At dissolution on
Sunday, October 22, 2000 (No 1)
PART III -- Written Questions
This section contains all information on all written questions submitted
by private Members. Written questions in this section are numbered
sequentially upon notice and a ``Q'' precedes the question number.
Q-1(2) -- Mr. Scott (Skeena) -- Notice -- October 12, 1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No.
8555-362-1) -- February 8, 2000
Q-2 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Notice -- October 12,
1999
Answered -- February 29, 2000 (See Debates)
Q-3 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Notice -- October 12,
1999
Answered -- November 18, 1999 (See Debates)
Q-4 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Notice -- October 12,
1999
Answered -- December 16, 1999 (See Debates)
Q-5(2) -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Notice -- October 12,
1999
Answered -- November 16, 1999 (See Debates)
Q-6(2) -- Mr. Herron (Fundy -- Royal) -- Notice -- October 12, 1999
Answered -- February 16, 2000 (See Debates)
Q-7 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Notice -- October
12, 1999
Answered -- December 1, 1999 (See Debates)
Q-8(2) -- Mr. MacKay
(Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Notice -- October 12, 1999
Answered -- November 26, 1999 (See Debates)
Q-9(2) -- Mr. Bernier (Tobique -- Mactaquac) -- Notice -- October 12,
1999
Answered -- November 25, 1999 (See Debates)
Q-10(2) -- Mr. Bernier (Tobique -- Mactaquac) -- Notice -- October 12,
1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-10) -- March 2, 2000
Revised answer tabled (Sessional Paper No.
8555-362-10A) -- March 30, 2000
Q-11(1) -- Mr. MacKay
(Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Notice -- October 12, 1999
Answered -- December 2, 1999 (See Debates)
Q-12(1) -- Mr. Hart (Okanagan -- Coquihalla) -- Notice -- October
12, 1999
Answered -- February 21, 2000 (See Debates)
Q-13(1) -- Mr. Hart (Okanagan -- Coquihalla) -- Notice -- October
12, 1999
Answered -- February 11, 2000 (See Debates)
Q-14(1) -- Mr. Hart (Okanagan -- Coquihalla) -- Notice -- October
12, 1999
Answered -- February 11, 2000 (See Debates)
Q-15 -- Mr. Hart (Okanagan -- Coquihalla) -- Notice -- October
12, 1999
Answered -- February 8, 2000 (See Debates)
Q-16(2) -- Mr. Lowther (Calgary
Centre) -- Notice -- October 12,
1999
Q-17(2) -- Mr. Lowther (Calgary
Centre) -- Notice -- October 12,
1999
Answered -- February 8, 2000 (See Debates)
Q-18(2) -- Mr. Lowther (Calgary
Centre) -- Notice -- October 12,
1999
Answered -- December 16, 1999 (See Debates)
Q-19(2) -- Mr. Lowther (Calgary
Centre) -- Notice -- October 12,
1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper
No. 8555-362-19) -- February 16, 2000
Q-20(2) -- Mr. Blaikie (Winnipeg Transcona) -- Notice -- October 13, 1999
Answered -- February 8, 2000 (See Debates)
Q-21(2) -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Notice -- October 14,
1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No.
8555-362-21) -- February 8, 2000
Q-22(2) -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Notice -- October 14,
1999
Answered -- December 6, 1999 (See Debates)
Q-23 -- Mr. White (Langley -- Abbotsford) -- Notice -- October 14,
1999
Answered -- December 2, 1999 (See Debates)
Q-24(2) -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- October 14,
1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-24) -- May 2, 2000
Q-25 -- Mr. Caccia (Davenport) -- Notice -- October 14, 1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-25) -- April 14, 2000
Q-26(2) -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Notice -- October 14, 1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-26) -- December 16, 1999
Q-27(2) -- Mr. MacKay
(Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Notice -- October 15, 1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No.
