Éviter tous les menus Aller au Menu de gauche
Gouvernement du Canada Mot symbole du gouvernement du Canada
Gazette du Canada
 English
 Contactez-nous
 Aide
 Recherche
 Site du Canada
 Accueil
 À notre sujet
 Histoire
 FAQ
 Carte du site
Gazette du Canada
 
Nouvelles et annonces
Mandat
Consultations
Publications récentes de la Gazette du Canada
Partie I : Avis et projets de réglement
Partie II : Règlements officiels
Partie III : Lois sanctionnées
Pour en savoir plus sur la Gazette du Canada
Information sur les publications
Modalités de publication
Échéancier
Tarifs d'insertion
Formulaire de demande d'insertion
Renseignements sur les abonnements
Liens utiles
Archives
Avis

Vol. 137, no 18 — Le 27 août 2003

Enregistrement
DORS/2003-290 13 août 2003

TARIF DES DOUANES

Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2003-2

C.P. 2003-1206 13 août 2003

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 82 du Tarif des douanes (voir référence a) , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2003-2, ci-après.

DÉCRET MODIFIANT L'ANNEXE
DU TARIF DES DOUANES, 2003-2

MODIFICATIONS

1. Les nos tarifaires 5801.22.20 et 5811.00.20 de la liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes (voir référence 1) sont abrogés.

2. La liste des dispositions tarifaires de l'annexe de la même loi est modifiée conformément à la partie 1 de l'annexe du présent décret.

3. La liste des dispositions tarifaires de l'annexe de la même loi est modifiée par adjonction, selon l'ordre numérique, des dispositions tarifaires figurant à la partie 2 de l'annexe du présent décret.

4. La liste des taux intermédiaires et des taux finals pour les numéros tarifaires de la catégorie d'échelonnement «  F  » de l'annexe de la même loi est modifiée par adjonction, selon l'ordre numérique, des numéros tarifaires figurant à la partie 3 de l'annexe du présent décret.

ENTRÉE EN VIGUEUR

5. Le présent décret entre en vigueur à la date de son enregistrement.

ANNEXE

PARTIE 1
(article 2)

MODIFICATION DE LA LISTE DES DISPOSITIONS TARIFAIRES

1. La Dénomination des marchandises du no tarifaire 8501.10.91 est modifiée par adjonction de «  Moteurs à courant alternatif devant servir à la fabrication de déshumidificateurs;  » comme une disposition distincte avant la disposition qui commence par « Devant servir dans des gâches ».

PARTIE 2
(article 3)

NOUVELLES DISPOSITIONS TARIFAIRES

Numéro tarifaire
Dénomination des marchandises
Tarif de la nation la plus
favorisée
 
Tarif de préférence 
Taux initial
Taux final
Taux initial
Taux final
2710.19.30 ---Résidus hydrocraqués devant servir à la fabrication d'huile moteur, de liquide pour transmission ou de fluide hydraulique En fr. En fr. (A) TÉU: En fr. TÉU: En fr. (A)
      TM: En fr. TM: En fr. (A)
      TMÉU: En fr. TMÉU: En fr. (A)
      TC: En fr. TC: En fr. (A)
      TACI: En fr. TACI: En fr. (A)
      TCR: En fr. TCR: En fr. (A)
      TPG: En fr. TPG: En fr. (A)
      TPMD: En fr. TPMD: En fr. (A)
      TPAC: En fr. TPAC: En fr. (A)
      TAU: S/O TAU: S/O
      TNZ: S/O TNZ: S/O
5602.10.20 ---Feutres aiguilletés, non imprégnés, ni enduits, ni recouverts ou stratifiés, contenant 10 % ou plus de laine ou de poils fins, devant servir de pièces de poitrine entre la doublure et le tissu extérieur pour la fabrication de vestons pour hommes (y compris les vestons de complets) et de blazers En fr. En fr. (A) TÉU: En fr. TÉU: En fr. (A)
      TM: En fr. TM: En fr. (A)
      TMÉU: S/O TMÉU: S/O
      TC: En fr. TC: En fr. (A)
      TACI: En fr. TACI: En fr. (A)
      TCR: En fr. TCR: En fr. (A)
      TPG: En fr. TPG: En fr. (A)
      TPMD: En fr. TPMD: En fr. (A)
      TPAC: S/O TPAC: S/O
      TAU: S/O TAU: S/O
      TNZ: S/O TNZ: S/O
  ---Uniquement de coton :
5801.22.21 ----De fils de différentes couleurs, dont le poids n'excède pas 200 g/m2, y compris du velour côtelé de 15 colonnes, du tissu réalisé sur ratière, devant servir à la fabrication de chemises à col façonné En fr. En fr. (A) TÉU: En fr. TÉU: En fr. (A)
      TM: En fr. TM: En fr. (A)
      TMÉU: S/O TMÉU: S/O
      TC: En fr. TC: En fr. (A)
      TACI: En fr. TACI: En fr. (A)
      TCR: En fr. TCR: En fr. (A)
      TPG: S/O TPG: S/O
      TPMD: En fr. TPMD: En fr. (A)
      TPAC: S/O TPAC: S/O
      TAU: S/O TAU: S/O
      TNZ: S/O TNZ: S/O
5801.22.29 ----Autres 12 % 12 % (A) TÉU: En fr. TÉU: En fr. (A)
      TM: En fr. TM: En fr. (A)
      TMÉU: S/O TMÉU: S/O
      TC: En fr. TC: En fr. (A)
      TACI: En fr. TACI: En fr. (A)
      TCR: 9,5 % TCR: En fr. (F)
      TPG: S/O TPG: S/O
      TPMD: En fr. TPMD: En fr. (A)
      TPAC: S/O TPAC: S/O
      TAU: S/O TAU: S/O
      TNZ: S/O TNZ: S/O
  ---Produits textiles en pièces, de fibres synthétiques ou artificielles :
5811.00.21 ----Fibres de polypropylène devant servir à la fabrication de matériaux absorbants pour contenir ou nettoyer les coulements de liquides En fr. En fr. (A) TÉU: En fr. TÉU: En fr. (A)
      TM: En fr. TM: En fr. (A)
      TMÉU: S/O TMÉU: S/O
      TC: En fr. TC: En fr. (A)
      TACI: En fr. TACI: En fr. (A)
      TCR: En fr. TCR: En fr. (A)
      TPG: S/O TPG: S/O
      TPMD: En fr. TPMD: En fr. (A)
      TPAC: S/O TPAC: S/O
      TAU: S/O TAU: S/O
      TNZ: S/O TNZ: S/O
5811.00.29 ----Autres 15 % 14 % (F) TÉU: En fr. TÉU: En fr. (A)
      TM: En fr. TM: En fr. (A)
      TMÉU: S/O TMÉU: S/O
      TC: En fr. TC: En fr. (A)
      TACI: En fr. TACI: En fr. (A)
      TCR: 13,5 % TCR: En fr. (F)
      TPG: S/O TPG: S/O
      TPMD: En fr. TPMD: En fr. (A)
      TPAC: S/O TPAC: S/O
      TAU: S/O TAU: S/O
      TNZ: S/O TNZ: S/O

