|
|
Vol. 137, No. 38 — September 20, 2003
MISCELLANEOUS NOTICES
AUR RESOURCES INC.
PLANS DEPOSITED
Aur Resources Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Aur Resources Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Government Services Centre of the Electoral District of Grand Falls—Buchans, at Grand Falls—Windsor, Newfoundland and Labrador, a description of the site and plans of the proposed Bailey bridge over Harpoon Brook, near Abitibi Consolidated's Harpoon Camp, in front of lot number UTM 535 000 E, 5 392 700 N (NAD27, zone 21).
Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5X1.
Millertown, September 10, 2003
TERRY BRACE, M.Sc., P.Geo
Senior Exploration Geologist
[38-1-o]
BANK ONE, NA
DOCUMENT DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 28, 2003, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
Memorandum of Security Agreement dated as of September 1, 2003, between Incobrasa Industries, Ltd. and Bank One, NA.
September 9, 2003
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[38-1-o]
CANADIAN MILLERS' MUTUAL INSURANCE COMPANY IN LIQUIDATION
("CANADIAN MILLERS")
NOTICE TO POLICYHOLDERS AND CLAIMANTS
KPMG Inc. as Liquidator of Canadian Millers (the "Liquidator"), under the provisions of the Winding-up and Restructuring Act (Canada), hereby gives notice that the Court has fixed Friday, November 14, 2003, as the last day for policyholders and claimants of Canadian Millers to send in their claims.
Take note that failure to give notice of a claim by November 14, 2003, may result in distribution being made without regard to that claim.
Further take notice that a Statement of Claimants and Creditors shall be filed in the Office of the Superintendent of Financial Institutions pursuant to section 168(1) of the Winding-up and restructuring Act, R.S.C., not less than 30 days after the last day fixed for sending in claims.
For further information or for a claim form, please contact Richard Sutter of KPMG Inc. in writing, at the following address: KPMG Inc., Liquidator of Canadian Millers' Mutual Insurance Company, Marsland Centre, 3rd Floor, 20 Erb Street W, Waterloo, Ontario N2L 1T2, (519) 747-1432 (Facsimile), rjsutter@ kpmg.ca (Electronic mail), or see www.canadianmillers.com.
This notice is being given pursuant to the Order of the Ontario Superior Court of Justice dated August 20, 2003.
RICHARD SUTTER
Vice-President
[38-1-o]
CITY OF WHITEHORSE
PLANS DEPOSITED
The City of Whitehorse hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the City of Whitehorse has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Yukon, at Whitehorse, Yukon, under deposit number 2003-0158, a description of the site and plans of the construction of a pedestrian bridge (Water Use Licence RE02-017) over the Yukon River, part of the Millennium Trail system, and access at Robert Service Way (south), crossing at lot 1022, Whitehorse, number 69448 in the Canada Lands Survey Records, Yukon Territory.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Whitehorse, September 8, 2003
WAYNE TUCK
Manager, Engineering and Environment
[38-1-o]
COUNTY OF PETERBOROUGH
PLANS DEPOSITED
The County of Peterborough hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the County of Peterborough has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Peterborough, at Peterborough, Ontario, under deposit number 700232, a description of the site and plans of the replacement of Spencers Bridge over the Indian River, in the Township of Douro-Dummer, in the County of Peterborough, at Lot 18, Concession 2.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Peterborough, September 8, 2003
CHRIS BRADLEY
Director of Public Works
[38-1-o]
DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND AGRI-FOOD
PLANS DEPOSITED
The Department of Agriculture and Agri-Food of the Government of Canada hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Agriculture and Agri-Food has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Saskatchewan, at the Information Services Corporation of Saskatchewan, under deposit number 101770680, a description of the site and plans of the existing Lafleche Control Structure, on the Wood River, at Thomson Lake, in Section 36, Township 9, Range 5, west of the Third Meridian, in the Province of Saskatchewan.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Regina, September 5, 2003
DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND AGRI-FOOD
[38-1-o]
DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS
PLANS DEPOSITED
The Department of Fisheries and Oceans, Science Branch, Maritimes Region, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Science Branch, has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Saint John County, at Saint John, New Brunswick, under deposit number 16582133, a description of the site and plans of the existing fish monitoring rotary screw trap in the Big Salmon River, at the suspension bridge (Fundy Trail, St. Martins), Chart number 21-H/06 (Salmon River) WGS-84, 45°25'23" north latitude, 65°24'36" west longitude.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Moncton, September 5, 2003
DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS
[38-1-o]
DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS
PLANS DEPOSITED
