3M Company see Perfluorooctane Sulfonate (PFOS)
1972 Canada-Soviet Union Summit Series see National Hockey Day
A
ABA see Applied Behavioural Analysis (ABA)
Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
Reports, Concurrence in Committee Reports No. 6
Travel, Business Respecting Committees-Standing Committees
Aboriginal land claims see Six Nations land claims
Aboriginal Languages and Cultures Centre
Aboriginal people
Quality of life, improving, Supply Proceedings No. 3
Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report, Chapter 7,
recommendations, M-67 (Davies)
Services, special committee, M-68 (Davies)
See also Declaration on the Rights Indigenous Peoples; Drinking water; Economic growth; Kelowna
Accord; Mobile homes; Tuberculosis; Veterans-First Nations
Aboriginal women's organizations
See also Métis National Council of Women
Abortion
Procuring miscarriage after twenty weeks, criminal offence, C-338 (Steckle)
Access to information
Application, extending, agents of Parliament, crown corporations and foundations, C-2
See also Genetically modified plants; Public health information
Access to Information Act
Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee
Order of reference, Business Respecting Committees-Standing Committees
Travel, Business Respecting Committees-Standing Committees
Accidents see Traffic accidents
Accommodation see Goods and Services Tax (GST) Visitor Rebate Program
Accountability
See also Corporate interests of Canada (Crown corporations, mixed enterprises, joint enterprises and
shared-governance corporations); Corporations; Foundations; Foreign aid agencies; Government
advertising; Government departments, boards, agencies and commissions; Government grants and
contributions-Review; Government procurement; Lobbyists-Regulation; Public office holders
Accounting
Standardized accounting, harmonization
ACOA see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)
Address in Reply to the Speech from the Throne
Addresses by foreign heads of state see House of Commons-Debates
Adoption see Child adoption expenses; Citizenship; Employment insurance-Pregnancy
Advertising see Air fares; Display hooks; Government advertising
Advocacy see Immigration Advocate Office; Taxpayer Protection Office
AECL see Atomic Energy of Canada Limited (AECL)
Aeronautics Act
Afghanistan
Canada, significant commitment
Development and reconstruction expenditures, Q-109 (Black)
Government expenditures/contracts, Q-76 (Black)
Take note debate, Government Business No. 4
Government Business No. 7
Humanitarian, restoration or development construction projects, Q-14 (Siksay)
Moment of silence in honour of four fallen Canadian soldiers, Other Business No. 2
Weapons, depleted uranium/White Phosphorus, use, Q-75 (Black)
See also House of Commons-Debates
Age of consent (sexual relations)
Raising, from 14 to 16 years, C-22
Age of protection
Agents of Parliament see Parliamentary Officers and Agents
Agricultural cooperatives
Shares, patronage dividends, income tax deferral
Agricultural Marketing Programs Act
Agricultural Supply Management Recognition and Promotion Act
Agriculture
Cash advance programs, C-15
Take note debate, Government Business No. 3
See also Canadian Agricultural Income Stabilization Program (CAIS); Family farms; Farm income;
Farmer Rail Car Coalition; Grain hopper car fleet; Milk protein concentrates; Pesticide Residue
Compensation Act; Supply management; Waste materials
Agriculture and Agri-Food Department see Canadian Wheat Board
Agriculture and Agri-Food Standing Committee
Business Respecting Committees-Standing Committees
Concurrence in Committee Reports No. 2
Concurrence in Committee Reports No. 9
Travel, Business Respecting Committees-Standing Committees
Air Canada
Official language obligations, maintaining, C-29
Air Canada Public Participation Act
Air emissions
Air fares
Advertisement, regulation, C-11
Air pollution
Air transportation
Night flights over the Greater Toronto Area, suspension, M-16 (Wrzesnewskyj)
Safety and security, Canadian Armed Forces investigative powers, C-6
See also Canadian Transportation Agency
Air Travel Complaints Commissioner see Canadian Transportation Agency
Air Travellers Security Charge Act
Airlines see Air Canada; Porter Airlines
Airport authorities
Auditor General of Canada examination, M-18 (Wrzesnewskyj)
Airports
Economic framework/policy, C-20
Firefighters, Canadian Aviation Regulations (CARs), M-63 (Davies)
See also Pickering Lands; Porter Airlines
Alcoholic beverages
See also Beer; Impaired driving; Wine industry
Alcoholic beverage containers
Impairment/health dangers, C-251 (Szabo)
Pregnancy, fetal alcohol syndrome danger, M-185 (Wasylycia-Leis)
All Points Bulletin see Television-Public interest channels
Allergies see Herbal remedies
Allotted days
Period ending December 8, 2006
Government Business No. 2
ALS see Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
ALS Month Act
Alternative energy see Biofuels Incentive Program; Government vehicles; Hybrid motor vehicles; Wind
Power Production Incentive Program
Alternative Fuels Act
Alzheimer's Disease
National Alzheimers Day, September 21st, designating, M-6 (McDonough)
Amateur sport see Physical activity; Sports and recreation programs
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
June, designating as ALS month, C-244 (Tilson)
Angus, Charlie (NDP-Timmins-James Bay)
Aboriginal Languages and Cultures Centre, Q-89
Canadian symbolic and promotional materials, Q-40
Children's Fitness Tax Credit, M-166
Encounters with Canada program, Q-37
General Agreement on Trade in Services (GATS), Q-38
Hazardous materials, M-168
Written questions, Q-37, Q-38, Q-39, Q-40, Q-89
Animals see Dog or cat fur products; Law enforcement animals
Antipoverty Act
Applied Behavioural Analysis (ABA) see Autism-Treatment
Apprenticeship
National standards, C-267 (Martin, Pat)
Apprenticeship Job Creation Tax Credit
Appropriation Act No. 1, 2006-2007
Aquaculture see Genetically modified fish; Liquified natural gas (LNG); Salmon, Pacific
Arar, Maher
Arrest and deportation of Canadian citizen to Syria, imprisonment, torture, House of Commons apology,
Resolution, Other Business No. 6
Arctic sovereignty
Canadian shipping rights/climate change, Q-11 (Black)
See also Canadian Armed Forces-Procurement process; Northwest Passage
Artists
Local Community Arts and Artists Sustainability Fund, M-85 (Davies)
Arts and culture see Artists; Broadcasting-Canadian Content; Children's Fitness Tax Credit; General
Agreement on Trade in Services (GATS); Television; Tomorrow Starts Today program
Asbestos
Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole see Chair Occupants
Athletes
Income from non-profit club, society or association, income tax exclusion, C-339 (Marston)
Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)
Program funding, Q-61 (Scott)
See also Innovative Communities Fund (ICF)
ATMs see Automated teller machines (ATMs)
Atomic Energy of Canada Limited (AECL)
Ministerial responsibility, C-205 (Kramp)
Audio and video recordings see Literacy
Auditor General Act
Auditor General of Canada see Airport authorities; Corporate interests of Canada (Crown corporations,
mixed enterprises, joint enterprises and shared-governance corporations); Foundations; Government
grants and contributions
Auditor General Report (2000)
Chapter 30 see Salmon, Pacific
Auditors
Annual financial statements, including information regarding other professional services, C-332
(Martin, Pat)
Independence, no professional services within two years of appointment, C-317 (Martin, Pat)
Audits see Government departments, boards, agencies and commissions; Government
procurement-Procurement Auditor
Australia see House of Commons-Debates
Autism
Canadian Autism Day, April 23rd, establishing, C-212 (Stoffer)
National strategy, establishing
Treatment, Applied Behavioural Analysis (ABA) and Intensive Behavioural Intervention (IBI), health
insurance coverage
Auto theft
Penalties, first, second or subsequent time, C-343 (Scheer)
Automated teller machines (ATMs)
Private ATMs, service charges, regulation, M-104 (Wasylycia-Leis)
Automobiles/motor vehicles
Fuel consumption standards, regulation, C-30
Independent automotive aftermarket installers, diagnostic and repar software, training and information,
access, M-236 (Benoit)
See also Cellular telephones; Government vehicles; Hybrid motor vehicles; Impaired driving; Street
racing
Automotive industry see Ford Motor Company of Canada, Limited; South Korea
Aviation see Air transportation
Avis de Recherche see Television-Public interest channels
Awards, decorations, medals
Medals, Canadian Forces, Royal Canadian Mounted Police or police officer service outside Canada, sale
or export for sale, prohibition, C-210 (Stoffer)
See also Canadian Armed Forces-Uniforms; Emergencies/disasters-Domestic operations; Memorial
Cross (Silver Cross)
B
Bail (interim release)
Violent crime, bail not permitted, C-350 (Thompson, M.)
Bains, Navdeep (Lib.-Mississauga-Brampton South)
Security certificates, C-345
Baisakhi see Vaisakhi
Bank Act
Bank fees
Annual statement, Financial Consumer Agency of Canada powers, M-216 (Lavallée)
Bankruptcy
Employees, wages and pensions, priority/protection, C-270 (Charlton)
Wages, unpaid, priority distribution, M-26 (Stoffer)
Bankruptcy and Insolvency Act
Banks
Mergers, C-335 (Martin, Pat)
Beaumier, Colleen (Lib.-Brampton West)
Bednet Program
Malaria prevention measure, reinstatement, M-208 (Martin, K.)
Beer
Bell, Catherine (NDP-Vancouver Island North)
Replacement workers, C-295
Softwood Lumber Agreement, M-171
Bellavance, André (BQ-Richmond-Arthabaska)
Benoit, Leon (CPC-Vegreville-Wainwright)
Betting see Gambling; Video lottery terminals and slot machines
Bevington, Dennis (NDP-Western Arctic)
Canada Coat of Arms, M-100
Bigras, Bernard (BQ-Rosemont-Petite-Patrie)
Bilingualism see Official languages policy/bilingualism
Bills
Private Senator Public Bills
Biofuels Incentive Program
Testing incentives, Q-86 (Christopherson)
Biotechnology see Food biotechnology; Genetically modified fish; Genetically modified food; Genetically
modified organisms; Genetically modified plants; Transgenic animals; Transgenic organisms
Black, Dawn (NDP-New Westminster-Coquitlam)
Afghanistan, Q-13, Q-33, Q-75, Q-76, Q-90, Q-106, Q-107, Q-108, Q-109
Canadian Armed Forces, Q-12
New Westminster-Coquitlam constituency, C-340
Written questions, Q-11, Q-12, Q-13, Q-33, Q-75, Q-76, Q-90, Q-106, Q-107, Q-108, Q-109
Blais, Raynald (BQ-Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine)
Canada Employment Insurance Commission
Employment Insurance Account
Blaney, Steven (CPC-Lévis-Bellechasse)
Lévis-Bellechasse constituency, C-359
Witnesses (justice system), C-286
Blind management agreements see Public office holders-Accountability
Blood samples see Impaired driving
Blood supply see Hepatitis C
Boating see Trent-Severn Waterway
Bombardier Inc. see Porter Airlines
Book-making see Gambling-Betting
Books and pamphlets
Goods and Services Tax (GST), elimination, C-229 (McDonough)
See also Literacy; Textbook Tax Credit
Border, Canadian see Windsor-Essex Border Development and Protection Authority
Boshcoff, Ken (Lib.-Thunder Bay-Rainy River)
Public transportation projects, M-183
Youth Employment Strategy (YES), Q-110
Bosnia and Herzegovena see Srebrenica massacre
Bouchard, Robert (BQ-Chicoutimi-Le Fjord)
Education, post-secondary, C-207
Bowie Seamount
Marine Protected Area designation, M-193 (Crowder)
Brain tumours
Data, national standards/guidelines
Break and enter crimes
Instruments, possession, C-23
Breast Implant Registry
Establishing, C-312 (Wasylycia-Leis)
Breast Implant Registry Act
Breitkreuz, Garry (CPC-Yorkton-Melville)
Written questions, Q-6, Q-7
Bretton Woods and Related Agreements
Human rights, including, M-175 (Paquette)
Bridges and tunnels
Canada-United States projects, government funding/ownership, M-123 (Masse)
International bridges and tunnels, regulation, C-3
British Columbia see Highways and roads
Broadcasting
Canadian Content program policies and regulations, foreign ownership and financial support for public
broadcasting, Supply Proceedings No. 3
See also Television; Video production
Broadcasting Act
Brominated flame retardants see Fire retardants
Brown, Gord (CPC-Leeds-Grenville)
Brownfields see Greenwich-Mohawk brownfield site
Budget 2006 (May 2, 2006)
Finance Minister, Question and Answer Package, P-8 (McCallum)
Order of the Day designated, Ways and Means No. 1
See also Science and technology-Strategy
Budget Implementation Act, 2006
Take note debate, Government Business No. 8
Budget Implementation Act, 2006, No. 2
Budget process see Parliamentary Budget Officer
Burma
Human rights violations, Canadian policy, M-157 (McDonough)
Trade, ban, M-203 (Wilfert)
Business Development Bank of Canada see Student loans
Business Development Bank of Canada Act
Business expenses see Government contracts-Bidders; Meal tax credit
Business of Supply see Supply
By-elections see Members of Parliament-Party affiliation
C
Cabinet Ministers
Staff, public service positions, entitlement, C-2
See also Atomic Energy of Canada Limited (AECL); Budget 2006 (May 2, 2006)-Finance Minister;
Income Security Minister of State; Secretary of State for Seniors
CAIS see Canadian Agricultural Income Stabilization Program (CAIS)
Caledonia, ON see Six Nations land claims
Calendar dates
Numerical expression, year/month/day, C-310 (Epp)
Cambridge constituency
Name, change to Cambridge-North Dumfries, C-325 (Goodyear)
Canada Access Grants see Education, post-secondary; National Child Benefit Supplement
Canada Airports Act
Canada Border Services Agency Act
Canada Business Corporations Act
Canada Child Tax Benefit (CCTB) see Child Disability Benefit
Canada Coat of Arms
Motto, coasts on three oceans, reflecting, M-100 (Bevington)
Canada Elections Act
Canada Employment Credit
Canada Employment Insurance Commission
See also Employment insurance
Canada Evidence Act
Canada Health Act
Canada Labour Code
Canada Learning Bonds see National Child Benefit Supplement
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)
Budget surplus, Q-45 (Chow)
Funding cutbacks, Q-96 (Mathyssen)
Surrey North constituency, programs and expenditures, Q-94 (Priddy)
See also Low-income housing; Morrison Hershfield Group Inc.