PARTIE 3
(article 4)

NOUVEAUX NUMÉROS TARIFAIRES

Numéro
tarifaire
Tarif de la nation la plus favorisée Tarif de préférence
5801.22.29   À compter du
1er janvier 2004
TCR:
8,1 %
    À compter du
1er janvier 2005
TCR:
6,5 %
    À compter du
1er janvier 2006
TCR:
4,9 %
    À compter du
1er janvier 2007
TCR:
3,3 %
    À compter du
1er janvier 2008
TCR:
1,6 %
    À compter du
1er janvier 2009
TCR:
En fr.
5811.00.29 À compter du
1er janvier 2004....14 %
   
    À compter du
1er janvier 2004
TCR:
11,3 %
    À compter du
1er janvier 2005
TCR:
9 %
    À compter du
1er janvier 2006
TCR:
6,8 %
    À compter du
1er janvier 2007
TCR:
4,5 %
    À compter du
1er janvier 2008
TCR:
2,3 %
    À compter du
1er janvier 2009
TCR:
En fr.

RÉSUMÉ DE L'ÉTUDE D'IMPACT DE LA RÉGLEMENTATION

(Ce résumé ne fait pas partie du décret.)

Description

Le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2003-2 prévoit l'élimination des droits de douane sur les marchandises suivantes : certains feutres aiguilletés devant servir de pièces de poitrine entre la doublure et le tissu extérieur pour la fabrication de vestons pour hommes (y compris les vestons de complets) et de blazers; des moteurs à courant alternatif devant servir à la fabrication de déshumidificateurs; des fils de différentes couleurs y compris du velour côtelé de 15 colonnes, du tissu réalisé sur ratière, devant servir à la fabrication de chemises à col façonné; des fibres de polypropylène devant servir à la fabrication de matériaux absorbants pour contenir ou nettoyer les coulements de liquides; et des résidus hydrocraqués devant servir à la fabrication d'huile moteur, de liquide pour transmission ou de fluide hydraulique.

Solutions envisagées

Aucune autre solution n'a été envisagée. La prise d'un décret pour réduire ou supprimer les droits de douane sur des marchandises utilisées pour produire d'autres marchandises est une pratique de longue date. De fait, la prise d'un décret en vertu de l'article 82 du Tarif des douanes est un moyen efficace et rapide pour aider les fabricants canadiens à être plus compétitifs sur les marchés canadiens et étrangers.

Avantages et coûts

Ce décret concorde avec la politique actuelle; on évalue à 1 817 000 $ par année les recettes auxquelles renoncera le gouvernement par suite de ce décret.

Consultations

Des consultations détaillées ont eu lieu avec toutes les parties qui seront vraisemblablement touchées par les réductions tarifaires envisagées.

Respect et exécution

La question du respect du décret ne se pose pas ici. L'Agence des douanes et du revenu du Canada est chargée d'appliquer la législation et la réglementation douanières et tarifaires.

Personne-ressource

Deborah Hoeg
Division de la politique commerciale internationale
Ministère des Finances
Ottawa (Ontario)
K1A 0G5
Téléphone : (613) 996-7099

Référence a 

L.C. 1997, ch. 36

Référence 1 

L.C. 1997, ch. 36

 

AVIS :
Le format de la version électronique du présent numéro de la Gazette du Canada, a été modifié afin d'être compatible avec le langage hypertexte (HTML). Le contenu de la version électronique est exact et identique au contenu de la version imprimée officielle sauf à quelques exceptions près dont les références, les symboles et les tableaux.

  Haut de la page
 
Tenu à jour par la Direction de la Gazette du Canada Avis importants
Mise à jour : 2005-04-08