Accueil de la section
Projet de loi C-23
Table des matières
Sommaire
PROJET DE LOI C-23
TITRE ABRéGé
DéFINITIONS ET APPLICATION
SA MAJESTé
OBJET
INTERDICTION
CONTRôLE D'APPLICATION
RèGLEMENTS
INFRACTIONS ET PEINES
CONTRAVENTIONS
MODIFICATIONS CORRéLATIVES
Loi sur les contraventions
Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs
ABROGATION
ANNEXE
TABLE ANALYTIQUE