Canada Mortgage and Housing Corporation Act
Canada Pension Plan (CPP)
Clawback, military and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) pensions, C-221 (Stoffer)
Police and firefighters, early entitlement
Reciprocal agreements, Pacific Rim countries, negotiations, M-132 (Dhaliwal)
Retroactive benefits, C-336 (Charlton)
Workers' compensation payments, including as "pensionable employment", M-116 (Masse)
See also Caregivers; Disabled and handicapped persons; Pension Ombudsman
Canada Pension Plan Investment Board see Tobacco industry
Canada Social Transfer see Education, post-secondary
Canada Strategic Infrastructure Fund see Highways and roads-New Brunswick
Canada Student Financial Assistance Act
Canada Student Loan Program see Medical residents
Canada Student Loans Act
Canada Transportation Act
Canada-United States relations see Bridges and tunnels; Softwood Lumber Agreement
Canada Water Export Prohibition Act
Canada's Clean Air Act
Canadian Agricultural Income Stabilization Program (CAIS)
Audits, evaluation reports or analysis, P-1 (Easter)
Expenditures, Q-2 (Easter)
Canadian Agri-Food Policy Institute (CAPI)
Canadian Apparel and Textile Industry Program (CATIP) see Textile and clothing industry
Canadian Armed Forces
CFB Goose Bay, 5 Wing, employees, Q-57 (Russell)
Pensions, survivor benefits, marriage or conjugal relationship after age of sixty years, C-202 (Kramp)
Primary health care clinics and daycare facilities, M-214 (Martin, K.)
Procurement process, Arctic operations/facilities, Q-12 (Black)
Recruitment, citizenship, expedited for military service, C-232 (Hawn)
Reserves, former Regular Force members, reintroduction, M-210 (Martin, K.)
Uniforms, insignia and decorations, unauthorized wearing, M-109 (Hill)
See also Air transportation-Safety and security; Awards, decorations, medals; Canada Pension Plan
(CPP)-Clawback; Canadian flag-Peace Tower flag; Elections;
Emergencies/disasters-Domestic operations; Exercise Trident Fury (military training); Memorial
Cross (Silver Cross); Military justice system; National Appreciation Day; Peacekeeping
Canadian Autism Day Act
Canadian Aviation Regulations (CARs) see Airports-Firefighters
Canadian Bill of Rights
Canadian Content see Broadcasting; Public transportation projects
Canadian Dairy Commission
Chair of board of directors/chief executive officer, C-2
Canadian Dairy Commission Act
Canadian Environmental Protection Act
Canadian Environmental Protection Act, 1999
Canadian flag
Peace Tower flag, half-masted in recognition of lives of Canadian Forces members lost in line of duty,
Supply Proceedings No. 3
See also Remembrance Day (November 11); Workers-Lives lost on job
Canadian Forces Provost Marshal see Military justice system
Canadian Forces Superannuation Act
Canadian Heritage Standing Committee
Orders of reference, Business Respecting Committees-Standing Committees
Business Respecting Committees-Standing Committees
Concurrence in Committee Reports No. 3
Concurrence in Committee Reports No. 8
Concurrence in Committee Reports No. 10
Canadian Human Rights Act
Canadian International Development Agency (CIDA) see Foreign students; Orphans; Súmate; TransFair
Canada licensed coffee
Canadian Older Adult Justice Agency
Canadian Pacific Railway see Chinese railway labourers
Canadian Parliamentary Press Gallery
Members, government employment
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)
Decisions and orders within six months after a public hearing, C-234 (Pacetti)
Canadian Safe Drinking Water Act
Canadian symbolic and promotional materials
Purchase and distribution
"Made-in-Canada" policy, M-35 (Julian)
Canadian Transportation Agency
Membership/air travel complaints process, C-11
Canadian Unity Council see Encounters with Canada program
Canadian Wheat Board
Agriculture and Agri-Food Department, questions or requests for information
See also Grain industry-Marketing
Canadian Wheat Board Act
Canals see Trent-Severn Waterway
Cancer see Colorectal cancer; Ovarian cancer
Candy
Children's toys resemblance, warning label, M-20 (Stoffer)
CAPI see Canadian Agri-Food Policy Institute (CAPI)
Capital gains tax see Fishing property
Capital punishment see Death penalty
Capital tax
Caregivers
Canada Pension Plan (CPP), "dropout" or exemption period, M-134 (Charlton)
Income tax deduction, C-209 (Stoffer)
See also Compassionate care leave
Carry-forward periods see Corporate income tax-
CARs see Canadian Aviation Regulations (CARs)
Casey, Bill (CPC-Cumberland-Colchester-Musquodoboit Valley)
Brain tumours, M-28, M-235
Federal Ocean Energy Working Group (FOEWG), Q-35
Pesticide Residue Compensation Act, Q-1
Written questions, Q-1, Q-35, Q-51
Casinos see Video lottery terminals and slot machines
Casson, Rick (CPC-Lethbridge)
CATIP see Canadian Apparel and Textile Industry Program (CATIP)
Cats see Dog or cat fur products
CCTB see Canada Child Tax Benefit (CCTB)
CEDAW see United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
(CEDAW)
CEGEP see Collège d'enseignement général et professional (CEGEP)
Cellular telephones
Hand-held cellular telephone, use while operating motor vehicle on a highway, prohibition, C-323
(Pacetti)
Cenotaphs see War memorials and cenotaphs
Census 2006
Lockheed Martin Corporation contracts, Q-25 (Savoie)
Centre for Best Health Care Practices
Establishing, M-206 (Martin, K.)
CFB Goose Bay see Canadian Armed Forces
Chair Occupants
Chan, Hon. Raymond (Lib.-Richmond)
Charitable donations
Publicly-listed securities and ecologically sensitive land
Charlton, Chris (NDP-Hamilton Mountain)
Canada Pension Plan (CPP), C-336
Elder Abuse Awareness Day, M-180
Remembrance Day (November 11), C-363
Senior citizens, M-128, M-136
Tomorrow Starts Today program, Q-105
Written questions, Q-9, Q-78, Q-105
Cheese see Milk protein concentrates
Chemicals see Fire retardants; Perfluorooctane Sulfonate (PFOS); Pesticide Residue Compensation Act;
Pesticides and herbicides; Phthalates
Cheque cashing services
Low-income earners, M-50 (Davies)
See also Financial services-Fringe financial services
Child adoption expenses
Adoption expense tax credit
Child care
Child care spaces, funding/statistics, Q-100 (Chow)
Early learning and child care national program
Federal-provincial agreements, M-3 (Silva)
See also Canadian Armed Forces-Primary health care clinics; Universal Child Care Benefit
Child combatants
Human rights violation/ban, M-140 (Silva)
Child custody
Access rights, spouse in terminally ill or critical condition, C-252 (Casson)
Child Disability Benefit
Child labour
Child-labour-free labels, M-47 (Davies)
Child pornography
Access, failure to prevent, C-347 (Grewal)
Internet access/distribution, C-214 (Stoffer)
Child sexual abuse and exploitation
Internet, use to lure children
Forfeiture provisions, C-23
Child sexual predators
Sentences, C-337 (Hanger)
Children
Unborn children, injury or death when offence committed against pregnant mother, C-291 (Benoit)
See also Age of consent (sexual relations); Candy; Citizenship-Adopted foreign-born children;
Families; Federal enforcement officers-Death in line of duty; National Child Benefit Supplement;
Orphans; Parental leave; Parents-to-Children Play Campaign; Trafficking in persons; Type 1
(Juvenile) diabetes
Children's Fitness Tax Credit
Arts and cultural activities, including, M-166 (Angus)
China
Human rights violations, Canadian government policy, M-7 (McDonough)
Chinese Canadians
Chinese Head Tax and Chinese Immigration Act, 1923, apology/compensation
Chinese community see Indonesia
Chinese Head Tax see Chinese Canadians
Chinese Immigration Act, 1923 see Chinese Canadians
Chinese railway labourers
Canadian Pacific Railway construction, role, recognition, M-34 (Julian)
Chow, Olivia (NDP-Trinity-Spadina)
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), Q-45
Nahanni National Park Reserve, M-227
South Nahanni Watershed and Ram plateau, M-228
Summer Career Placement Program, Q-101
Toronto Port Authority, M-188
Trucks and trailers, M-229
Universal Child Care Benefit, M-230
Written questions, Q-28, Q-45, Q-46, Q-47, Q-100, Q-101, Q-102
Christopherson, David (NDP-Hamilton Centre)
Biofuels Incentive Program, Q-86
Goods and Services Tax (GST), Q-85
Written questions, Q-85, Q-86
CIDA see Canadian International Development Agency (CIDA)
Citizenship
Adopted foreign-born children, citizenship eligibility, C-14
Application and processing fees, elimination, M-220 (Siksay)
See also Canadian Armed Forces-Recruitment; Dalai Lama
Citizenship Act
Citizenship and Immigration Department see Immigrant students
Citizenship and Immigration Standing Committee
Business Respecting Committees-Standing Committees
Civil Marriage Act
Climate change see Arctic sovereignty; Environment-Government programs; Ethanol Expansion Program;
Kyoto Protocol
Closed captioning technology see Video production
CMHC see Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)
Coats of arms see Canada Coat of Arms
Coderre, Hon. Denis (Lib.-Bourassa)
Video lottery terminals and slot machines, S-211
Coffee see TransFair Canada licensed coffee
Coinage see One cent coin
Collège d'enseignement général et professional (CEGEP) see Dawson College
Colorectal cancer
March, designating as National Colorectal Cancer Month, C-297 (Silva)
Commercial Heritage Properties Incentive Fund
Commissioner of Lobbying
Committee on the Elimination of Discrimination against Women
Fifth periodic report, Q-87 (Mathyssen)
Committees, Legislative see Panel of Chairs
Committees, Standing
List/meetings/mandate, amendments to S.O. 104, 106 and 108
See also Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee; Access to Information,
Privacy and Ethics Standing Committee; Agriculture and Agri-Food Standing Committee;
Canadian Heritage Standing Committee; Environment and Sustainable Development Standing
Committee; Finance Standing Committee; Fisheries and Oceans Standing Committee; Foreign
Affairs and International Development Standing Committee; Government Operations and
Estimates Standing Committee; Human Resources, Social Development and the Status of Persons
with Disabilities Standing Committee; Industry, Science and Technology Standing Committee;
Justice and Human Rights Standing Committee; National Defence Standing Committee; Official
Languages Standing Committee; Procedure and House Affairs Standing Committee; Proportional
representation; Public Accounts Standing Committee; Public Safety and National Security Standing
Committee; Treasury Board of Canada Secretariat-Guidelines; Veterans Affairs Standing
Committee; Women-Status
Committees, Standing Joint see Library of Parliament Standing Joint Committee; Scrutiny of Regulations
Standing Joint Committee
Commonwealth Award Program Foreign Student Visas
Community service
National "working holiday", leap-year-day, February 29, M-65 (Davies)
Community service groups
Membership dues, tax credit, C-215 (Stoffer)
Compassionate care leave
Benefit period, C-240 (Stoffer)
"Family member", definition
Competition see Energy Price Commission; Transportation-Mergers and acquisitions
Competition Act
Composting
National program, M-148 (Silva)
Conditional release (convicted criminals) see Parole
Condominiums
Vancouver, BC, building envelope failure, moisture damage/disaster relief, M-86 (Davies)
Confederation see Riel, Louis David
Conflict of interest see Public office holders-Accountability
Conflict of Interest Act
Conflict of Interest and Ethics Commissioner
Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons
Ethics Commissioner reports, Other Business No. 7
Member statement, Other Business No. 7
Conscientious Objection Act
Conscientious objectors
Income tax, use for military purposes, equivalent amount directed to special account, C-348 (Siksay)
Residency and work in Canada, permitting, M-130 (Siksay)
Constitution see Property rights
Constitution Act, 1867
Construction industry see Condominiums
Consulates see Embassies and consulates
Consultants see Lobbyists
Consumer credit see Mortgages-Low-income individuals; Payday lenders
Consumers see Advocacy; Automobiles/motor vehicles-Independent automotive aftermarket installers;
Bank fees; Cheque cashing services; Energy Price Commission; Financial
institutions-Accounts-Fringe financial services; Food-Labels; Goods and Services Tax
(GST)-Reduction, Price reductions; One cent coin
Contingency fees see Government contracts
Controlled Drugs and Substances Act
Convalescence
Employment insurance benefit period, C-281 (Kramp)
Convalescence Benefits Act
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions see
Broadcasting-Canadian content
Conventions and exhibitions see Goods and Services Tax (GST) Visitor Rebate Program
Cooperatives see Agricultural cooperatives
Corporate income tax
Business losses, carry-forward periods/investment tax credits
See also Dividend tax credit; Income trusts; Small business
Corporate interests of Canada (Crown corporations, mixed enterprises, joint enterprises and
shared-governance corporations)
Auditor, appointment of Auditor General of Canada, M-17 (Wrzesnewskyj)
Corporations
Accountability of corporate executives and directors, legal duty outside Canada, C-331 (Martin, Pat)
Corrections and Conditional Release Act
Coyle, *_Professor_* Michael see Six Nations land claims
CPP see Canada Pension Plan (CPP)
Crête, Paul (BQ-Montmagny-L'Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup)
Investment tax credit, C-217
Textile and clothing industry, M-158, M-159
Crime see Abortion-Procuring miscarriage; Auto theft; Break and enter crimes; Cellular telephones; Child
pornography; Child sexual predators; Children-Unborn children; Crown corporations-Fraud; Drug
trafficking; Elder abuse; Firearms-Use in commission of serious offences; Gambling; Human
trafficking; Impaired driving; Law enforcement animals; Personal identity theft; Personal
information-Theft; Street racing; Terrorism-Financing; Traffic accidents-Failure to stop;
Trafficking in persons; Weapons
Crimes against humanity see Mugabe, Robert; Srebrenica massacre
Crimes Against Humanity and War Crimes Act
Criminal Code
Section 172.1 see Child sexual abuse and exploitation-Internet
Section 347 see Interest rates-Criminal interest rate
Section 742.1 see Sentences (convicted criminals)-Conditional sentences
Section 745.6, faint hope clause see Parole-Ineligibility
Sections 810.1 and 810.2 see Peace Bonds
Criminal Records Act
Croatia see Visitor visas
Crowder, Jean (NDP-Nanaimo-Cowichan)
Declaration on the Rights Indigenous Peoples, M-224
Indian bands/reserves, Q-92
Métis National Council of Women, Q-65
Six Nations land claims, P-5
Written question, Q-65, Q-66, Q-92
Crown corporations
Directors, terms of office, C-2
Fraud, indictable offences, C-2
See also Access to information-Application
CRTC see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)
Cruelty to animals see Dog or cat fur products; Law enforcement animals
Cullen, Nathan (NDP-Skeena-Bulkley Valley)
National Hockey Day, M-184
Cullen, Hon. Roy (Lib-Etobicoke North)
Liquified natural gas (LNG), Q-20, Q-21, Q-73, Q-74
Public transit passes, Q-17, Q-72
Written questions, Q-16, Q-17, Q-20, Q-21, Q-71, Q-72, Q-73, Q-74
Cummins, John (CPC-Delta-Richmond East)
Morrison Hershfield Group Inc., Q-70
Currency see One cent coin
Cyclists see Trucks and trailers
D
Dairy products see Milk protein concentrates
Dalai Lama
Honorary citizen of Canada, Resolution, Other Business No. 6
D'Amours, Jean-Claude (Lib.-Madawaska-Restigouche)
Employment insurance, C-263
Dangerous driving see Street racing
Dangerous offenders
Designation, burden of proof/reverse onus, Peace Bond provisions, C-27
See also Firearms-Individuals
Darfur (Sudan)
Intervention, Canadian government action, M-143 (Silva)
United Nations peacekeeping force, deployment, M-129 (Martin, K.)