The Department of Fisheries and Oceans, Science Branch, Maritimes Region, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the works described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Science Branch, has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of York County, at Fredericton, New Brunswick, a description of the sites and plans of the existing fish monitoring rotary screw trap and counting fence as follows:
Rotary Screw Trap
Nashwaak River, 1.5 km downstream of Durham Bridge (Nashwaak Village), Chart number 21-J/02 (Burtts Corner) WGS-84, 46°07'12" north latitude, 66°36'22" west longitude; deposit number 16580640; and
Counting Fence
Nashwaak River, 3.5 km downstream of Durham Bridge (Nashwaak Village), Chart number 21-J/02 (Burtts Corner) WGS-84, 46°07'04" north latitude, 66°36'28" west longitude; deposit number 16580954.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Moncton, September 5, 2003
DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS
[38-1-o]
DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS
PLANS DEPOSITED
The Department of Fisheries and Oceans, Science Branch, Maritimes Region, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Science Branch, has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria County, at Perth Andover, New Brunswick, a description of the sites and plans of the existing fish monitoring rotary screw traps as follows:
— Tobique River (Saint John River) at Briggs Potato Ltd. (Three Brooks), Chart number 21-J/14 (Plaster Rock) WGS-84, 46°52'09" north latitude, 67°25'47" west longitude; deposit number 16873219; and
— Tobique River (Saint John River) at Crown lands (Nictau Barrier Pool), Chart number 21-O/03 (Riley Brook) WGS-84, 47°14'28" north latitude, 67°08'42" west longitude; deposit number 16873177.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Moncton, September 5, 2003
DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS
[38-1-o]
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS OF
NOVA SCOTIA
PLANS DEPOSITED
The Department of Transportation and Public Works of Nova Scotia hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Transportation and Public Works of Nova Scotia has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Cumberland, at 9 Havelock Street, Amherst, Nova Scotia B4H 3Z2, under deposit number 3344, a description of the site and plans of a proposed detour using a temporary replacement bridge (offset from the centreline of the existing bridge to the centreline of the temporary bridge easterly by approximately 11.25 metres) and the permanent replacement of the bridge in the existing location, over the Southampton River, at South Brook Road, 100 metres from Trunk No. 2.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Colchester County, September 9, 2003
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC
WORKS OF NOVA SCOTIA
[38-1-o]
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS OF
NOVA SCOTIA
PLANS DEPOSITED
The Department of Transportation and Public Works of Nova Scotia hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Transportation and Public Works of Nova Scotia has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of Shelburne County at Shelburne, under deposit plan number 2565, a description of the site and plans of the proposed Willis Branch Bridge over the Willis Branch of the Barrington River, at Riverhead/Barrington on the proposed Highway 103 realignment near Hay Road.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Halifax, September 12, 2003
MARK PERTUS, P.Eng
Manager of Structural Engineer
[38-1-o]
DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 5, 2003, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Memorandum of Security Agreement dated as of August 1, 2003, between Conex Global Logistics Services, Inc. and Deutsche Bank Trust Company Americas;
2. Memorandum of Security Agreement dated as of August 1, 2003, between Intermodal Container Service, Inc. and Deutsche Bank Trust Company Americas;
3. Memorandum of Security Agreement dated as of August 1, 2003, between Manufacturers Consolidation Service of Canada, Inc. and Deutsche Bank Trust Company Americas;
4. Memorandum of Security Agreement dated as of August 1, 2003, between Ocean World Lines, Inc. and Deutsche Bank Trust Company Americas;
5. Memorandum of Security Agreement dated as of August 1, 2003, between Pacer Cartage, Inc. and Deutsche Bank Trust Company Americas;
6. Memorandum of Security Agreement dated as of August 1, 2003, between Pacer Global Logistics, Inc. and Deutsche Bank Trust Company Americas;
7. Memorandum of Security Agreement dated as of August 1, 2003, between Pacer International, Inc. and Deutsche Bank Trust Company Americas;
8. Memorandum of Security Agreement dated as of August 1, 2003, between Pacer Motor Transport Company and Deutsche Bank Trust Company Americas; and
9. Memorandum of Security Agreement dated as of August 1, 2003, between RF International, Ltd. and Deutsche Bank Trust Company Americas.
September 11, 2003
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[38-1-o]
THE DOW CHEMICAL COMPANY
DOCUMENT DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 25, 2003, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
Amendment and Renewal of Lease of Railroad Equipment dated December 10, 2002, between The Dow Chemical Company and The Bank of New York.