8555-362-27) -- February 8, 2000
Q-28(2) -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- October 15, 1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper
No. 8555-362-28) -- May 18, 2000
Q-29(2) -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- October
18, 1999
Answered -- May 18, 2000 (See Debates)
Q-30 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- Notice -- October
18, 1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No.
8555-362-30) -- February 8, 2000
Q-31(2) -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Notice -- October 19, 1999
Answered -- November 25, 1999 (See Debates)
Q-32(2) -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- October 19, 1999
Answered -- November 16, 1999 (See Debates)
Q-33(2) -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Notice -- October
19, 1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-33) -- December 16, 1999
Q-34(2) -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North
Centre) -- Notice -- October 19, 1999
Answered -- December 16, 1999 (See Debates)
Q-35(2) -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North
Centre) -- Notice -- October 19, 1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper
No. 8555-362-35) -- February 16, 2000
Q-36(2) -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North
Centre) -- Notice -- October 19, 1999
Answered -- February 29, 2000 (See Debates)
Q-37 -- Ms. Lill (Dartmouth) -- Notice -- October 20, 1999
Withdrawn -- November 1, 1999
Q-38 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- Notice -- October
26, 1999
Answered -- December 16, 1999 (See Debates)
Q-39(2) -- Mr. White (North Vancouver) -- Notice -- October 27, 1999
Answered -- February 8, 2000 (See Debates)
Q-40 -- Ms. Lill (Dartmouth) -- Notice -- November 1, 1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-40) -- October 16, 2000
Q-41 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Notice -- November 1, 1999
Withdrawn -- November 18, 1999
Q-42(2) -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- November 1, 1999
Answered -- December 16, 1999 (See Debates)
Q-43(2) -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- November 1, 1999
Answered -- March 2, 2000 (See Debates)
Q-44(2) -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- November 1, 1999
Answered -- February 8, 2000 (See Debates)
Q-45 -- Ms. Venne (Saint-Bruno -- Saint-Hubert) -- Notice -- November
2, 1999
Answered -- May 5, 2000 (See Debates)
Q-46 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Notice -- November 3, 1999
Answered -- March 31, 2000 (See Debates)
Q-47(1-2) -- Mr. St-Julien
(Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- November 3, 1999
Answered -- February 21, 2000 (See Debates)
Q-48 -- Mr. Caccia (Davenport) -- Notice -- November 17, 1999
Answered -- February 16, 2000 (See Debates)
Q-49(1-2) -- Mr. St-Julien
(Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- November 17, 1999
Answered -- March 13, 2000 (See Debates)
Q-50 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Notice -- November 18, 1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-50) -- September 18, 2000
Q-51(2) -- Mr. Caccia (Davenport) -- Notice -- November 18, 1999
Answered -- February 16, 2000 (See Debates)
Q-52(2) -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Notice -- November
18, 1999
Answered -- December 17, 1999 (See Debates)
Q-53 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Notice -- November 22,
1999
Answered -- February 8, 2000 (See Debates)
Q-54(2) -- Ms. Gagnon (Qubec) -- Notice -- November 23, 1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-54) -- October 20, 2000
Q-55(1-2) -- Mr. St-Julien
(Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- November 25, 1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-55) -- February 15, 2000
Q-56(2) -- Mr. Casson (Lethbridge) -- Notice -- November 25, 1999
Answered -- February 15, 2000 (See Debates)