Government Business No. 5
Davies, Libby (NDP-Vancouver East)
Aboriginal people, M-67, M-68
Aboriginal women's organizations, M-71
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), M-98
Cheque cashing services, M-50
Discrimination and racism, M-46
Drugs (narcotic), M-91, M-92
Employment Insurance Account, M-72
Financial institutions, M-51, M-53
Financial services, M-52, M-54
Genetically modified fish, M-81
Genetically modified food, M-77
Genetically modified organisms, M-84
Genetically modified plants, M-83
Government contracts, M-62
Highways and roads, M-56, M-57
Housing, M-43, M-89, M-90
International Monetary Fund (IMF), M-60
Old Age Security, M-64, M-96
Public safety officers, M-49
Public school districts, M-95
TransFair Canada licensed coffee, M-97
Transgenic organisms, M-78, M-79
Women's organizations, M-75
Dawson College
September 13, 2006 shootings by Kimveer Gill, Jan Wong, September 16, 2006 Globe and Mail article,
House of Commons apology, Resolution, Other Business No. 6
Daycare see Child care
Deaf and hearing impaired persons see Video production
Death penalty
Abolition, M-10 (McDonough)
Declaration of Montreal on Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) Rights
Government implementation, M-222 (Siksay)
Declaration on the Rights Indigenous Peoples
Adoption, M-224 (Crowder)
Defence expenditures see Conscientious objectors
Dementia see Mental health
Demers, Nicole (BQ-Laval)
Refugee Appeal Division, C-280
Department of Human Resources and Skills Development Act
Department of Public Works and Government Services Act
Depleted uranium see Afghanistan-Canadian Armed Forces, Weapons
Deputy Chair of Committees of the Whole see Chair Occupants
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole see Chair Occupants
Deschamps, Johanne (BQ-Laurentides-Labelle)
Employment insurance, C-269
Development assistance see Foreign aid agencies; International development funds
Development Assistance Accountability Act
Development Assistance Conditions and Accountability Act
Dewar, Paul (NDP-Ottawa Centre)
Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Q-44
Dhaliwal, Sukh (Lib.-Newton-North Delta)
Canada Pension Plan (CPP), M-132
Government of Canada Web site, Q-29
Diabetes see Type 1 (Juvenile) diabetes
Digby Fishermen's Wharf
Transport Canada/Maritime Harbours Society dispute, Q-23 (Thibault, R.)
Director of Public Prosecutions
Director of Public Prosecutions Act
Disability tax credit
Disabled and handicapped persons
Canada Pension Plan Disability Benefit financial support, M-204 (Redman)
Income tax, disability supports deduction
See also Child Disability Benefit; Economic growth; Education, post-secondary-Canada access grants
Discrimination and racism
"Social condition", including as prohibited ground
See also Committee on the Elimination of Discrimination against Women; Gender equality; Poverty
Disease see Alzheimer's Disease; Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS); Autism; Brain tumours; Child
custody-Access rights; Colorectal cancer; Dementia; Employment insurance-Benefits; Fetal alcohol
syndrome; Hepatitis C; HIV/AIDS; Malaria; Tuberculosis; Type 1 (Juvenile) diabetes
Disease prevention see Bednet Program
Display hooks
Elongated single-pronged display hooks, safety hazard/ban
Dividend tax credit
Dividends see Corporations
Divorce see Child custody
Divorce Act
DNA analysis
Retroactive provisions, attempted murder and conspiracy to commit murder included, C-18
Summons, failure to appear, C-18
See also DNA information bank; Missing persons
DNA Identification Act
DNA information bank
International law enforcement partners, sharing, C-18
Use, investigation of all criminal offences, C-18
Doctors/physicians see Medical residents
Dog or cat fur products
Imports, ban, C-273 (Kadis)
Domestic violence see Immigrants-Processing fees
Domestic workers see Immigration-Reform
Douglas Creek Estates see Six Nations land claims
Downeast LNG see Liquified natural gas (LNG)
Drinking water
Aboriginal communities, safe drinking water, availability, M-237 (Crowder)
National standards, C-250 (Stoffer)
Drug and substance abuse see Drug trafficking; HIV/AIDS
Drug trafficking
Combatting, regulatory system, establishing, M-93 (Davies)
Schools, near, penalties, C-245 (Hill)
Sentences, minimum prison sentence, C-320 (Merrifield)
Drugs and pharmaceuticals
Emergency or compassionate reasons, Special Access Programme, M-114 (Fry)
National plan, establishing, M-151 (Silva)
Generic medications, patent infringement regulations, C-349 (Masse)
See also Herbal remedies; HIV/AIDS-Patented antiretroviral medicines; Vitamins and supplements
Drugs (narcotic)
Harm and risk reduction programs, substitute substances, M-92 (Davies)
United Nations conventions, M-91 (Davies)
Dryden, Hon. Ken (Lib.-York Centre)
Duceppe, Gilles (BQ-Laurier-Sainte-Marie)
Employment insurance, Q-88
Dussault, René see Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report
E
Early Learning and Child Care Act
Easter, Hon. Wayne (Lib.-Malpeque)
Agricultural Supply Management Recognition and Promotion Act, C-218
Canadian Agricultural Income Stabilization Program (CAIS)
Canadian Agri-Food Policy Institute (CAPI), Q-3
Grain hopper car fleet, P-6
Volunteer emergency workers, C-219
Written questions, Q-2, Q-3, Q-4, Q-5
Ecological Gifts Program see Charitable donations-Publicly-listed securities
Economic conditions
Studies/long-term estimates, Q-98 (Paquette)
Economic growth
Government initiatives re post-secondary education, lifelong learning, skills training for minorities and
commercialization of new technologies, Supply Proceedings No. 3
Education see Child care-Early learning; Drug trafficking-Schools; Economic growth; Federal
enforcement officers; Immigrant students; Literacy; Military memorial sites; Public school districts
Education Benefits Act
Education, post-secondary
Accessibility, M-41 (Stoffer)
Canada Access Grants, students with permanent disabilities and students from low-income families,
C-284 (Regan)
Canada Social Transfer funding, statistics, Q-48 (Savoie)
Designated regions, new graduate settling/working, tax credit, C-207 (Bouchard)
Financial supports and incentives, Q-81 (Nash)
Funding, standards, accountability and access, M-14 (McDonough)
See also Commonwealth Award Program Foreign Student Visas; Dawson College; Economic growth;
Foreign students; Immigrant students; Medical residents; National Child Benefit Supplement;
Off-Campus Work Permit Program; Registered Education Savings Plan (RESP); Scholarship and
bursary income; Science and technology; Textbook Tax Credit; Tuition; Volunteers-Students
Elder abuse
Prevention/detection, C-360 (St. Amand)
Elder Abuse Awareness Day
June 15th, establishing, M-180 (Charlton)
Elections
Campaign offices, provision of telephone, fax or Internet service, C-203 (Kramp)
Canadian Armed Forces, spouses and other dependents, statement of ordinary residence, C-341
(Wasylycia-Leis)
Candidates, gifts, restrictions, C-2
Electors, identification, C-31
Enumeration, ridings with large populations of students, new Canadians, new housing developments
and/or tenants, M-187 (Chow)
Returning officers, appointment, C-2
Workers, maximum term of employment of casual workers, regulations, C-31
See also Indian bands/reserves-Band council elections; Members of Parliament-Party affiliation;
National Register of Electors
Electoral Boundaries Readjustment Act
Electoral districts see Cambridge constituency; Lévis-Bellechasse constituency;
Montmagny-L'Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup constituency; New Westminster-Coquitlam
constituency; Northern Ontario; Notre-Dame-de-Grâce-Lachine constituency; Sackville-Eastern
Shore constituency; Surrey North constituency; Welland constituency
Electoral reform
Referendum, C-329 (Martin, Pat)
See also Proportional representation
Embassies and consulates
Current and future status, Q-93 (McDonough)
Emergencies/disasters
Domestic operations, Canadian Armed Forces and Royal Canadian Mounted Police members, Special
Service Medal for Domestic Emergency Relief Operations, C-231 (McDonough)
See also Condominiums-Vancouver
Emergency Management Act
Emergency service workers see National Appreciation Day; Volunteer emergency workers
Employees see Bankruptcy; Canadian Armed Forces-CFB Goose Bay; Older workers; Public
Service-National Capital Region; Tools; Wages and salaries
Employment see Canada Employment Credit; Summer Career Placement Program Youth Employment
Strategy (YES);
Employment insurance
Claimants 45 years of age or over, C-365 (Godin)
Illness, injury or quarantine, C-278 (Eyking)
Percentage of insurable earnings, C-371 (Godin)
Earnings, pension benefits, vacation pay and severance payments not included, C-364 (Godin)
Eligibility, high unemployment regions, pilot project No 6, renewal, Supply Proceedings No. 3
Interest or other penalties for late benefit repayments or violations, C-369 (Godin)
Pregnancy or caring for a new born or adoptee, benefits, C-366 (Godin)
Qualification period/benefit calculation
Quebec, statistics, Q-88 (Duceppe)
Reform, C-269 (Deschamps)
See also Canada Employment Insurance Commission; Compassionate care leave; Convalescence;
Parental leave
Employment Insurance Account
Employment Insurance Act
Title, change to Unemployment Insurance Act, C-368 (Godin)
Employment Insurance Regulations
Empowering Canadian Farmers in the Marketplace see Farm income-Report
Encounters with Canada program
Canadian Unity Council cancellation, relationship, Q-37 (Angus)
Energy
Energy-using products, classification/shipment, C-30
See also Federal Ocean Energy Working Group (FOEWG); Nuclear energy; South Nahanni Watershed
and Ram plateau; Trent-Severn Waterway
Energy Efficiency Act
Energy Price Commission
Establishing, C-319 (Martin, Pat)
Energy Price Commission Act
Enterprise Cape Breton Corporation
Chair of board of directors/chief executive officer, C-2
Enterprise Cape Breton Corporation Act
Enumeration see Elections
Environment
Citizen rights, Supply Proceedings No. 3
Government programs re climate change, pollution and greenhouse gases, discontinuation or cancellation
National standards, C-315 (Silva)
See also Air pollution; Automobiles/motor vehicles-Fuel consumption standards; Bowie Seamount;
Charitable donations-Publicly-listed securities; Composting; Drinking water; Energy; Exercise
Trident Fury (military training); Fire retardants; Gasoline-Ethanol; Genetically modified plants;
Greenhouse gas emissions; Greenwich-Mohawk brownfield site; Groundfish bottom trawling;
Hybrid motor vehicles; Kyoto Protocol; Liquified natural gas (LNG); Oil spills; Perfluorooctane
Sulfonate (PFOS); Sewage; South Nahanni Watershed and Ram plateau; Waste materials; Water
Environment and Sustainable Development Standing Committee
Orders of reference, Business Respecting Committees-Standing Committees
Epp, Ken (CPC-Edmonton-Sherwood Park)
Erasmus, Georges see Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report
Estimates, 2006-2007, Main
Government Business No. 2
Ethanol see Gasoline
Ethanol Expansion Program see Integrated Grain Processor's Co-operative (IGPC)
Ethics see Corporations-Accountability; Government procurement-Sustainable and ethical procurement
policy
Ethics Commissioner see Conflict of Interest and Ethics Commissioner; Conflict of Interest Code for
Members of the House of Commons
European Union see Visitor visas
Excise Act
Excise Act, 2001
Excise Tax Act
Excise taxes see Alcoholic beverages; Jewellery; Literacy; Tobacco products; Wine industry
Exercise Trident Fury (military training)
Environmental and security risks, Q-26 (Savoie)
Export and Import Permits Act
Export Development Act
Exports see Water
Extradition Act
Eyking, Hon. Mark (Lib.-Sydney-Victoria)
Employment insurance, C-278
F
Fair trade see TransFair Canada licensed coffee
Falun Gong
China, practitioners with close family ties to Canada, imprisonment, M-202 (Reid)
Families
With children, funding, 1.5 per cent of projected Gross Domestic Product, M-87 (Davies)
See also Compassionate care leave
Family Farm Cost-of-Production Protection Act
Family farms
Cost of production protection, C-356 (Martin, Pat)
Intergenerational transfer, measures, M-169 (Bellavance)
Family violence see Immigrants-Processing fees
Famine see Ukrainian Famine (1932-1933)
Farm Credit Canada Act
Farm income
Report, "Empowering Canadian Farmers in the Marketplace"
Farmer Rail Car Coalition
Government funding/services, Q-8 (Ritz)
See also Grain hopper car fleet
Farms see Family farms
Fast, Ed (CPC-Abbotsford)
Child sexual abuse and exploitation, C-277
Fax services see Elections-Campaign offices
Federal Accountability Act
Federal courts
Federal Courts Act
Federal enforcement officers
Death in line of duty, education scholarship fund for surviving spouse and children, C-264
(Wrzesnewskyj)
Federal Ocean Energy Working Group (FOEWG)
Membership/operations, Q-35 (Casey)
Federal-provincial fiscal arrangements see Fiscal imbalance; Transfer payments to provinces
Federal-provincial relations see Child care; Housing-Affordable housing; Kyoto
Protocol-Implementation
Female genital mutilation
Human rights violation, M-146 (Silva)
Feminine hygiene products
Goods and Services Tax (GST) exemption, C-275 (Wasylycia-Leis)
Feminist groups
Fetal alcohol syndrome see Alcoholic beverage containers-Warning labels, Pregnancy
Filipino Canadians
Contribution/anniversary of Philippine independence, M-103 (Wasylycia-Leis)
Finance Minister see Budget 2006 (May 2, 2006)
Finance Standing Committee
Orders of reference, Business Respecting Committees-Standing Committees
Concurrence in Committee Reports No. 7
Travel, Business Respecting Committees-Standing Committees
Financial Administration Act
Financial Consumer Agency of Canada see Bank fees-Annual statement
Financial institutions
"No frills" minimum service accounts, M-53 (Davies)
Standard basic account/common basket of services, M-51 (Davies)
Financial services
Client identification, record-keeping and reporting measures, C-25
Fringe financial services, cheque cashers and payday lenders, licensing and control, M-105
(Wasylycia-Leis)
Low-income earners, access
See also Auditors; Automated teller machines (ATMs); Bank fees; Cheque cashing services; Mortgages;
Poverty-Discrimination
Financial transactions see One cent coin
Finding Room: Housing Solutions for the Future see Social housing
Fire retardants
Brominated flame retardants and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) products, ban, C-274 (Kadis)
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) products, ban, M-38 (Julian)
Firearms