September 5, 2003
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[38-1-o]
NATIONAL CAPITAL COMMISSION
PLANS DEPOSITED
The National Capital Commission (NCC) hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the NCC has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Land Registry Office for the Land Titles of Ottawa-Carleton, at the Ottawa Court House, 4th Floor, 161 Elgin Street, Ottawa, Ontario, under deposit number N771966, a description of the site and plans of the Inlet Bridge construction at LeBreton Flats. The construction work is planned to occur over the Ottawa River, at the inlet aqueduct in front of lots number 39 and 40, Concession A Ottawa Front, Geographic Township of Nepean, now the City of Ottawa, designated as Part 2 on Plan CAR 191. The documents are also available at the NCC Library (40 Elgin Street, 2nd Floor, Ottawa, Ontario).
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Ottawa, September 20, 2003
NATIONAL CAPITAL COMMISSION
[38-1-o]
OAK HOLDINGS (LONDON) INC.
LETTERS PATENT
Notice is hereby given that Oak Holdings (London) Inc. intends to file an application with the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to section 31 of the Trust and Loan Company Act, to request the Minister of Finance to issue letters patent to continue as a trust company in the name of Oak Trust Company, in English, and Compagnie Oak Trust, in French.
Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objection in writing, on or before November 5, 2003, to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.
London, September 13, 2003
OAK HOLDINGS (LONDON) INC.
PETER R. LOCKYER
J. CHRISTOPHER SCARFF
[37-4-o]
PARRY SOUND SNOWMOBILE DISTRICT
PLANS DEPOSITED
The Parry Sound Snowmobile District hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Parry Sound Snowmobile District has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Parry Sound, at 28 Miller Street, Parry Sound, under deposit number 189757, a description of the site and plans of a proposed bridge over the Harris River, from shore to shore on Crown land, in front of the unorganized Township of Wallbridge.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.
Parry Sound, September 11, 2003
WILLIAM BEITZ
Trails Coordinator
[38-1-o]
PROSPERA CREDIT UNION
LETTERS PATENT OF INCORPORATION
Notice is hereby given that Prospera Credit Union intends to file an application with the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to section 25 of the Bank Act, to request that the Minister of Finance issue letters patent incorporating a bank under the name of Ubiquity Bank of Canada, in English, and Banque Ubiquity du Canada, in French.
Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objection in writing, before November 3, 2003, to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.
September 13, 2003
KEITH B. PUIU
President and Chief Executive Officer
[37-4-o]
ROYAL TRUST CORPORATION OF CANADA
REDUCTION OF STATED CAPITAL
Notice is hereby given that Royal Trust Corporation of Canada (the "Corporation") intends to make application to the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to subsection 78(5) of the Trust and Loan Companies Act (Canada), within three months after the date of the following special resolution, for approval to reduce the stated capital of the Corporation.
September 10, 2003
ROYAL TRUST CORPORATION OF CANADA
MARION KIRSH
Vice-President and Chief Accountant
Resolved as a special resolution that the capital of the Corporation be reduced by up to $150,000,000 on or before October 31, 2003:
(i) by reducing the stated capital account maintained for its common shares by an amount of up to $149,500,000, such amount to be distributed to the undersigned sole shareholder of the Corporation; and
(ii) by the purchase for redemption of 5 000 First Preference Shares of the Corporation outstanding at the amount of stated capital maintained for the First Preference Shares not exceeding $100 per share together with an amount equivalent to all unpaid accumulated dividends calculated as accruing up to the date of purchase, and the undersigned sole shareholder hereby waives entitlement to notice of the redemption of such First Preference Shares;
the whole as provided for by a resolution in writing signed by all of the Directors of the Corporation as of August 28, 2003, and as hereby confirmed by the undersigned sole shareholder by its proper officer duly authorized for the purpose.
Toronto, September 3, 2003
ROYAL BANK OF CANADA
JANE LAWSON
Senior Vice-President and Corporate Secretary
[38-1-o]
RURAL MUNICIPALITY OF SCOTT NO. 98
PLANS DEPOSITED
The Rural Municipality of Scott No. 98 hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the works described herein. Under section 9 of the said Act, the Rural Municipality of Scott No. 98 has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Plan Index System of Saskatchewan, under the following deposit numbers, descriptions of the sites and plans of the proposed replacement or repair of the following bridges in the Rural Municipality of Scott No. 98:
— under deposit number 101751331, on the Municipal Road over the Yellow Grass Ditch, at location ENE 28-10-16-W2M;
— under deposit number 101751409, on the Municipal Road over the Yellow Grass Ditch, at location N 22-10-16-W2M;
— under deposit number 101751421, on the Municipal Road over the Yellow Grass Ditch, at location NNW 07-11-16-W2M;
— under deposit number 101751566, on the Municipal Road over the Yellow Grass Ditch, at location ESE 07-11-16-W2M; and
— under deposit number 101751735, on Primary Grid No. 621 over the Yellow Grass Ditch, at location NNE 32-10-16-W2M.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Yellow Grass, September 3, 2003
DOUG WATSON
Reeve of the Rural Municipality of Scott No. 98
[38-1-o]
(Erratum)
SEARS ACCEPTANCE COMPANY INC.