Q-57(2) -- Mrs. Dockrill (Bras D'Or -- Cape
Breton) -- Notice -- November 29, 1999
Answered -- April 14, 2000 (See Debates)
Q-58(1) -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Notice -- November 30,
1999
Answered -- February 11, 2000 (See Debates)
Q-59(2) -- Mr. Chrtien (Frontenac -- Mgantic) -- Notice -- December
1, 1999
Answered -- February 11, 2000 (See Debates)
Q-60 -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- December 2,
1999
Answered -- February 16, 2000 (See Debates)
Q-61(2) -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Notice -- December 7,
1999
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper
No. 8555-362-61) -- February 29, 2000
Q-62 -- Mr. Loubier (Saint-Hyacinthe -- Bagot) -- Notice -- December
13, 1999
Answered -- February 16, 2000 (See Debates)
Q-63(2) -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- December 14, 1999
Answered -- February 11, 2000 (See Debates)
Q-64(2) -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- December 14, 1999
Answered -- March 27, 2000 (See Debates)
Q-65(2) -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- December 14, 1999
Answered -- February 16, 2000 (See Debates)
Q-66(2) -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- December 14, 1999
Answered -- March 1, 2000 (See Debates)
Q-67(2) -- Mrs. Dockrill (Bras D'Or -- Cape
Breton) -- Notice -- December 14, 1999
Answered -- March 29, 2000 (See Debates)
Q-68(2) -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Notice -- December 15, 1999
Answered -- February 8, 2000 (See Debates)
Q-69(2) -- Mr. Lowther (Calgary Centre) -- Notice -- February 3, 2000
Made an Order for Return and answer tabled
(Sessional Paper No. 8555-362-69) -- October 16, 2000
Q-70 -- Mr. Ritz (Battlefords -- Lloydminster) -- Notice -- February 3, 2000
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-70) -- September 18, 2000
Q-71(2) -- Mr. Strahl (Fraser Valley) -- Notice -- February 3, 2000
Answered -- September 20, 2000 (See Debates)
Q-72 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Notice -- February 3, 2000
Answered -- April 10, 2000 (See Debates)
Q-73(1-2) -- Mr. St-Julien
(Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- February 7, 2000
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-73) -- September 18, 2000
Q-74(2) -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Notice -- February 9, 2000
Q-75 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Notice -- February 9, 2000
Answered -- March 29, 2000 (See Debates)
Q-76(2) -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Notice -- February 9, 2000
Answered -- March 13, 2000 (See Debates)
Q-77(2) -- Mr. Forseth
(New Westminster -- Coquitlam -- Burnaby) -- Notice -- February 9, 2000
Made an Order for Return and answer tabled
(Sessional Paper No. 8555-362-77) -- October 4, 2000
Q-78 -- Mrs. Dockrill (Bras D'Or -- Cape Breton) -- Notice -- February 10,
2000
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-78) -- October 16, 2000
Q-79(2) -- Mr. Chrtien (Frontenac -- Mgantic) -- Notice -- February
10, 2000
Answered -- April 5, 2000 (See Debates)
Q-80(2) -- Mr. MacKay
(Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Notice -- February 17, 2000
Answered -- April 12, 2000 (See Debates)
Q-81(2) -- Mr. Forseth
(New Westminster -- Coquitlam -- Burnaby) -- Notice -- February 17, 2000
Withdrawn -- February 23, 2000
Q-82(2) -- Mr. Forseth
(New Westminster -- Coquitlam -- Burnaby) -- Notice -- February 17, 2000
Withdrawn -- February 23, 2000
Q-83(2) -- Mr. Forseth
(New Westminster -- Coquitlam -- Burnaby) -- Notice -- February 17, 2000
Withdrawn -- February 23, 2000
Q-84 -- Mr. Forseth (New
Westminster -- Coquitlam -- Burnaby) -- Notice -- February 23, 2000
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper
No. 8555-362-84) -- October 6, 2000
Q-85(2) -- Mr. White (North Vancouver) -- Notice -- February 28, 2000
Answered -- September 18, 2000 (See Debates)