Individuals considered too dangerous to own firearms, Q-7 (Breitkreuz)
"Protection of life" carry permits, Q-6 (Breitkreuz)
Repositories, public/private partnership, M-231 (Karygiannis)
Use in commission of serious offences, escalating minimum penalties, C-10
See also Dawson College; Gun control
Firearms Act
Firearms registry
Long-guns, non-restricted, registration repealed, C-21
Sales transactions of non-restricted firearms, record required, C-21
Firefighters see Airports; Canada Pension Plan (CPP)-Police; Hazardous materials; National Appreciation
Day; Public safety officers; World Police and Firefighters Games, Quebec City, 2005
First Nations see Veterans
First Nations Inuit Health Branch see Tuberculosis
First Nations Veterans Compensation Act
Fiscal imbalance
Studies, analyses and reports, Q-97 (Paquette)
Fisheries see Genetically modified fish; Groundfish bottom trawling; Liquified natural gas (LNG); Salmon,
Pacific
Fisheries Act
Fisheries and Oceans Department see Salmon, Pacific
Fisheries and Oceans Standing Committee
Business Respecting Committees-Standing Committees
Concurrence in Committee Reports No. 1
Travel, Business Respecting Committees-Standing Committees
Fishing see Hunting, trapping and fishing
Fishing property
Transfer, capital gains tax, "qualified farm property" exemption
Fitzpatrick, Brian (CPC-Prince Albert)
Sports and recreation programs, C-294
Concurrence in Committee Reports No. 7
Flag see Canadian flag
Flame retardants see Fire retardants
Flow-through shares see Mineral exploration tax credit
FOEWG see Federal Ocean Energy Working Group (FOEWG)
Folco, Raymonde (Lib.-Laval-Les Îles)
Commonwealth Award Program Foreign Student Visas, Q-54
Foreign students, Q-53, Q-55
Off-Campus Work Permit Program, Q-52
Written questions, Q-52, Q-53, Q-54, Q-55
Fontana, Hon. Joe (Lib.-London North Centre; resigned Sept. 20, 2006)
Science and technology, Q-10, Q-22, Q-60
Written questions, Q-10, Q-22, Q-60
Food
Labels, mandatory information, C-283 (Wappel)
See also Trans fats (trans fatty acids)
Food and Drugs Act
Food biotechnology
Tests, burden of proof, M-80 (Davies)
Ford Motor Company of Canada, Limited
Talbotville, ON plant, cutbacks, M-163 (Mathyssen)
Foreign affairs see Afghanistan; Canada Pension Plan (CPP)-Reciprocal agreements; Darfur (Sudan);
Embassies and consulates; Falun Gong; North American Aerospace Defence (NORAD) Agreement;
Northwest Passage; South Korea; Súmate; Torture
Foreign Affairs and International Development Standing Committee
Travel, Business Respecting Committees-Standing Committees
Foreign aid see International development funds
Foreign aid agencies
Funding, allocation criteria
Foreign investment
Public hearings, M-117 (Masse)
See also Broadcasting-Canadian content
Foreign students
Canadian International Development Agency-funded foreign student visas
Graduate students, Q-53 (Folco)
Undergraduate students, Q-55 (Folco)
See also Off-Campus Work Permit Program
Forest industry see Softwood Lumber Agreement
Forests see Mountain pine beetle
Foundations
Accountability, external auditor, appointment of Auditor General, M-30 (Julian)
See also Access to information-Application
Fraser, Graham see Official Languages Commissioner
Fraud see Crown corporations
Fry, Hon. Hedy (Lib.-Vancouver Centre)
Drugs and pharmaceuticals, M-114
Fuel consumption see Automobiles/motor vehicles
Fundy Trail see Innovative Communities Fund (ICF)
Funerals see World War I-Veterans
Fur trade see Dog or cat fur products
G
Gagnon, Christiane (BQ-Québec)
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), C-285
Gallant, Cheryl (CPC-Renfrew-Nipissing-Pembroke)
Gambling
Betting, pool-selling and book-making, use of communication technology, C-23
Social impact, study, M-108 (Hill)
See also Video lottery terminals and slot machines
Gasoline
Ethanol content, 10 % requirement, M-42 (Julian)
Gasoline prices
Government measures, necessity
Gasoline taxes
Rebate, unincorporated areas, Q-83 (Valley)
Gaspé Peninsula, QC see Investment tax credit
Gatineau Park
Boundaries/acquisition of privately owned real properties, C-311 (Dewar)
GATS see General Agreement on Trade in Services (GATS)
GDP see Gross Domestic Product (GDP)
Gender equality
Transsexual and transgendered persons, gender identity or expression, discrimination, prohibited
grounds, C-326 (Siksay)
See also Feminine hygiene products; Hate propaganda; Memorial Cross (Silver Cross); Pay equity
General Agreement on Trade in Services (GATS)
Canadian position, Q-38 (Angus)
Genetically modified fish
Aquatic netpens, moratorium, M-81 (Davies)
Genetically modified food
Independent agency, establishing, M-77 (Davies)
Genetically modified organisms
Long-term effects, national research program, M-84 (Davies)
Genetically modified plants
Environmental impacts, research data, access, M-83 (Davies)
Genital mutilation see Female genital mutilation
Genocide see Darfur (Sudan); Srebrenica massacre; Ukrainian Famine (1932-1933)
Gifts see Elections-Candidates
Gill, Kimveer see Dawson College
GIS see Guaranteed Income Supplement (GIS)
Globe and Mail see Dawson College
Godin, Yvon (NDP-Acadie-Bathurst)
Employment insurance, C-265, C-364, C-365, C-366, C-367, C-368, C-369, C-370, C-371
Goods and Services Tax (GST)
Price reductions, ensuring, Q-85 (Christopherson)
Statistics, Q-19 (McCallum)
See also Books and pamphlets; Feminine hygiene products; Housing-Affordable housing; Public school
districts
Goods and Services Tax (GST) Visitor Rebate Program
Elimination, Ways and Means No. 7
Goodyear, Gary (CPC-Cambridge)
Cambridge constituency, C-325
Goose Bay, NL see Canadian Armed Forces-CFB Goose Bay
Goose Bay Diversification Fund
Applications, Q-18 (Russell)
Government
Wrongdoing see Whistleblowers
Government advertising
Government appointments see Cabinet Ministers-Staff; Canadian Dairy Commission; Crown
corporations-Directors; Elections-Returning officers; National Capital Commission (NCC); Official
Languages Commissioner; Parliamentary Officers and Agents; Public Appointments Commission
Government buildings and properties
Divestment and sale, criteria, M-173 (Savoie)
Leases, National Capital Region, Ottawa/Outaouais regions, Q-59 (Nadeau)
See also Remembrance Day (November 11)-Canadian flag; Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Government contracts
Bidders, travel costs, compensation, M-62 (Davies)
See also Afghanistan-Canada, significant commitment; Canadian Agri-Food Policy Institute (CAPI);
Canadian Parliamentary Press Gallery; Census 2006; Government buildings and
properties-Leases; Morrison Hershfield Group Inc.; Privacy; Royal Canadian Mounted Police
(RCMP)
Government departments, boards, agencies and commissions
Accounting officers, designating, C-2
See also Corporate interests of Canada (Crown corporations, mixed enterprises, joint enterprises and
shared-governance corporations); Energy Price Commission; Fisheries and Oceans Department;
Toronto Port Authority
Government expenditures
Cutbacks, Supply Proceedings No. 3
See also Afghanistan-Canada, significant commitment; Canada Mortgage and Housing Corporation
(CMHC)-Funding cutbacks; Conscientious objectors; Farmer Rail Car Coalition; Government of
Canada Web site; Housing-Affordable housing-Federal housing programs;
Infrastructure-Projects; Skills training; Status of Women Canada-Funding cutbacks;
Women-Status, Programs; Youth Employment Strategy (YES)
Government finances see Crown corporations-Fraud
Government grants and contributions
Auditor General of Canada inquiry, C-2
See also Aboriginal Languages and Cultures Centre; Infrastructure-Projects; Literacy; Métis National
Council of Women; Science and technology; Tuition; World Police and Firefighters Games, Quebec
City, 2005
Government of Canada Web site
Government Operations and Estimates Standing Committee
Business Respecting Committees-Standing Committees
Concurrence in Committee Reports No. 4
Government procurement
Procurement Auditor, establishing, C-2
Sustainable and ethical procurement policy, implementing, M-36 (Julian)
See also Canadian Armed Forces-Procurement process; Canadian symbolic and promotional materials;
Government advertising; Government vehicles; Postage stamps; Public opinion research; Public
transportation projects
Government programs see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA); Biofuels Incentive Program;
Canadian Agricultural Income Stabilization Program (CAIS); Commercial Heritage Properties Incentive
Fund; Encounters with Canada program; Environment; Housing-Affordable housing; Innovative
Communities Fund (ICF); Off-Campus Work Permit Program; Older workers; Tomorrow Starts Today
program; Wind Power Production Incentive Program; Youth Employment Strategy (YES)
Government vehicles
Alternative fuel capability, promoting, C-314 (Silva)
Grain hopper car fleet
Farmer Rail Car Coalition, transfer or sale, P-6 (Easter)
Maintenance costs, Q-34 (Scheer)
Railway revenue cap, C-11
Grain industry
Marketing, direct sales, Canadian Wheat Board fees, C-300 (Ritz)
See also Integrated Grain Processor's Co-operative (IGPC)
Greenhouse gas emissions
See also Environment-Government programs; Gasoline-Ethanol; Kyoto Protocol
Greenwich-Mohawk brownfield site
Environmental cleanup, Q-31 (St. Amand)
Grewal, Nina (CPC-Fleetwood-Port Kells)
Personal identity theft, C-271
Gross Domestic Product (GDP) see Families
Groundfish bottom trawling
Moratorium, M-232 (Savoie)
GST see Goods and Services Tax (GST)
GST Visitor Rebate Program see Goods and Services Tax (GST) Visitor Rebate Program
Guaranteed Income Supplement (GIS)
Automatic benefit/retroactivity, C-262 (Martin, Pat)
Gun control
Cost-effectiveness, review, M-113 (Breitkreuz)
See also Firearms registry
Gun crime see Firearms-Use in commission of serious offences
Gyatso, Tenzin see Dalai Lama
H
Halfway houses see Women
Hanger, Art (CPC-Calgary Northeast)
Child sexual predators, C-337
Hansard see House of Commons-Debates
Harmonized Sales Tax (HST)
Hate propaganda
Gender distinction, including as "identifiable group", C-254 (Wrzesnewskyj)
Hawn, Laurie (CPC-Edmonton Centre)
Canadian Armed Forces, C-232
Hazardous materials
Information, confidential business information/safety data sheets or labels, S-2
See also Asbestos; Display hooks; Fire retardants; Greenwich-Mohawk brownfield site; Perfluorooctane
Sulfonate (PFOS); Pesticides and herbicides; Phthalates; Waste materials
Hazardous Materials Information Review Act
Hazardous Products Act
Head taxes see Immigrants; Immigration-Reform
Health see Afghanistan-Canadian Armed Forces, Weapons; Alcoholic beverage containers; Breast Implant
Registry; Children's Fitness Tax Credit; Drinking water; Food-Labels; Mobile homes-Indian
reserves; Perfluorooctane Sulfonate (PFOS); Phthalates; Physical activity; Sewage; Trans fats (trans fatty
acids); Waste materials
Health care
See also Autism-National strategy-Treatment; Canadian Armed Forces-Primary health care clinics;
Caregivers; Centre for Best Health Care Practices; Drugs and pharmaceuticals; Medical residents;
Mental health; Pesticides and herbicides; Public Health Agency of Canada; Public health
information; Vitamins and supplements
Health insurance
Exemption from provincial or territorial health insurance plan premiums, M-239 (Gallant)
Hearing impairment see Deaf and hearing impaired persons
Hepatitis C
Tainted blood recipients, compensation
Heraldry see Canada Coat of Arms
Herbal remedies
Drug substitute for severe allergies/sensitivity, medical expense deduction, C-255 (Stoffer)
Heritage Hunting, Trapping and Fishing Protection Act
Heritage Lighthouse Protection Act
Heritage properties see Commercial Heritage Properties Incentive Fund
Herbicides see Pesticides and herbicides
Highways and roads
British Columbia, federal funding, M-57 (Davies)
National Highway System, establishing, M-56 (Davies)
New Brunswick, Canada Strategic Infrastructure Fund funding, Q-63 (Scott)
Hill, Hon. Jay (CPC-Prince George-Peace River)
Canadian Armed Forces, M-109
Mountain pine beetle, M-110
Prayer of thanksgiving, M-107
Sentences (convicted criminals), C-235
Historic sites and monuments see Commercial Heritage Properties Incentive Fund; Kinsol Trestle;
Lighthouses; Military memorial sites; Trent-Severn Waterway
HIV/AIDS
Drug users, intravenous, M-44 (Davies)
Patented antiretroviral medicines, costs/distribution, M-31 (Julian)
Hockey
Junior hockey, income tax status of teams and players see Sports and recreation programs
See also National Hockey Day
Holidays Act
Holidays/commemorative days see Alzheimer's Disease; Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS);
Autism-Canadian Autism Day; Colorectal cancer; Community service; Elder Abuse Awareness Day;
Leif Erikson Day; National Appreciation Day; National Hockey Day; Ovarian cancer; Peacekeeping;
Prayer of thanksgiving; Remembrance Day (November 11); Srebrenica massacre; Ukrainian Famine
(1932-1933); Workers-Lives lost on job
Holland, Mark (Lib.-Ajax-Pickering)
Homelessness see Supporting Communities Partnership Initiative (SCPI)
Hooks see Display hooks
Hopper cars see Grain hopper car fleet
House arrest
House of Commons
April 11, 2006 to April 24, 2006, Government Business No. 1
June 22, 2006 to September 18, 2006, Other Business No. 2
Debates (Hansard), broadcasting and printing of May 18, 2006 Address by Prime Minister of Australia
Debates (Hansard), broadcasting and printing of September 22, 2006 Address by President of
Afghanistan
Decorum, enforcement by Speaker, M-152 (Boshcoff)
Sittings and Business of the House
Government Business No. 1
Government Business No. 9
See also Arar, Maher; Dawson College; Proportional representation; Standing Orders
House of Commons visitors see House of Commons-Debates
Housing
Federal-provincial agreements, Q-42 (Mathyssen)
Goods and Services Tax (GST) exemption, M-43 (Davies)
Government expenditures, Q-47 (Chow)
Government programs, funding, Q-68 (Mathyssen)
Senior citizens, access, M-39 (Stoffer)
Federal housing programs, expenditures, Q-46 (Chow)
National strategy/Ministry of Housing, establishing, M-154 (Mathyssen)
See also Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC); Condominiums; Low-income housing;
Mobile homes; Mortgages; Non-profit housing; Social housing
HST see Harmonized Sales Tax (HST)
Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
Travel, Business Respecting Committees-Standing Committees
Human trafficking
Safe houses, establishing, M-217 (Smith)
See also Trafficking in persons
Human rights
Abuses, combatting, M-162 (Marston)
Public oversight committee, establishing, M-197 (Marston)
See also Arar, Maher; Bretton Woods and Related Agreements; Burma; Child combatants; Child labour;
