Éviter tous les menus Aller au Menu de gauche
Gouvernement du Canada Mot symbole du gouvernement du Canada
Gazette du Canada
 English
 Contactez-nous
 Aide
 Recherche
 Site du Canada
 Accueil
 À notre sujet
 Histoire
 FAQ
 Carte du site
Gazette du Canada
 
Nouvelles et annonces
Mandat
Consultations
Publications récentes de la Gazette du Canada
Partie I : Avis et projets de réglement
Partie II : Règlements officiels
Partie III : Lois sanctionnées
Pour en savoir plus sur la Gazette du Canada
Information sur les publications
Modalités de publication
Échéancier
Tarifs d'insertion
Formulaire de demande d'insertion
Renseignements sur les abonnements
Liens utiles
Archives
Avis

Vol. 137, no 24 — Le 19 novembre 2003

Enregistrement
DORS/2003-357 6 novembre 2003

TARIF DES DOUANES

Décret de remise sur les fruits et légumes 2003

C.P. 2003-1777 6 novembre 2003

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 115 du Tarif des douanes (voir référence a) , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret de remise sur les fruits et légumes 2003, ci-après.

DÉCRET DE REMISE SUR LES FRUITS ET LÉGUMES 2003

REMISE

1. Sous réserve de l'article 2, la remise est par la présente accordée des droits de douane payés ou payables, en vertu du Tarif des douanes, par la société énumérée à la colonne I de l'annexe ci-jointe ou pour son compte à l'égard d'un article, à concurrence du montant inscrit à la colonne IV, relativement au produit indiqué à la colonne II, si ce produit a été importé à des fins de transformation durant l'année indiquée à la colonne III.

CONDITION

2. La remise est accordée à la condition qu'une demande de remise soit présentée au ministre du Revenu national au plus tard le 31 décembre 2005.

ENTRÉE EN VIGUEUR

3. Le présent décret entre en vigueur à la date de son enregistrement.

ANNEXE


Colonne I

Société
Colonne II

Produit
Colonne III

Année
ColonneIV

Montant
1. Kraft Canada Inc. Pêches en cubes
en conserve
2001 145 568,59 $
    Pêches en cubes
en conserve
2002 59 859,17 $
    Cerises en moitiés
en conserve
2001 110 458,81 $
    Cerises en moitiés
en conserve
2002 124 546,21 $
2. Family Tradition
Foods Inc.
Haricots jaunes
entiers
2001 14 350,08 $
    Haricots jaunes
entiers
2002 19 553,34 $
    Haricots verts
entiers
2001 17 152,78 $
    Haricots verts
entiers
2002 37 423,89 $

RÉSUMÉ DE L'ÉTUDE D'IMPACT DE LA RÉGLEMENTATION

(Ce résumé ne fait pas partie du décret.)

Description

Deux entreprises de transformation des aliments, Kraft Canada Inc. et Family Tradition Foods Inc., ont demandé la remise des droits de douane relativement à l'importation, en 2001 et en 2002, de pêches en cubes en conserve (de Grèce), de cerises en moitiés en conserve (d'Italie) et de haricots jaunes et verts entiers (de Belgique). Ces produits ont tous été importés en raison de conditions de récolte au pays qui ont eu pour effet de limiter la quantité de fruits et de légumes disponibles aux fins de transformation ultérieure. Le présent décret prévoit la remise des droits payés ou payables sur ces produits importés au cours des années en question.

En période de pénurie semblable, le gouvernement a traditionnellement accordé la remise des droits de douane sur les fruits et les légumes importés aux fins de transformation ultérieure lorsque les producteurs canadiens appuient la demande de remise.

Solutions envisagées

Aucune autre solution n'a été envisagée. Il convient que l'allégement tarifaire prenne la forme d'un décret de remise des droits de douane en vertu du Tarif des douanes.

Avantages et coûts

La remise des droits de douane compense le coût additionnel des importations et aide les entreprises de transformation à conserver leur part de marché et leur capacité de production.

Les droits de douane remis en vertu du présent décret totalisent 528 912,87 $.

Consultations

Le Conseil canadien de l'horticulture, les Fabricants de produits alimentaires du Canada et le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire appuient la remise proposée des droits.

Respect et exécution

Comme il s'agit d'une mesure d'allégement tarifaire, son respect ne pose pas de problème. L'Agence des douanes et du revenu du Canada veillera à la mise en oeuvre du décret dans le cadre de l'application de la législation douanière et tarifaire.

Personne-ressource

Patrick Hines
Division de la politique commerciale internationale
Ministère des Finances
Ottawa (Ontario)
K1A 0G5
Téléphone : (613) 992-2518

Référence a 

L.C. 1997, ch. 36

 

AVIS :
Le format de la version électronique du présent numéro de la Gazette du Canada, a été modifié afin d'être compatible avec le langage hypertexte (HTML). Le contenu de la version électronique est exact et identique au contenu de la version imprimée officielle sauf à quelques exceptions près dont les références, les symboles et les tableaux.

  Haut de la page
 
Tenu à jour par la Direction de la Gazette du Canada Avis importants
Mise à jour : 2005-04-08