| Membres des comités |
Les listes des membres des comités peuvent être modifiées à plusieurs reprises pendant une session, suivant l’adoption d’un rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre ou d’une motion de la Chambre. La liste des membres des comités en vigueur au dernier jour de la session est la suivante :
|
|
| Table des matières |
| Affaires autochtones et développement du Grand Nord (AAND) |
|
| Affaires étrangères et commerce international (FAIT) |
|
|
|
| Agriculture et agroalimentaire (AGRI) |
|
| Citoyenneté et immigration (CIMM) |
|
| Comptes publics (PACC) |
|
|
| Défense nationale et anciens combattants (NDVA) |
|
| Développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées (HUMA) |
|
|
|
| Environnement et développement durable (ENVI) |
| Finances (FINA) |
|
| Industrie (INDU) |
|
| Justice et droits de la personne (JUST) |
|
|
|
| Patrimoine canadien (HERI) |
|
| Pêches et océans (FOPO) |
|
|
| Procédure et affaires de la Chambre (HAFF) |
|
|
|
|
| Projet de loi C-20 (CLAR) |
|
| Ressources naturelles et opérations gouvernementales (NRGO) |
| Santé (HEAL) |
|
| Transports (TRAN) |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| PRÉSIDENT |
| John O'Reilly |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Mary Hurley | Tonina Simeone | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| PRÉSIDENT |
| Sue Barnes |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Mary Hurley | Tonina Simeone | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
| PRÉSIDENT |
| Bill Graham |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Marie-Danielle Vachon |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| James Lee |
| Table des matières |
|
Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
| PRÉSIDENT |
| Colleen Beaumier |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Santosh Sirpaul |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international |
| PRÉSIDENT |
| Sarmite Bulte |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Christine Fisher |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Daniel Dupras | Blayne Haggart | | Gerry Schmidt | Terrence Thomas | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
| PRÉSIDENT |
| Bill Graham |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Marie-Danielle Vachon |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Diane Deschamps |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Frédéric Forge | Jean-Denis Fréchette | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Diane Deschamps |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Frédéric Forge | Jean-Denis Fréchette | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| PRÉSIDENT |
| Joe Fontana |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Margaret Young |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la Citoyenneté et de l'immigration |
| PRÉSIDENT |
| Joe Fontana |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Margaret Young |
| Table des matières |
|
Comité permanent des comptes publics |
| PRÉSIDENT |
| John Williams |
| VICE-PRÉSIDENT |
| Steve Mahoney |
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Brian O'Neal |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des comptes publics |
| PRÉSIDENT |
| John Williams |
| VICE-PRÉSIDENT |
| Steve Mahoney |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Bernard G. Fournier |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Brian O'Neal |
| Table des matières |
|
Sous-comité des lignes directrices et normes internationales relatives aux états financiers du secteur public du Comité permanent des comptes publics |
| PRÉSIDENT |
| John Williams |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Bernard G. Fournier |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Brian O'Neal |
| Table des matières |
|
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants |
| PRÉSIDENT |
| George Proud |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Santosh Sirpaul |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Wolf Koerner |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants |
| PRÉSIDENT |
| Pat O'Brien |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Santosh Sirpaul |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Wolf Koerner | Corinne McDonald | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées |
| PRÉSIDENT |
| Peter Adams |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Sandra Harder | William Young | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées |
| MEMBRES |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité sur la condition des personnes handicapées du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées |
| PRÉSIDENT |
| Carolyn Bennett |
| MEMBRES |
|
| COGREFFIERS DU COMITÉ |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Julie Mackenzie | William Young | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées |
| PRÉSIDENT |
| John Godfrey |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Danielle Bélisle |
| Table des matières |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| PRÉSIDENT |
| Charles L. Caccia |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Kristen Douglas | Christine Labelle | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des finances |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Patricia Steenberg |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Marion Wrobel |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des finances |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Patricia Steenberg |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Marion Wrobel |
| Table des matières |
|
Comité permanent de l'industrie |
| PRÉSIDENT |
| Susan Whelan |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Geoffrey P. Kieley | Gérald Lafrenière | | Dan Shaw | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'industrie |
| PRÉSIDENT |
| Susan Whelan |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Richard Rumas |
| Table des matières |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| PRÉSIDENT |
| Andy Scott |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Roger Préfontaine |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Philip Rosen |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| PRÉSIDENT |
| Paul DeVillers |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Roger Préfontaine |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Philip Rosen |
| Table des matières |
|
Sous-comité sur la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition du Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| PRÉSIDENT |
| Paul DeVillers |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Roger Préfontaine |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Lyne Casavant | Philip Rosen | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité sur le crime organisé du Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| PRÉSIDENT |
| Paul DeVillers |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Roger Préfontaine |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Lyne Casavant | Philip Rosen | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent du patrimoine canadien |
| PRÉSIDENT |
| Clifford Lincoln |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Patrice Martin |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Joseph Jackson |
| Table des matières |
|
Sous-comité sur l'étude du Sport au Canada du Comité permanent sur le patrimoine canadien |
| PRÉSIDENT |
| Dennis Mills |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Antony Jackson |
| Table des matières |
|
Comité permanent des pêches et océans |
| PRÉSIDENT |
| Wayne Easter |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Alan Nixon |
| Table des matières |
|
Sous-comité de l'aquaculture et de la Loi sur les océans du Comité permanent des pêches et océans |
| PRÉSIDENT |
| Carmen Provenzano |
| MEMBRES |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Alan Nixon |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des pêches et océans |
| PRÉSIDENT |
| Wayne Easter |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| William Farrell |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Alan Nixon |
| Table des matières |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| PRÉSIDENT |
| Derek Lee |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| James Robertson |
| Table des matières |
|
Sous-comité de la télédiffusion des délibérations des comités du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| PRÉSIDENT |
| Marlene Catterall |
| MEMBRES |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| James Robertson |
| Table des matières |
|
Sous-comité des affaires émanant des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| PRÉSIDENT |
| Gar Knutson |
| MEMBRES |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| James Robertson |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| PRÉSIDENT |
| Derek Lee |
| MEMBRES |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| James Robertson |
| Table des matières |
|
Sous-comité sur l'amélioration des rapports financiers au Parlement du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| PRÉSIDENT |
| Paul Szabo |
| MEMBRES |
|
| Table des matières |
|
Comité législatif chargé d'étudier le projet de loi C-20 |
| PRÉSIDENT |
| Peter Milliken |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Marc Toupin |
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité législatif chargé d'étudier le projet de loi C-20 |
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Marc Toupin |
| Table des matières |
|
Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales |
| PRÉSIDENT |
| Joseph Volpe |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Jean-Luc Bourdages | Grant Purves | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent de la santé |
| PRÉSIDENT |
| Bonnie Brown |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Christine Fisher |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Odette Madore | Nancy Miller Chenier | | Sonya Norris | |
|
| Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la santé |
| PRÉSIDENT |
| Lynn Myers |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Christine Fisher |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| Odette Madore | Nancy Miller Chenier | | Sonya Norris | |
|
| Table des matières |
|
Comité permanent des transports |
| PRÉSIDENT |
| Stan Keyes |
| VICE-PRÉSIDENTS |
|
| MEMBRES |
|
| MEMBRES ASSOCIÉS |
|
| GREFFIER DU COMITÉ |
| Guyanne L. Desforges |
| DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
| June Dewetering |
| Table des matières |
|