China; Chinese Canadians; Declaration on the Rights Indigenous Peoples; Elder Abuse Awareness
Day; Environment-Citizen rights; Falun Gong; Female genital mutilation; Hate propaganda;
Housing; Human trafficking; Immigrants-Humanitarian or compassionate grounds; Indonesia;
Iran; Poverty-Discrimination; Security certificates; Torture; Trafficking in persons; Ukrainian
Famine (1932-1933); United Nations Convention on the Elimination of All Forms of
Discrimination against Women (CEDAW)
Hunting rifles see Shotguns see Long-guns (hunting rifles and shotguns)
Hunting, trapping and fishing
Hybrid motor vehicles
And other environmentally innovative vehicles, income tax deduction, M-115 (Masse)
Hydrogenation see Trans fats (trans fatty acids)
I
IBI see Intensive Behavioural Intervention (IBI)
ICF see Innovative Communities Fund (ICF)
Identity theft see Personal identity theft
IGPC see Integrated Grain Processor's Co-operative (IGPC)
ILS see Instrument Landing System (ILS)
Immigrant students
Investigation, policies and procedures, Q-28 (Chow)
See also Off-Campus Work Permit Program
Immigrants
Female immigrants aged 15 to 21, safety and legitimate working conditions, M-218 (Smith)
Head tax/Right of Landing Fee (ROLF), abolition, M-33 (Julian)
Humanitarian or compassionate grounds, moratoria countries, permanent residence, M-226 (Siksay)
Processing fees, protected persons/women and children escaping domestic violence, M-190 (Chow)
See also Chinese Canadians; Conscientious objectors; Economic growth; Old Age Security
Immigration
Reform, domestic workers, full status/Right of Landing Fee (ROLF), head tax, abolition/refugees,
grounds, including gender and sexual orientation persecution, M-73 (Davies)
Sponsorship agreements, default, recovery of costs, M-131 (Siksay)
Immigration Advocate Office
Establishing, M-139 (Siksay)
Immigration and Refugee Protection Act
See also Security certificates
Impaired driving
0.03%, exceeding, M-174 (Savoie)
0.05%, exeeding, C-301 (Kadis)
Zero tolerance/penalties, M-29 (Julian)
Imports see Dog or cat fur products; Milk protein concentrates
Income see Farm income; Senior citizens
Income Security Minister of State
Establishing, M-24 (Stoffer)
Income tax
See also Agricultural cooperatives; Athletes; Caregivers-Medical expenses; Charitable donations;
Children's Fitness Tax Credit; Community service groups-Membership dues; Conscientious
objectors; Disabled and handicapped persons; Education, post-secondary-Designated regions;
Herbal remedies; Low-income earners; Meal tax credit; Mountain pine beetle-Woodlot owners;
Pensions-Income; Physical activity; Public transit passes; Registered Education Savings Plan
(RESP); Scholarship and bursary income; Social security payments (United States); Sports and
recreation programs; Taxpayer Protection Office; Tools-Employee income tax deduction; Travel
expenses; Tuition; Vitamins and supplements; Volunteer emergency workers; Volunteers
Income Tax Act
Concurrence in Committee Reports No. 7
Section 118.2(2)(n) see Vitamins and supplements
Section 127(9) see Investment tax credit-"Gaspé Peninsula"
Income trusts
Corporate income tax, impact, Q-32 (Wasylycia-Leis)
Indian Act
Indian bands/reserves
Band council elections, Q-92 (Crowder)
Matrimonial real property, C-289 (Pallister)
Indigenous people see Declaration on the Rights Indigenous Peoples
Indonesia
Ethnic Chinese, human rights violations, M-55 (Davies)
Industry, Science and Technology Standing Committee
Orders of reference, Business Respecting Committees-Standing Committees
Information technology see Internet
Infrastructure
Projects, cost overruns, Q-64 (Scott)
See also Highways and roads
Innovative Communities Fund (ICF)
Project funding, Moncton Stadium and Fundy Trail, Q-62 (Scott)
Insects see Mountain pine beetle
Instrument Landing System (ILS) see Porter Airlines
Insurance see Poverty-Discrimination
Integrated Grain Processor's Co-operative (IGPC)
Ethanol Expansion Program funding, Q-82 (St. Amand)
Intensive Behavioural Intervention (IBI) see Autism-Treatment
Interest rates
Criminal interest rate, calculation/hidden insurance charges see Payday lenders;
Poverty-Discrimination
Interim release see Bail (interim release)
International agreements see Bretton Woods and Related Agreements; General Agreement on Trade in
Services (GATS); Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions;
Declaration on the Rights Indigenous Peoples; Kyoto Protocol; North American Aerospace Defence
(NORAD) Agreement; Softwood Lumber Agreement; United Nations Convention against Torture and
other Forms of Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; United Nations Convention on
the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW)
International Bridges and Tunnels Act
International Conference on LGBT Human Rights see Declaration of Montreal on Lesbian, Gay, Bisexual
and Transgender (LGBT) Rights
International development funds
Increase, M-223 (St-Hilaire)
Sustainable development/micro-financing, M-141 (Silva)
International Monetary Fund (IMF)
Canadian funding, M-60 (Davies)
Internet see Child pornography; Child sexual abuse and exploitation; Elections-Campaign offices;
Government of Canada Web site
Internet Child Pornography Prevention Act
Inuit see Veterans-First Nations
Investment see Agricultural cooperatives; Charitable donations-Publicly-listed securities; Foreign
investment; Tobacco industry-Canada Pension Plan Investment Board
Investment tax credit
"Gaspé Peninsula", definition, C-217 (Crête)
Iran
Human rights abuses/political prisoners, M-177 (McDonough)
J
JDS Uniphase see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Jennings, Hon. Marlene (Lib.-Notre-Dame-de-Grâce-Lachine)
Notre-Dame-de-Grâce-Lachine constituency, C-227
Jewellery
Job creation see Apprenticeship Job Creation Tax Credit; Summer Career Placement Program
Julian, Peter (NDP-Burnaby-New Westminster)
Canadian symbolic and promotional materials, M-35
Chinese railway labourers, M-34
Government procurement, M-36
Treasury Board of Canada Secretariat, M-32
Vietnamese boat people, M-181
World Police and Firefighters Games, Quebec City, 2005, Q-67
Judges
Salaries and benefits, C-17
See also Military justice system
Judges Act
Justice and Human Rights Standing Committee
Orders of reference, Business Respecting Committees-Standing Committees
Justice system
Jurors, challenge process, C-23
Official languages rights, C-23
Reform, criminal procedure, language of the accused, sentencing and other matters, C-23
See also Bail (interim release); Death penalty; Director of Public Prosecutions; DNA analysis; DNA
information bank; Federal courts; Military justice system; Offenders-Non-communication orders;
Parole; Police; Search warrants; Statutory release (penitentiary inmates); Summary convictions;
Terrorism-Victim compensation; Witnesses (justice system)
Juvenile diabetes see Type 1 (Juvenile) diabetes
K
Kadis, Susan (Lib.-Thornhill)
Dog or cat fur products, C-273
Karygiannis, Hon. Jim (Lib.-Scarborough-Agincourt)
Keeper, Tina (Lib.-Churchill)
Kelowna Accord
Implementation, C-292 (Martin, Paul)
Kelowna Accord Implementation Act
Kinsol Trestle
Wooden railway trestle/Trans-Canada Trail link point, heritage designation, M-194 (Crowder)
Knives see Weapons-Offence committed with a concealed weapon
Korea, Republic of see South Korea
Kramp, Daryl (CPC-Prince Edward-Hastings)
Atomic Energy of Canada Limited (AECL), C-205
Canadian Armed Forces, C-202
Development Assistance Conditions and Accountability Act, C-204
Foreign aid agencies, C-204
National Appreciation Day, C-201
Statutory release (penitentiary inmates), C-220
Kyoto Protocol
Climate Change Plan, annual, C-288 (Rodriguez)
Federal-provincial bilateral agreement, Supply Proceedings No. 3
Objectives, government supporting, M-2 (Silva)
Kyoto Protocol Implementation Act
L
Labour disputes see Replacement workers
Labour force see Child labour; Chinese railway labourers; Government procurement-Sustainable and
ethical procurement policy
Labour Market Training, Apprenticeship and Certification Act
Lavallée, Carole (BQ-Saint-Bruno-Saint-Hubert)
Law enforcement animals
Poisoning, injuring or killing, criminal offence, C-361 (McTeague)
Laws
Repeal of legislation not in force within ten years of receiving royal assent, S-202 (Szabo)
Leap year see Community service
Leases see Government buildings and properties
Legislation see Laws-Repeal
Leif Erikson Day
First European exploraton of North America/contributions of Scandinavian peoples, October 9th,
commemorating, M-37 (Julian)
Lévis-Bellechasse constituency
Name, change to Lévis-Bellechasse-Les Etchemins, C-359 (Blaney)
Liability see Corporations-Accountability
Liberal Party see Social housing
Library and Archives of Canada
Library of Parliament see Parliamentary Budget Officer
Library of Parliament Standing Joint Committee
Business Respecting Committees-Standing Committees
Concurrence in Committee Reports No. 5
Lifelong learning see Economic growth
Lighthouses
Heritage lighthouses, designation/protection, C-268 (Stoffer)
Liquified natural gas (LNG)
Robbinston, ME, Downeast LNG proposed terminal
Fisheries and aquaculture, impact
Marine mammal populations, impact, Q-74 (Cullen, R.)
Literacy
Government funding, National Literacy Secretariat, Q-49 (Savoie)
National policy, C-316 (Silva)
Teaching materials, books and audio and video recordings, zero taxation rating, C-276 (Wasylycia-Leis)
See also Books and pamphlets; Textbook Tax Credit
LNG see Liquified natural gas (LNG)
Lobbying Act
Lobbyists
See also Commissioner of Lobbying
Lobbyists Registration Act
Local Community Arts and Artists Sustainability Fund see Artists
Lockheed Martin Corporation see Census 2006
Lockouts see Strikes and lockouts
Long-guns (hunting rifles and shotguns) see Firearms registry
Lotteries see Video lottery terminals and slot machines
Lou Gehrig's disease see Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
Louis Riel Act
Low-income earners
Income tax-free supplement, M-191 (Martin, K.)
See also Cheque cashing services; Education, post-secondary-Canada access grants; Financial services;
Mortgages
Low-income housing
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) expenditures, Q-99 (Mathyssen)
M
MacAulay, Hon. Lawrence (Lib.-Cardigan)
Malaria see Bednet Program
Maloney, John (Lib.-Welland)
Welland constituency, C-324
Marine mammals see Liquified natural gas (LNG)
Marine navigation see Lighthouses
Marine Protected Areas see Bowie Seamount
Maritime Harbours Society see Digby Fishermen's Wharf
Mark, Inky (CPC-Dauphin-Swan River-Marquette)
Heritage Hunting, Trapping and Fishing Protection Act, C-222
Hunting, trapping and fishing, C-222
Remembrance Day (November 11), C-354
Marketing see Display hooks; Grain industry; Supply management
Marleau, Hon. Diane (Lib.-Sudbury)
Marriage see Canadian Armed Forces-Pensions; Civil Marriage Act; Indian bands/reserves-Matrimonial
real property; Veterans' benefits/pensions-Survivor benefits
Marston, Wayne (NDP-Hamilton East-Stoney Creek)
Human rights, M-162, M-197
Security certificates, M-198
United Nations Convention against Torture and other Forms of Cruel, Inhuman or Degrading Treatment
or Punishment, M-200
Martin, Hon. Keith (Lib.-Esquimalt-Juan de Fuca)
Canada Water Export Prohibition Act, C-259
Canadian Armed Forces, M-210, M-214
Centre for Best Health Care Practices, M-206
Low-income earners, M-191
Mugabe, Robert, M-144, M-179
Parents-to-Children Play Campaign, M-212
Type 1 (Juvenile) diabetes, M-209
Volunteer emergency workers, M-213
Martin, Pat (NDP-Winnipeg Centre)
Energy Price Commission, C-319
Family Farm Cost-of-Production Protection Act, C-356
First Nations Veterans Compensation Act, C-334
Guaranteed Income Supplement (GIS), C-262
Labour Market Training, Apprenticeship and Certification Act, C-267
Pesticides and herbicides, C-225
Proportional representation, C-318
Replacement workers, C-236
Trans fats (trans fatty acids), C-328
Martin, Right Hon. Paul (Lib.-LaSalle-Émard)
Martin, Tony (NDP-Sault Ste. Marie)
Wages and salaries, M-182
Masse, Brian (NDP-Windsor West)
Bridges and tunnels, M-123
Canada Pension Plan (CPP), M-116
Drugs and pharmaceuticals, C-349
Foreign investment, M-117
Hybrid motor vehicles, M-115
Passports, M-118, M-120, M-124
Petroleum monitoring agency, M-119
Public transit passes, M-126
Windsor-Essex Border Development and Protection Authority, M-122
Mathyssen, Irene (NDP-London-Fanshawe)
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), Q-96
Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Q-87
Ford Motor Company of Canada, Limited, M-163
Status of Women Canada, Q-95
United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
(CEDAW), M-164
Written questions, Q-41, Q-42, Q-68, Q-87, Q-95, Q-96, Q-99
McCallum, Hon. John (Lib.-Markham-Unionville)
Budget 2006 (May 2, 2006), P-8
Goods and Services Tax (GST), Q-19
McDonough, Alexa (NDP-Halifax)
Books and pamphlets, C-229
Development Assistance Accountability Act, C-243
Education, post-secondary, M-14
Embassies and consulates, Q-93
Emergencies/disasters, C-231
Foreign aid agencies, C-243
Security certificates, M-9
Special Service Medal for Domestic Emergency Relief Operations Act, C-231
World Health Organization (WHO), M-13
Written questions, Q-27, Q-93
McGuire, Hon. Joe (Lib.-Egmont)
National Hockey Day, C-321
McKay, Hon. John (Lib.-Scarborough-Guildwood)
Development Assistance Accountability Act, C-293
Foreign aid agencies, C-293
McTeague, Hon. Dan (Lib.-Pickering-Scarborough East)
Law enforcement animals, C-361
Registered Education Savings Plan (RESP), C-253
Meal tax credit
Truck drivers, $50 per day, M-167 (Angus)
Medals see Awards, decorations, medals
Media see Canadian Parliamentary Press Gallery; Dawson College
Medical expenses
Refundable supplement/tax credit
See also Caregivers; Herbal remedies; Vitamins and supplements
Medical procedures see Breast Implant Registry
Medical research see Type 1 (Juvenile) diabetes
Medical residents
Canada Student Loan Program, interest relief and debt repayment postponement, M-111
(Wasylycia-Leis)
Members of Parliament
Party affiliation, change/floor-crossing, by-election
Trust funds, termination/prohibition, C-2
See also Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons; Elections-Campaign offices;
Oaths of Office
Memorial Cross (Silver Cross)
Canadian Armed Forces member, death in service, award to surviving parent, spouse or common-law
partner, C-226 (Stoffer)
Memorial Cross Act
Ménard, Réal (BQ-Hochelaga)
Mental health
National strategy emphasizing dementia, establishing, M-215 (Martin, K.)