SEARS FINANCIAL SERVICES LIMITED
LETTERS PATENT OF CONTINUANCE
Notice is hereby given that in the notice published in the Canada Gazette, Part I, Vol. 137, No. 36, dated Saturday, September 6, 2003, commencing on page 2751, and No. 37, dated Saturday, September 13, 2003, commencing on page 2843, the name "Société Financière Inc." appearing in the sixth line of the first paragraph of the French version should have read "Société Financière Sears Inc."
[38-1-o]
SEARS ACCEPTANCE COMPANY INC.
SEARS FINANCIAL SERVICES LIMITED
LETTERS PATENT OF CONTINUANCE
Notice is hereby given that Sears Acceptance Company Inc. and Sears Financial Services Limited, wholly-owned subsidiaries of Sears Canada Inc., intend to file an application with the Superintendent of Financial Institutions for letters patent continuing the legal entity resulting from the amalgamation of Sears Acceptance Company Inc. and Sears Financial Services Limited as a Schedule I bank under the name Sears Canada Bank, in English, and Banque Sears Canada, in French.
Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objection in writing, on or before October 28, 2003, to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.
September 6, 2003
RUDOLPH R. VEZÉR
Senior Vice-President, Secretary and General Counsel
[36-4-o]
SERVICES HYPOTHÉCAIRES CIBC INC.
VOLUNTARY LIQUIDATION AND DISSOLUTION AND TRANSFER OF ASSETS
Notice is hereby given in connection with the proposed voluntary liquidation and dissolution of Services Hypothécaires CIBC Inc. ("SHCI") that: (1) on September 1, 2003, the Minister of Finance approved the application of SHCI pursuant to section 349 of the Trust and Loan Companies Act, S.C. 1991, c. 45, as amended, (the "Act") for letters patent dissolving SHCI and (2) SHCI intends to make an application to the Minister of Finance under subsection 241(1) of the Act for the approval of an agreement between SHCI and its sole shareholder, Canadian Imperial Bank of Commerce ("CIBC"), under which SHCI will transfer to CIBC all of SHCI's assets, and CIBC will agree to pay and discharge all obligations of SHCI to the extent of the amount received by CIBC on the transfer, on or about September 30, 2003.
Longueuil, September 1, 2003
SERVICES HYPOTHÉCAIRES CIBC INC.
GUY ROBILLARD
President
[36-4-o]
SHELTER UNLIMITED
SURRENDER OF CHARTER
Notice is hereby given that Shelter Unlimited — Logement sans frontières intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.
September 20, 2003
DALE FALKENHAGEN
Acting Secretary
[38-1-o]
TOWNSHIP OF ST. CLAIR
PLANS DEPOSITED
The Township of St. Clair hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Township of St. Clair has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Lambton, at Sarnia, Ontario, under deposit number 0904542, a description of the site and plans of the Leeland Gardens Clearview Street Bridge reconstruction over the unnamed canal, at Leeland Gardens, in front of Lot D, Concession 8, Geographical Township of Sombra.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Mooretown, September 11, 2003
KEN GRAHAM, P.Eng.
Engineering Assistant
[38-1-o]
UNION PACIFIC RAILROAD COMPANY
DOCUMENT DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 5, 2003, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
Memorandum of Lease and Agreement dated as of September 5, 2003, between Fleet National Bank and Union Pacific Railroad Company.
September 9, 2003
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[38-1-o]
WATOTO CHILD CARE MINISTRY (CANADA)
RELOCATION OF HEAD OFFICE
Notice is hereby given that Watoto Child Care Ministry (Canada) has changed the location of its head office to the City of Port Coquitlam, Province of British Columbia.
May 2, 2003
STEWART HUNTER
Secretary
[38-1-o]
WISCONSIN CENTRAL LTD.
DOCUMENT DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 28, 2003, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
Memorandum of Lease of Railroad Equipment dated as of August 15, 2003, between Wisconsin Central Ltd. and Fleet Capital Corporation.
September 9, 2003
MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Solicitors
[38-1-o]
|
