des pêches et des océans |
| PRÉSIDENT |
| Tom Wappel |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Jeremy LeBlanc |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Alan Nixon |
| Table des matières |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| PRÉSIDENT |
| Peter Adams |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| James Robertson | John M. Wright | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité de la révision des limites des circonscriptions électorales du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| PRÉSIDENT |
| Paddy Torsney |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Thomas Hall |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| James Robertson |
| Table des matières |
|
Sous-comité des affaires émanant des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| PRÉSIDENT |
| Carolyn Parrish |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Marc Toupin |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| James Robertson |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| PRÉSIDENT |
| Peter Adams |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Thomas Hall |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| James Robertson |
| Table des matières |
|
Comité législatif chargé du projet de loi C-17, Loi sur la sécurité publique |
| PRÉSIDENT |
| Bob Kilger |
| MEMBRES |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| David R. Goetz | Margaret Young | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent de la santé |
| PRÉSIDENT |
| Bonnie Brown |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| José Cadorette |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Nancy Miller Chenier | Sonya Norris | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des transports |
| PRÉSIDENT |
| Joe Comuzzi |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Georges Etoka |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Jean-Luc Bourdages |
| Table des matières |
|
Sous-comité sur le transport maritime du Comité permanent des transports |
| PRÉSIDENT |
| Roger Gallaway |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Georges Etoka |
| Table des matières |
|