Mergers and acquisitions see Banks; Transportation
Merrifield, Rob (CPC-Yellowhead)
Metis see Riel, Louis David; Veterans-First Nations
Métis National Council of Women
Metric system see Calendar dates
Microbreweries see Beer-Excise tax
Migrant workers
Health and safety, Seasonal Agricultural Workers Program review, M-241 (Folco)
Military expenditures see Conscientious objectors
Military memorial sites
Overseas, high school student visits, financial assistance, C-308 (Stoffer)
Military Police Complaints Commission see Military justice system
Military justice system
Reform, judges, sentencing, Canadian Forces Provost Marshal/Military Police Complaints Commission,
duties and functions, C-7
Military service see Canadian Armed Forces-Recruitment; Conscientious objectors
Milk protein concentrates
Dairy additive, import controls, Supply Proceedings No. 3
Mineral exploration tax credit
Minerals see South Nahanni Watershed and Ram plateau
Mining industry see Mineral exploration tax credit
Minna, Hon. Maria (Lib.-Beaches-East York)
Perfluorooctane Sulfonate (PFOS), C-298
Minto Developments Inc. see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Missing persons
DNA identification, human remains index and missing persons index
Mobile homes
Indian reserves, owner rights/health and safety standards, M-240 (Martin, K.)
Moments of silence see Afghanistan-Canadian Armed Forces, Moment of silence
Moncton Stadium see Innovative Communities Fund (ICF)
Money see One cent coin
Money laundering see Terrorism-Financing
Montmagny-L'Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup constituency see Investment tax
credit-"Gaspé Peninsula"
Morrison Hershfield Group Inc.
Canada Mortgage and Housing Corporation and National Research Council contracts, Q-70 (Cummins)
Mortgages
Financial institutions, disclosure, M-69 (Davies)
Low-income individuals, credit worthiness, debt-to-income rule, M-70 (Davies)
Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act
Motor vehicles see Automobiles/motor vehicles; Government vehicles; Hybrid motor vehicles; Trucks and
trailers
Mountain pine beetle
Woodlot owners, timber harvested prematurely, income tax treatment, M-110 (Hill)
Mugabe, Robert
Zimbabwe President, crimes against humanity, indictment
Multiculturalism see Filipino Canadians; Leif Erikson Day; Sikhism
Municipalities see Innovative Communities Fund (ICF)
Murder see Dawson College; DNA analysis-Retroactive provisions; Peace officers
Murphy, Hon. Shawn (Lib.-Charlottetown)
National Strategy for the Treatment of Autism Act, C-304
Musicians see Tomorrow Starts Today program
Myanmar see Burma
N
Nadeau, Richard (BQ-Gatineau)
Government buildings and properties, Q-59
Replacement workers, C-257
Written questions, Q-58, Q-59
Nahanni National Park Reserve
Nash, Peggy (NDP-Parkdale-High Park)
Education, post-secondary, Q-81
National Child Benefit Supplement, Q-79
Written questions, Q-79, Q-80, Q-81
National Appreciation Day
Canadian Forces members and emergency response professionals, recognition, March 3rd, designating,
C-201 (Kramp)
National Appreciation Day Act
National Capital Act
National Capital Commission (NCC)
Chair of board of directors/chief executive officer, C-2
National Capital Region see Public Service
National Child Benefit Supplement
Recipients, Canada Access Grants and Canada Learning Bonds eligibility, Q-79 (Nash)
National Colorectal Cancer Month Act
National Defence Act
National Defence Standing Committee
Travel, Business Respecting Committees-Standing Committees
National Environmental Standards Act
National Highway System see Highways and roads
National Hockey Day
Establishing, third Friday in February, C-321 (McGuire)
Team Canada 1972 Summit series, September 28th commemoration, M-184 (Cullen, N.)
National Hockey Day Act
National Homelessness Initiative see Supporting Communities Partnership Initiative (SCPI)
National Literacy Secretariat see Literacy
National Literacy Policy Act
National Ovarian Cancer Month Act
National parks see Gatineau Park; Nahanni National Park Reserve; Trent-Severn Waterway
National Peacekeepers Day Act
National Register of Electors
Operational changes, C-31
National Research Council see Morrison Hershfield Group Inc.
National security see Bridges and tunnels-International bridges and tunnels; Exercise Trident Fury (military
training); Immigrant students; North American Aerospace Defence (NORAD) Agreement; Security
certificates; Terorism; Transportation security
National standards see Apprencticeship; Automobiles/motor vehicles-Fuel consumption standards; Brain
tumours-Data; Drinking water; Environment; Non-profit housing; Offenders-Transportation; Social
programs; Welfare
National Strategy for the Treatment of Autism Act
National symbols see Canada Coat of Arms
National unity see Encounters with Canada program
Natural gas see Liquified natural gas (LNG)
Natural resources see South Nahanni Watershed and Ram plateau
NCC see National Capital Commission (NCC)
New Brunswick see Highways and roads
New Westminster-Coquitlam constituency
Name, change to New Westminster-Coquitlam-Port Moody, C-340 (Black)
Newspapers see Dawson College
NGOs see Non-governmental organizations (NGOs)
Niagara South-Centre see Welland constituency
Noise see Air transportation-Night flights; Rail transportation
Non-governmental organizations (NGOs) see Súmate
Non-profit housing
National standards, M-59 (Davies)
Non-profit organizations see Athletes
NORAD see North American Aerospace Defence (NORAD) Agreement
North American Aerospace Defence (NORAD) Agreement
Government Business No. 6
Northern Ontario
Ten electoral districts, minimum number, C-290 (Marleau)
Northwest Passage
Foreign governments, requests to send ships, boats or submarines, P-4 (Black)
Notre-Dame-de-Grâce-Lachine constituency
Name, change to Notre-Dame-de-Grâce-Lachine-Dorval, C-227 (Jennings)
Nuclear energy
Non-nuclear energy sources, promoting, M-145 (Silva)
See also Atomic Energy of Canada Limited (AECL)
Nuclear Energy Act
Numeric dates see Calendar dates
Nutrition see Trans fats (trans fatty acids)
O
Oaths of Office
Members of Parliament, oath or solemn affirmation of loyalty to Canada, M-219 (Martin, P.)
Occupational health and safety see Convalescence; Corporations-Accountability; Employment
insurance-Benefits; Migrant workers; Workers-Lives lost on job; Workplace
Oceans see Bowie Seamount; Canada Coat of Arms; Federal Ocean Energy Working Group (FOEWG)
Off-Campus Work Permit Program
Offenders
Non-communication orders, C-23
Transportation between jurisdictions of persons charged with criminal offence, national system,
establishing, M-238 (Black)
Treatment programs, sentencing proceedings delayed, C-23
See also Bail (interim release); Child sexual abuse and exploitation; Dangerous offenders; Young
offenders
Office for Taxpayer Protection see Taxpayer Protection Office
Office of the Immigration Advocate see Immigration Advocate Office
Office of the Superintendent of Financial Institutions see Pensions-Company contributions/payouts
Officers of the House see Chair Occupants
Officers of Parliament see Official Languages Commissioner; Parliamentary Officers and Agents; Taxpayer
Protection Office
Official Languages Commissioner
Fraser, Graham, appointment, Official Languages Standing Committee referral, Other Business No. 9
Official languages policy/bilingualism see Air Canada; Justice system
Official Languages Standing Committee
Travel, Business Respecting Committees-Standing Committees
See also Official Languages Commissioner
Oil spills
Wildlife affected, capture, cleaning and rehabilitation process, M-234 (Siksay)
Old Age Security
Eligibility, M-192 (Priddy)
Immigrants, sponsored immigrants, eligibility, M-64 (Davies)
See also Pension Ombudsman
Old Age Security Act
Older Adult Justice Act
Older workers
Income support program, implementing, Supply Proceedings No. 3
See also Economic growth; Employment insurance-Benefit period
Ombudsman for Older Adult Justice Office
Ombudsmen see Immigration Advocate Office; Pension Ombudsman; Seniors Charter-And Seniors
Advocate
One cent coin
Removal from circulation/rounding of cashing transactions, M-233 (Siksay)
Ontario see Northern Ontario; Pickering Lands
Orphans
Canadian International Development Agency (CIDA) role, M-211 (Martin, K.)
Ottawa, ON see Government buildings and properties-Leases; Public Service-National Capital Region;
Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Ouellet, Christian (BQ-Brome-Missisquoi)
Supporting Communities Partnership Initiative (SCPI), Q-84
Outaouais region see Government buildings and properties-Leases; Public Service-National Capital
Region
Outgames Montreal 2006 see Declaration of Montreal on Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT)
Rights
Ovarian cancer
National Ovarian Cancer Month, establishing, C-355 (Silva)
Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assist-ance Act
P
Pacetti, Massimo (Lib.-Saint-Léonard-Saint-Michel)
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC), C-234
Cellular telephones, C-323
Packaging and labelling see Alcoholic beverage containers; Candy-Children's toys; Child labour; Food;
Hazardous materials-Information
Pallister, Brian (CPC-Portage-Lisgar)
Indian bands/reserves, C-289
Pamphlets see Books and pamphlets
Panel of Chairs
Appointment, Other Business No. 2
Paquette, Pierre (BQ-Joliette)
Bretton Woods and Related Agreements, M-175
Economic conditions, Q-98
Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Tax Incentive Program, Q-103
Written questions, Q-97, Q-98, Q-103
Paramedics see National Appreciation Day
Parental leave
Period, increase from one to two years, C-206 (Szabo)
Parents see Child custody
Parents-to-Children Play Campaign
Physical activity promotion, establishing, M-212 (Martin, K.)
Parks Canada see Commercial Heritage Properties Incentive Fund
Parliament Buildings see Canadian flag-Peace Tower flag
Parliament of Canada Act
Parliamentary Budget Officer
Parliamentary Officers and Agents
See also Access to information-Application; Public Sector Integrity Commissioner
Parliamentary Press Gallery see Canadian Parliamentary Press Gallery
Parole
Ineligibility, faint hope clause, repeal, C-351 (Thompson, M.)
Violation of conditions of parole or probation, police arrest power, C-296 (Thompson, M.)
Passports
Lifespan, increase from five to ten years, M-189 (Martin, K.)
Processing fees, M-124 (Masse)
Senior citizens, half-price passports, availability, M-120 (Masse)
Veterans, free passports, availability, M-118 (Masse)
Patent Act
Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations
Patents see Drugs and pharmaceuticals-Generic medications
Patronage dividends see Agricultural cooperatives
Payday lenders
Regulation, consumer protection, C-26
See also Financial services-Fringe financial services
Pay equity
Reform, Supply Proceedings No. 3
PBDEs see Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs)
Peace Bonds see Dangerous offenders-Designation
Peace officers
Assault or murder, penalties, C-352 (Stoffer)
Peace tax see Conscientious objectors
Peace Tower see Canadian flag
Peacekeeping
National Peacekeepers' Day, August 9th, establishing, C-287 (St. Denis)
Pedestrians see Trucks and trailers
Penitentiary inmates see Statutory release (penitentiary inmates)
Pension Benefits Standards Act, 1985 see Solvency Funding Relief Regulations
Pension Ombudsman
Canada Pension Plan or Old Age Security Act complaints, C-261 (Martin, Pat)
Pension Ombudsman Act
Pensions
Company contributions/payouts, Office of the Superintendent of Financial Institutions mandate, Q-9
(Charlton)
Defined benefit pension plans, formal statement of pension funding policy, M-133 (Charlton)
Income, non-refundable credit
Solvency Funding Relief Regulations, changes, Q-78 (Charlton)
See also Canada Pension Plan (CPP); Canadian Armed Forces; Employment insurance-Earnings;
Veterans' benefits/pensions
Perfluorooctane Sulfonate (PFOS)
Health/environmental danger, regulation, C-298 (Minna)
Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act
Personal identity theft
Crime, establishing, C-271 (Grewal)
Personal information
Pest Control Products Act
Pesticide Residue Compensation Act
Pesticides and herbicides
Hazards, research and regulation, M-149 (Silva)
Petroleum monitoring agency
Establishing, M-119 (Masse)
PFOS see Perfluorooctane Sulfonate (PFOS)
Philippines see Filipino Canadians
Phosphorus see White Phosphorus
Phthalate Control Act
Phthalates
Health effects, regulation, C-307 (Cullen, N.)
Physical activity
And amateur sport, fees, income tax deduction, C-256 (Stoffer)
See also Parents-to-Children Play Campaign
Pickering Lands
Airport review, southern Ontario area, Q-56 (Holland)
Pine beetle see Mountain pine beetle
Plants see Genetically modified plants
Poison see Law enforcement animals
Police
Vancouver, BC, Downtown Eastside neighbourhood, policing methods, inquiry, M-88 (Davies)
See also Awards, decorations, medals; Canada Pension Plan (CPP); National Appreciation Day; Peace
officers; Public safety officers; Rail transportation; World Police and Firefighters Games, Quebec
City, 2005
Political parties
Candidates/leadership contestants, contribution limits, C-2
Registration, mandatory review/sunset clause, C-4
See also Members of Parliament-Party affiliation
Political prisoners see Iran
Pollution see Air pollution; Environment-Government programs; Greenhouse gas emissions; Hybrid motor
vehicles; Oil spills; Perfluorooctane Sulfonate (PFOS); Sewage
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) see Fire retardants
Pool-selling see Gambling-Betting
Pornography see Age of consent (sexual relations); Child pornography
Port Moody, BC see New Westminster-Coquitlam constituency
Porter Airlines
Bombardier Q400 aircraft, Toronto City Centre Airport flights, Instrument Landing System installation,
safety issues, Q-102 (Chow)
Ports and harbours see Digby Fishermen's Wharf; Toronto Port Authority
Postage stamps
Country of printing, requirement to print within Canada, M-94 (Davies)
Postal service
Rural and remote areas, M-170 (Temelkovski)
Poverty
Discrimination based on "social condition", access to financial services and criminal interest rate,
calculation/hidden insurance charges, C-322 (Ménard, R.)
