|
octobre 2006 |
| 23.09.2006 - 05.10.2006 |
| Programme d'études des hauts fonctionnaires parlementaires pour les participants francophones,
Ottawa |
| Échanges parlementaires |
|
| 28.09.2006 - 06.10.2006 |
| Mission parlementaire dans le pays qui assumera la prochaine présidence de l’Union européenne, Allemagne et Quatrième partie de la session de 2006 de
l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, France |
| Association parlementaire Canada-Europe |
|
| 02.10.2006 - 06.10.2006 |
| Visite au Canada de Son Excellence M. Victor Bogado G.,
président de la Chambre des députés de la République du Paraguay,
et d'une délégation parlementaire |
| Échanges parlementaires |
|
| 07.10.2006 - 14.10.2006 |
| 9e Réunion bilatérale, Chine |
| Association législative Canada-Chine |
|
| 09.10.2006 - 13.10.2006 |
| Visite de l'honorable Noël A. Kinsella, sénateur, président du Sénat, et d'une délégation parlementaire,
République italienne |
| Échanges parlementaires |
|
| 09.10.2006 - 13.10.2006 |
| Visite de l'honorable Peter Milliken, député, président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire,
Mongolie |
| Échanges parlementaires |
|
| 21.10.2006 - 28.10.2006 |
| 5e Séminaire parlementaire canadien,
Ontario, Canada |
| Association parlementaire du Commonwealth |
|
| 28.10.2006 - 09.11.2006 |
| Programme d'études des hauts fonctionnaires parlementaires pour les participants anglophones,
Ottawa |
| Échanges parlementaires |
|
|
|
|
novembre 2006 |
| 28.10.2006 - 09.11.2006 |
| Programme d'études des hauts fonctionnaires parlementaires pour les participants anglophones,
Ottawa |
| Échanges parlementaires |
|
| 06.11.2006 - 10.11.2006 |
| Visite au Canada de Son Excellence M. France Cukjati,
président de l'Assemblée nationale de la République de Slovénie |
| Échanges parlementaires |
|
| 13.11.2006 - 17.11.2006 |
| 52e Session annuelle, Québec, Canada |
| Association parlementaire canadienne de l'Otan |
|
|
|