| Caucus | Date - début | Date - fin |
37e législature
Caucus Libéral |
2000/11/27 |
2004/06/27 |
36e législature
Caucus Libéral |
1997/06/02 |
2000/11/26 |
| Titre | Date - début | Date - fin |
| Député(e) (Haldimand—Norfolk—Brant) | 1997/06/02 | 2000/11/26 |
| Député(e) (Haldimand—Norfolk—Brant) | 2000/11/27 | 2004/06/27 |
| ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire | 2003/12/12 | 2004/07/19 |
| secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international | 1998/07/16 | 2000/09/01 |
| Comité | Date - début | Date - fin |
| Agriculture et agroalimentaire | 2002/10/24 | 2003/09/25 |
| Agriculture et agroalimentaire | 2003/09/25 | 2003/11/12 |
| Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international | 2002/10/29 | 2003/09/25 |
| Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international | 2003/10/09 | 2003/11/12 |
| Affaires étrangères et commerce international | 2002/10/10 | 2003/09/25 |
| Affaires étrangères et commerce international | 2003/09/25 | 2003/11/12 |
| Agriculture et agroalimentaire | 2001/02/15 | 2001/09/27 |
| Agriculture et agroalimentaire | 2001/09/27 | 2002/09/16 |
| Santé | 2002/03/04 | 2002/09/16 |
| Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international | 2001/02/22 | 2001/09/27 |
| Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international | 2001/10/02 | 2002/09/16 |
| Affaires étrangères et commerce international | 2001/02/15 | 2001/09/27 |
| Affaires étrangères et commerce international | 2001/09/27 | 2002/09/16 |
| Affaires étrangères et commerce international | 1999/10/19 | 2000/09/27 |
| Agriculture et agroalimentaire | 2000/09/27 | 2000/10/22 |
| Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international | 1999/10/21 | 2000/10/22 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international | 1999/10/21 | 2000/10/22 |
| Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international | 1997/10/23 | 1998/10/01 |
| Affaires étrangères et commerce international | 1997/10/08 | 1998/10/01 |
| Affaires étrangères et commerce international | 1998/10/01 | 1999/09/17 |
| Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international | 1998/10/29 | 1999/09/17 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international | 1997/10/08 | 1998/10/22 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international | 1998/10/22 | 1999/09/18 |