Prayer of thanksgiving
National day/week, M-107 (Hill)
Pregnancy see Children-Unborn children; Alcoholic beverage containers-Warning labels; Employment
insurance
Prentice, Hon. Jim (CPC-Calgary Centre-North; Minister of Indian Affairs and Northern Development and
Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians)
References see Six Nations land claims
Presiding Officers of the House see Chair Occupants
Priddy, Penny (NDP-Surrey North)
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), Q-94
Written questions, Q-30, Q-94
Prisoners see Afghanistan-Canadian Armed Forces; Iran
Privacy
Public and private sector, outsourcing of work, privacy concerns, M-121 (Masse)
See also DNA information bank; Financial services-Client identification; Hazardous
materials-Information; Personal identity theft; Personal information; Public health information;
Young offenders-Information
Privacy Act
Private sector see Firearms-Repositories
Procedure and House Affairs Standing Committee
Business Respecting Committees-Standing Committees
Concurrence in Committee Reports No. 11
Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act
Promotional materials see Canadian symbolic and promotional materials
Property rights
Constitutional entrenchment, C-223 (Breitkreuz)
See also Fishing property; Indian bands/reserves-Matrimonial real property
Proportional representation
House of Commons Standing Committee hearings/referendum, C-318 (Martin, Pat)
Proportional Representation Review Act
Prostitution see Age of consent (sexual relations)
Public Accounts Standing Committee
Reports, Supply Proceedings No. 4
Travel, Business Respecting Committees-Standing Committees
Public Appointments Commission
Public Health Agency of Canada
Public Health Agency of Canada Act
Public health information
Collection, management and protection of confidential information, C-5
Public office holders
Accountability, conflict of interest code, blind management agreements/"venetian blind trusts", C-2
Public opinion research
Government procurement process/final reports, C-2
Public/private partnerships see Firearms-Repositories
Public Safety and Emergency Preparedness Department see Immigrant students
Public Safety and National Security Standing Committee
Orders of reference, Business Respecting Committees-Standing Committees
Reports, Business Respecting Committees-Standing Committees
Travel, Business Respecting Committees-Standing Committees
Public safety officers
Death in line duty or in connection with duties, survivor compensation, M-49 (Davies)
Public school districts
Goods and Services Tax (GST) exemption, M-95 (Davies)
Public Sector Integrity Commissioner
Public Sector Pension Investment Board Act
Public Servants Disclosure Protection Act
Public Servants Disclosure Protection Tribunal
Public Service
National Capital Region, Ottawa/Outaouais regions, employees, Q-58 (Nadeau)
Wrongdoing see Whistleblowers
See also Cabinet Ministers-Staff; Public office holders
Public Service Employment Act
Public transit
National strategy, establishing, M-225 (Nash)
Public transit passes
Income tax exempt benefit, M-126 (Masse)
Public transportation projects
Canadian content levels, domestic supplier and labour markets, M-183 (Boshcoff)
Public Works and Government Services Department see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Q
Q400 aircraft see Porter Airlines
Quarantine see Employment insurance-Benefits
Quebec see Dawson College
Quebec City, QC see World Police and Firefighters Games, Quebec City, 2005
R
Race-courses see Video lottery terminals and slot machines
Rail transportation
Branch lines, transfer and discontinuance, C-11
Passenger service, use of facilities and equipment, C-11
See also Chinese railway labourers; Grain hopper car fleet; Kinsol Trestle
Railway Safety Act
Rajotte, James (CPC-Edmonton-Leduc)
Personal information, C-299
Science and technology, M-155, M-156
Ram plateau see South Nahanni Watershed and Ram plateau
RCMP see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Real estate see Gatineau Park; Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Real property see Charitable donations-Publicly-listed securities; Indian bands/reserves-Matrimonial
real property
Recreation see Innovative Communities Fund (ICF)-Project funding; Sports and recreation programs;
Trans-Canada Trail; Trent-Severn Waterway
Redman, Hon. Karen (Lib.-Kitchener Centre)
Disabled and handicapped persons, M-204
Referendum Act
Referendums see Electoral reform; Proportional representation
Refugee Appeal Division
Refugees see Immigration-Reform; Vietnamese boat people
Regan, Hon. Geoff (Lib.-Halifax West)
Education, post-secondary, C-284
Scholarship and bursary income, Q-43
Regional development see Education, post-secondary-Designated regions; Goose Bay Diversification
Fund; Investment tax credit-"Gaspé Peninsula"
Registered Education Savings Plan (RESP)
Income tax deduction, C-253 (McTeague)
Regulations see Air fares-Advertisement; Air pollution; Automated teller machines (ATMs);
Automobiles/motor vehicles-Fuel consumption standards; Bridges and tunnels-International bridges
and tunnels; Drugs and pharmaceuticals-Generic medications; Elections-Workers; Financial
services-Fringe financial services; Greenhouse gas emissions; Patented Medicines (Notice of
Compliance) Regulations; Payday lenders; Perfluorooctane Sulfonate (PFOS); Phthalates; Television
Reid, Scott (CPC-Lanark-Frontenac-Lennox and Addington; Deputy Leader of the Government in the
House of Commons)
Canadian Parliamentary Press Gallery, Q-91, Q-104
Written questions, Q-91, Q-104
Religion see Dalai Lama; Falun Gong; Prayer of thanksgiving; Sikhism
Remembrance Day (November 11)
Canadian flag, flown at half mast on federal premises, C-237 (Stoffer)
Legal holiday, establishing
Remembrance Day National Flag Act
Replacement workers
See also Wages and salaries-Fair wages
Research and development see Genetically modified organisms; Medical research; Science and technology;
Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Tax Incentive Program
RESP see Registered Education Savings Plan (RESP)
Returning officers see Elections
Reverse onus system see Dangerous offenders-Designation
Riel, Louis David
Role in advancement of Confederation and rights and interests of Metis people and the people of Western
Canada/reversal of treason conviction, C-258 (Martin, Pat)
Rifles see Long-guns (hunting rifles and shotguns)
Right of Landing Fee (ROLF) see Immigrants-Head tax; Immigration-Reform
Ritz, Gerry (CPC-Battlefords-Lloydminster)
Farmer Rail Car Coalition, Q-8
Robbinston, ME see Liquified natural gas (LNG)
Rodriguez, Pablo (Lib.-Honoré-Mercier)
ROLF see Right of Landing Fee (ROLF)
Royal Assent see Laws-Repeal
Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
New headquarters building, Ottawa, ON, JDS Uniphase facility, 3000 Merivale Road, Public Works and
Government Services Department/Minto Developments Inc., lease-purchase agreement, Q-44
(Dewar)
See also Arar, Maher; Awards, decorations, medals; Canada Pension Plan (CPP)-Clawback;
Emergencies/disasters-Domestic operations; Peacekeeping
Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act
Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report see Aboriginal people-Urban
areas
Rural and remote areas see Postal service
Russell, Todd Norman (Lib.-Labrador)
Canadian Armed Forces, Q-57
Goose Bay Diversification Fund, Q-18
Written questions, Q-18, Q-57
S
Sackville-Eastern Shore constituency
Name, change to Sackville-Preston-Eastern Shore, C-213 (Stoffer)
Safe houses see Human trafficking
Safety see Air transportation; Cellular telephones; Display hooks; Mobile homes-Indian reserves; Porter
Airlines; Trucks and trailers
Sale of Medals Prohibition Act
Sales taxes
Salmon, Pacific
Wild Pacific salmon stocks and habitat/salmon farming, Fisheries and Oceans Department management,
Auditor General Report (2000), Chapter 30 recommendations, Q-66 (Crowder)
Same-sex marriage see Civil Marriage Act
Savoie, Denise (NDP-Victoria)
Commercial Heritage Properties Incentive Fund, Q-77
Early Learning and Child Care Act, C-303
Education, post-secondary, Q-48
Exercise Trident Fury (military training), Q-26
Government buildings and properties, M-173
Groundfish bottom trawling, M-232
Pesticides and herbicides, C-302
Written questions, Q-25, Q-26, Q-48, Q-49, Q-77
Scabs see Replacement workers
Scandanavian Canadians see Leif Erikson Day
Scarpaleggia, Francis (Lib.-Lac-Saint-Louis)
Scheer, Andrew (CPC-Regina-Qu'Appelle; Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole)
Grain hopper car fleet, Q-34
Scholarship and bursary income
Science and technology
Chief Scientist position, establishing, M-156 (Rajotte)
Review authority, establishing, M-155 (Rajotte)
Statistics by ministry or department, Q-22 (Fontana)
Universities and colleges, government grants, Q-10 (Fontana)
Strategy, Budget 2006 measure, Q-60 (Fontana)
Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Tax Incentive Program
Tax credits, unused, Q-13 (Paquette)
Scotchgard see Perfluorooctane Sulfonate (PFOS)
Scott, Hon. Andy (Lib.-Fredericton)
Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), Q-61
Innovative Communities Fund (ICF), Q-62
Written questions, Q-61, Q-62, Q-63, Q-64
SCPI see Supporting Communities Partnership Initiative (SCPI)
Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee
Reports, Business Respecting Committees-Standing Committees
Search warrants
Endorsement out-of-province, use of telecommunications, C-23
Seasonal Agricultural Workers Program see Migrant workers
Seasonal workers see Employment insurance-Qualification period-Waiting period; Migrant workers
Secretary of State for Seniors
Establishing, M-23 (Stoffer)
Securities see Agricultural cooperatives; Charitable donations-Publicly-listed securities
Security certificates
Abolition, M-138 (Siksay)
Government use, M-9 (McDonough)
International law/trial standards, M-198 (Marston)
Special counsel to represent public interest, C-345 (Bains)
Senate Ethics Officer see Conflict of Interest and Ethics Commissioner
Senators see Bills-Private Senator Public Bills
Senior citizens
Income needs, annual review, M-128 (Charlton)
Income security, guarantee, M-136 (Charlton)
See also Elder abuse; Elder Abuse Awareness Day; Housing-Affordable housing; Passports; Secretary
of State for Seniors
Seniors Charter
And Seniors Advocate, establishing, Supply Proceedings No. 3
Establishing, M-125 (Masse)
Seniors ministry
Establishing, M-135 (Charlton)
Sentences (convicted criminals)
Conditional sentences, excluded offences
See also Auto theft; Child sexual abuse and exploitation-Internet; Child sexual predators; Drug
trafficking; Firearms-Use in commission of serious offences; Impaired driving-Penalties;
Military justice system; Offenders-Treatment programs; Peace officers-Assault; Street racing;
Traffic accidents-Failure to stop; Young offenders-Adult sentence
Serbia see Srebrenica massacre
Severance pay see Employment insurance-Earnings
Sewage
Untreated sewage, deposit in Canadian waters, prohibition, C-358 (Zed)
Sexual offenders see Child sexual abuse and exploitation
Sexual orientation see Declaration of Montreal on Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) Rights;
Gender equality; Immigration-Reform
Sexual predators see Age of consent (sexual relations); Child sexual predators
Sexual relations see Age of consent (sexual relations)
Shipping see Arctic sovereignty
Shotguns see Long-guns (hunting rifles and shotguns)
Side underrun guards see Trucks and trailers
Sikhism
Five Ks, importance, affirming
Vaisakhi festival, Resolution, Other Business No. 6
Siksay, Bill (NDP-Burnaby-Douglas)
Declaration of Montreal on Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) Rights, M-222
Immigration Advocate Office, M-139
Refugee Appeal Division, M-137
Security certificates, M-138
Written questions, Q-14, Q-15
Silva, Mario (Lib.-Davenport)
Drugs and pharmaceuticals, M-151
Female genital mutilation, M-146
Government vehicles, C-314
International development funds, M-141
National Colorectal Cancer Month Act, C-297
National Environmental Standards Act, C-315
National Literacy Policy Act, C-316
National Ovarian Cancer Month Act, C-355
Pesticides and herbicides, M-149
Silver Cross see Memorial Cross (Silver Cross)
Six Nations land claims
Douglas Creek Estates development, Caledonia, ON, protests, negotiations, Professor Michael Coyle/
Indian Affairs and Northern Development Minister Prentice, correspondence, P-5 (Crowder)
Skills training
Government expenditures, Q-80 (Nash)
Slot machines see Video lottery terminals and slot machines
Small business
Smith, Joy (CPC-Kildonan-St. Paul)
Sentences (convicted criminals), C-248
Taxpayer Protection Office, C-266
Taxpayers' Bill of Rights, C-266
Trafficking in persons, M-153
Vitamins and supplements, C-246
Volunteer emergency workers, C-247
Smog see Air pollution
Social conditions see Discrimination and racism; Gambling
Social housing
Liberal Caucus Task Force Report (1990), "Finding Room: Housing Solutions for the Future", M-58
(Davies)
Social programs
Federal-provincial funding, M-12 (McDonough)
National standards, M-45 (Davies)
Social security payments (United States)
Income tax, C-305 (Watson)
Softwood Lumber Agreement
Exports to United States/duty deposit refund charge
Revenues, allocation to workers and communities, M-171 (Bell, C.)
Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
Solvency Funding Relief Regulations see Pensions
South Korea
Canada, free trade agreement, automotive sector impact, M-205 (Redman)
South Nahanni Watershed and Ram plateau
Mineral and energy resources study, unprotected land, M-228 (Chow)
Souvenirs see Canadian symbolic and promotional materials
Sovereignty see Arctic sovereignty; Northwest Passage
Speaker see Chair Occupants
Special Service Medal for Domestic Emergency Relief Operations (SSM-DERO) see
Emergencies/disasters-Domestic operations
Special Service Medal for Domestic Emergency Relief Operations Act
Speech from the Throne see Address in Reply to the Speech from the Throne
Sport see Physical activity; World Police and Firefighters Games, Quebec City, 2005
Sports and recreation programs
Non-profit organizations, amateur athletes, board and lodging allowance, income tax exemption, C-294
(Fitzpatrick)
Concurrence in Committee Reports No. 7
Spouses see Child custody; Elections-Canadian Armed Forces; Federal enforcement officers-Death in line
of duty; Witnesses (justice system)
Srebrenica massacre
July 1995 killing of over 7,000 Bosniak males by Serbian forces, day of remembrance, establishing, M-4
(McDonough)
SR&ED see Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Tax Incentive Program
SSM-DERO see Special Service Medal for Domestic Emergency Relief Operations (SSM-DERO)
St. Amand, Lloyd (Lib.-Brant)
Canadian Older Adult Justice Agency, C-360
Greenwich-Mohawk brownfield site, Q-31
Integrated Grain Processor's Co-operative (IGPC), Q-82
Older Adult Justice Act, C-360
Ombudsman for Older Adult Justice, C-360
Wind Power Production Incentive Program, Q-69
Written questions, Q-31, Q-69, Q-82
St. Denis, Brent (Lib.-Algoma-Manitoulin-Kapuskasing)
National Peacekeepers Day Act, C-287
St-Hilaire, Caroline (BQ-Longueuil-Pierre-Boucher)
International development funds, M-223
Public transit passes, C-233
Standing Orders
Provisional Standing Orders, adopted February 18, 2005
Concurrence in Committee Reports No. 11
Extension/decorum, Supply Proceedings No. 3
S.O. 104, 106, 108 see Committees, Standing-List
S.O. 112 see Panel of Chairs
Stanton, Bruce (CPC-Simcoe North)
Trent-Severn Waterway, M-161
State Immunity Act
Status of Women Canada
Funding cutbacks, Q-95 (Mathyssen)
Statutes see Laws
Statutes Repeal Act
Statutory release (penitentiary inmates)
Elimination, C-220 (Kramp)
Steckle, Paul (Lib.-Huron-Bruce)
Stoffer, Peter (NDP-Sackville-Eastern Shore)
Awards, decorations, medals, C-210
Canada Pension Plan (CPP)
Canadian Autism Day Act, C-212
Canadian Safe Drinking Water Act, C-250
Community service groups, C-215
Compassionate care leave, C-240
Education, post-secondary, M-41
Hazardous materials, M-21
Heritage Lighthouse Protection Act, C-268
Income Security Minister of State, M-24
Internet Child Pornography Prevention Act, C-214
Members of Parliament, C-208
Memorial Cross (Silver Cross), C-226
Military memorial sites, C-308
Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assist-ance Act, C-308
Remembrance Day (November 11)
Remembrance Day National Flag Act, C-237
Sackville-Eastern Shore constituency, C-213
Sale of Medals Prohibition Act, C-210
Secretary of State for Seniors, M-23
Veterans Affairs Standing Committee, M-22
Veterans' benefits/pensions, C-238
Street racing
Criminal offence/punishment, C-19
Strikes and lockouts see Replacement workers
Student employment see Summer Career Placement Program
Student loans
Bankruptcy, time period, C-228 (McDonough)
Business Development Bank of Canada, established as guaranteed lender
See also Medical residents
Students see Commonwealth Award Program Foreign Student Visas; Foreign students; Immigrant students
Sudan
Take note debate, Government Business No. 10
Súmate
Venezuelan non-governmental organization, Canadian International Development Agency (CIDA)
funding, Q-27 (McDonough)
Summary convictions
Summer Career Placement Program
Funding cutback, Q-101 (Chow)
Summit Series 1972 see National Hockey Day
Sunset clauses see Political parties-Registration
Superintendent of Financial Institutions Office see Pensions-Company contributions/payouts
Supply
Consideration of Business of Supply, Supply Proceedings No. 1
Interim supply, 2006-2007
Government Business No. 2
Special order for supply, Government Business No. 2
Supply days see Allotted days
Supply management
See also Milk protein concentrates
Supporting Communities Partnership Initiative (SCPI)
Status/renewal, Q-84 (Ouellet)
Surrey North constituency see Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)
Survivor benefits see Canadian Armed Forces-Pensions; Public safety officers; Veterans' benefits/pensions
Sustainable development see International development funds
Syria see Arar, Maher
Szabo, Paul (Lib.-Mississauga South)
Alcoholic beverage containers, C-251
Statutes Repeal Act, S-202
T
Taiwan see World Health Organization (WHO)
Take note debates see Afghanistan; Agriculture; Budget Implementation Act, 2006; Darfur (Sudan); Sudan
Talbotville, ON see Ford Motor Company of Canada, Limited
Tax credits see Apprenticeship Job Creation Tax Credit; Canada Employment Credit; Caregivers; Child
adoption expenses; Children's Fitness Tax Credit; Community service groups-Membership dues;
Disability tax credit; Dividend tax credit; Education, post-secondary-Designated regions; Investment
tax credit; Meal tax credit; Medical expenses; Mineral exploration tax credit; Public transit passes;
Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Tax Incentive Program; Textbook Tax
Credit
Taxation see Capital gains tax; Capital tax; Corporate income tax; Financial institutions; Gasoline taxes;
Goods and Services Tax (GST); Harmonized Sales Tax (HST); Immigrants-Head tax; Literacy; Sales
taxes
Taxpayer Protection Office
Chief Advocate, establishing, C-266 (Smith)
Taxpayers' Bill of Rights
Team Canada 1972 Summit series see National Hockey Day
Technology see Economic growth
Telecommunications see Elections-Campaign offices; Gambling-Betting; Search
warrants-Endorsement
Telephones see Cellular telephones; Elections-Campaign offices
Television
Private broadcasters, Canadian programming, statistics, Q-39 (Angus)
Public interest channels, "Avis de Recherche" and "All Points Bulletin", designating, M-195 (Pacetti)
Violent scenes, regulation, C-327 (Bigras) [[temel]]
Terrorism
Financing, money laundering, combatting, C-25
Victim compensation, foreign states, no claim of immunity from Canadian courts
Textbook Tax Credit
Textile and clothing industry
Assistance, M-158 (Crête)
Canadian Apparel and Textile Industry Program (CATIP), adequacy, M-159 (Crête)
Theft see Auto theft; Personal identity theft; Personal information
Thibault, Hon. Robert (Lib.-West Nova)
Digby Fishermen's Wharf, Q-23
Thompson, Myron (CPC-Wild Rose)
Bail (interim release), C-350
Throne Speech see Address in Reply to the Speech from the Throne
Tibet see Dalai Lama
Tilson, David (CPC-Dufferin-Caledon)
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS), C-244
Tobacco industry
Canada Pension Plan Investment Board investment holdings, prohibition, M-112 (Wasylycia-Leis)
Tobacco products
Tomorrow Starts Today program
Expenditures, Q-105 (Charlton)
Tools
Employee income tax deduction
Toronto, ON see Air transportation-Night flights
Toronto City Centre Airport see Porter Airlines
Toronto Port Authority
Operations, moratorium, M-188 (Chow)
Torture
And other serious human rights violations, redress against foreign governments, M-196 (Marston)
Canadian citizens detained and tortured abroad, public review, M-199 (Marston)
See also United Nations Convention against Torture and other Forms of Cruel, Inhuman or Degrading
Treatment or Punishment
Tourism see Goods and Services Tax (GST) Visitor Rebate Program; Travel expenses
Toxic substances see Fire retardants; Perfluorooctane Sulfonate (PFOS); Phthalates
Toys see Candy-Children's toys
Trade see Burma; Dog or cat fur products; Fair trade; Softwood Lumber Agreement; South Korea
Tradespeople see Tools
Traffic accidents
Failure to stop at scene of accident/hit and run, penalties, C-333 (Martin, Pat)
Trafficking in persons
Combatting, M-153 (Smith)
Training programs see Apprenticeship; Apprenticeship Job Creation Tax Credit; Skills training
Trans-Canada Trail see Kinsol Trestle
TransFair Canada licensed coffee
Canadian International Development Agency (CIDA) providing, M-97 (Davies)
Trans fats (trans fatty acids)
Transsexual and transgendered persons see Gender equality
Transfer payments to provinces see Canada Social Transfer
Transgenic animals
Approval/testing, M-82 (Davies)
See also Genetically modified fish
Transgenic organisms
Transit passes see Public transit passes
Transport Department see Digby Fishermen's Wharf
Transportation
Mergers and acquisitions, C-11
See also Air transportation; Airport authorities; Airports; Arctic sovereignty; Bridges and tunnels;
Cellular telephones; Grain hopper car fleet; Lighthouses; Meal tax credit; Northwest Passage; Public
transit passes; Public transportation projects; Rail transportation; Traffic accidents; Trucks and
trailers
Transportation security
Data, reporting requirements, C-11
Trapping see Hunting, trapping and fishing
Travel expenses
Canadian destinations, non-business travel, tickets, income tax deduction, C-342 (Pacetti)
See also Government contracts-Bidders
Trawlers see Groundfish bottom trawling
Treason see Riel, Louis David
Treasury Board of Canada Secretariat
Guidelines, review, Standing Committee, establishing, M-32 (Julian)
Trent-Severn Waterway
Recreational/energy potential, M-161 (Stanton)
Tributes see Afghanistan-Canadian Armed Forces, Moment of silence
Truckers see Meal tax credit
Trucks and trailers
Side underrun guards, cyclist and pedestrian safety measure, M-229 (Chow)
Trust funds see Members of Parliament; Public office holders-Accountability
Tuberculosis
First Nations Inuit Health Branch, funding/statistics, Q-50 (Keeper)
Tuition
Government grants, non-taxable income, M-207 (Martin, K.)
Tunnels see Bridges and tunnels
Type 1 (Juvenile) diabetes
Research funding, M-209 (Martin, K.)
U
Ukrainian Famine (1932-1933)
Genocide, recognition/commemoration, M-101 (Wasylycia-Leis)
UN see United Nations (UN)
Unemployment Insurance Act see Employment Insurance Act-Title
United Nations (UN)
See also Darfur (Sudan); Drugs (narcotic)
United Nations Convention against Torture and other Forms of Cruel, Inhuman or Degrading
Treatment or Punishment
Optional Protocol, Canada signing, M-200 (Marston)
United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
(CEDAW)
Government commitment, M-164 (Mathyssen)
United States see Social security payments (United States)
Universal Child Care Benefit
Funds, using to create new childcare spaces, M-230 (Chow)
Universities and colleges see Science and technology-Projects
Uranium see Depleted uranium
V
Vacation pay see Employment insurance-Earnings
Vaisakhi see Sikhism
Valley, Roger (Lib.-Kenora)
Vancouver, BC see Condominiums; Police
Venetian blind trusts see Public office holders-Accountability
Venezuela see Súmate
Veterans
First Nations, Métis and Inuit veterans, compensation/recognition, C-334 (Martin, Pat)
See also Military memorial sites; Passports; Remembrance Day (November 11); World War I
Veterans Affairs Standing Committee
Establishing, M-22 (Stoffer)
Reports, Supply Proceedings No. 4
Veterans' benefits/pensions
Survivor benefits, marriage after age 60, C-238 (Stoffer)
Victims of crime see Children-Unborn children; Offenders-Non-communication orders; Terrorism;
Weapons-Offence committed with a concealed weapon
Video lottery terminals and slot machines
Location, limited to casinos, race-courses and betting theatres, S-211 (Coderre)
Video production
Closed captioning technology, income tax deduction, C-313 (St-Hilaire)
See also Audio and video recordings; Broadcasting; DNA analysis
Vietnamese boat people
Refugees, "country of asylum class" recognition, M-181 (Julian)
Vikings see Leif Erikson Day
Vintners see Wine industry
Violence see Bail (interim release); Immigrants-Processing fees; Television
Visas see Commonwealth Award Program Foreign Student Visas; Foreign students; Visitor visas
Visitor visas
Croatia nationals, six month requirement, M-99 (Wrzesnewskyj)
European Union countries, M-19 (Wrzesnewskyj)
Vitamins and supplements
Medical expense deduction, Income Tax Act, Section 118.2(2)(n), C-246 (Smith)
Volunteer emergency workers
Volunteers
Income tax deduction, minimum of 250 hours of volunteer service, C-239 (Stoffer)
Students, national volunteer incentive program, establishing, M-178 (Scarpaleggia)
See also Community service groups
Voting see Elections-Canadian Armed Forces
W
Wages and salaries
Fair wages and working standards/replacement workers, M-182 (Martin, T.)
See also Bankruptcy; Judges; Pay equity
Wait Times see Health care
Wallace, Mike (CPC-Burlington)
Wappel, Tom (Lib.-Scarborough Southwest)
War see Child combatants; Conscientious objectors; World War I
War memorials and cenotaphs see Military memorial sites
Waste materials
Industrial and human wastes, agricultural use, health and environmental implications, studies, Q-51
(Casey)
Wasylycia-Leis, Judy (NDP-Winnipeg North)
Alcoholic beverage containers, M-185
Automated teller machines (ATMs), M-104
Breast Implant Registry, C-312
Compassionate care leave, M-106, M-186
Feminine hygiene products, C-275
Filipino Canadians, M-103
Financial services, M-105
Ukrainian Famine (1932-1933), M-101
Water
Bulk water exports, prohibition, C-259 (Martin, Pat)
See also Drinking water; Sewage
Watson, Jeff (CPC-Essex)
Canada Pension Plan (CPP), C-306
Social security payments (United States), C-305
Weapons
Offence committed with a concealed weapon, punishment/victims' rights, C-393 (Brown, G.)
See also Afghanistan-Canadian Armed Forces
Welfare
Access, national standards, M-76 (Davies)
Welland constituency
Name, change to Niagara South-Centre, C-324 (Maloney)
Western Canada see Riel, Louis David
Whistleblowers
White Phosphorus see Afghanistan-Canadian Armed Forces, Weapons
WHO see World Health Organization (WHO)
Wildlife see Liquified natural gas (LNG); Oil spills
Wilfert, Hon. Bryon (Lib.-Richmond Hill)
Wind Power Production Incentive Program
Funding, Q-69 (St. Amand)
Windsor-Essex Border Development and Protection Authority
Establishing, M-122 (Masse)
Wine industry
Witness Protection Program Act
Witnesses (justice system)
Protection, spousal eligibility, C-286 (Blaney)
Women
Halfway houses and transition programs, M-61 (Davies)
Committee reports, Q-41 (Mathyssen)
Programs and services, cutbacks, Supply Proceedings No. 3
See also Breast Implant Registry; Children-Unborn children; Committee on the Elimination of
Discrimination against Women; Female genital mutilation; Feminine hygiene products; Human
trafficking; Immigrants-Female immigrants; Ovarian cancer; Pay equity; Status of Women
Canada; Trafficking in persons; United Nations Convention on the Elimination of All Forms of
Discrimination against Women (CEDAW)
Women's organizations
See also Aboriginal women's organizations; Feminist groups; Métis National Council of Women;
Wong, Jan see Dawson College
Woodlots see Mountain pine beetle
Workers
Lives lost on job, April 28th, flags flown at half-mast on federal premises, C-224 (Stoffer)
See also Elections; Migrant workers; Off-Campus Work Permit Program; Older workers; Replacement
workers; Seasonal workers
Workers' compensation see Canada Pension Plan (CPP)
Workers Mourning Day Act
Workplace
Occupational health and safety, investigation/enforcement, M-48 (Davies)
World Health Organization (WHO)
Taiwan, observer status/participation, M-13 (McDonough)
World Police and Firefighters Games, Quebec City, 2005
Government funding, Q-67 (Julian)
World War I
Veterans, last Canadian veteran, state funeral, M-142 (Silva)
World Wide Web see Government of Canada Web site
Wrzesnewskyj, Borys (Lib.-Etobicoke Centre)
Airport authorities, M-18
Corporate interests of Canada (Crown corporations, mixed enterprises, joint enterprises and
shared-governance corporations), M-17
Education Benefits Act, C-264
Federal enforcement officers, C-264
Visitor visas, M-19, M-99
Y
YES see Youth Employment Strategy (YES)
Young offenders
Information, publication, C-282 (Tilson)
Youth see Age of consent (sexual relations); Encounters with Canada program
Youth Criminal Justice Act
Youth Employment Strategy (YES)
Funding cutbacks, Q-110 (Boshcoff)
Z
Zed, Paul (Lib.-Saint John)
Zimbabwe see Mugabe, Robert