Q-86(2) -- Mr. White (North Vancouver) -- Notice -- February 28, 2000
Answered -- June 15, 2000 (See Debates)
Q-87(2) -- Mr. Duncan (Vancouver Island
North) -- Notice -- March 1, 2000
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-87) -- September 18, 2000
Q-88(1) -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Notice -- March 9,
2000
Made an Order for Return and answer tabled
(Sessional Paper No. 8555-362-88) -- October 16, 2000
Q-89(1) -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Notice -- March 9,
2000
Answered -- October 20, 2000 (See Debates)
Q-90(2) -- Mr. Gruending
(Saskatoon -- Rosetown -- Biggar) -- Notice -- March 13, 2000
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-90) -- September 18, 2000
Q-91(2) -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Notice -- March 15,
2000
Answered -- May 8, 2000 (See Debates)
Q-92(2) -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- March 15, 2000
Answered -- September 28, 2000 (See Debates)
Q-93(2) -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- March 16, 2000
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-93) -- September 18, 2000
Q-94(2) -- Mr. White (North Vancouver) -- Notice -- March 21, 2000
Answered -- May 3, 2000 (See Debates)
Q-95(1) -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Notice -- March 21,
2000
Made an Order for Return and answer tabled
(Sessional Paper No. 8555-362-95) -- October 16, 2000
Q-96 -- Mr. Earle (Halifax West) -- Notice -- March 28, 2000
Made an Order for Return and answer tabled (Sessional
Paper No. 8555-362-96) -- October 16, 2000
Q-97(2) -- Mr. Chrtien (Frontenac -- Mgantic) -- Notice -- March 28,
2000
Withdrawn -- May 16, 2000
Q-98 -- Ms. Picard (Drummond) -- Notice -- March 29, 2000
Answered -- May 8, 2000 (See Debates)
Q-99 -- Mr. Doyle (St. John's East) -- Notice -- April 5, 2000
Answered -- May 19, 2000 (See Debates)
Q-100 -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- Notice -- April 10, 2000
Answered -- September 25, 2000 (See Debates)
Q-101 -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- Notice -- April 10, 2000
Answered -- September 25, 2000 (See Debates)
Q-102(2) -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Notice -- April 13, 2000
Answered -- May 11, 2000 (See Debates)
Q-103(2) -- Ms. Lill (Dartmouth) -- Notice -- April 27, 2000
Q-104(1) -- Mr. Gruending
(Saskatoon -- Rosetown -- Biggar) -- Notice -- May 3, 2000
Answered -- September 27, 2000 (See Debates)
Q-105(2) -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Notice -- May 5,
2000
Answered -- September 27, 2000 (See Debates)
Q-106(2) -- Mr. White (North Vancouver) -- Notice -- May 16,
2000
Answered -- September 18, 2000 (See Debates)
Q-107 -- Mr. Bernier (Tobique -- Mactaquac) -- Notice -- June 1, 2000
Answered -- September 18, 2000 (See Debates)
Q-108 -- Mr. Bernier (Tobique -- Mactaquac) -- Notice -- June 1, 2000
Answered -- September 18, 2000 (See Debates)
Q-109 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- Notice -- June 9, 2000
Q-110 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- Notice -- June 13, 2000
Answered -- October 20, 2000 (See Debates)
Q-111 -- Mr. Cummins (Delta -- South
Richmond) -- Notice -- September 14, 2000
Q-112 -- Mr. Cummins (Delta -- South
Richmond) -- Notice -- September 14, 2000
Q-113(2) -- Mr. Blaikie (Winnipeg
Transcona) -- Notice -- September 14, 2000
Q-114 -- Mrs. Ablonczy (Calgary -- Nose
Hill) -- Notice -- September 14, 2000
Q-115 -- Mrs. Ablonczy (Calgary -- Nose
Hill) -- Notice -- September 14, 2000
Q-116 -- Mrs. Ablonczy (Calgary -- Nose
Hill) -- Notice -- September 14, 2000
Q-117(2) -- Mr. Duncan (Vancouver Island
North) -- Notice -- September 14, 2000
Q-118 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine
Coast) -- Notice -- September 14, 2000
Q-119 -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- September 20, 2000
Q-120 -- Mr. Lebel (Chambly) -- Notice -- September 27, 2000
Q-121 -- Mr. Penson (Peace River) -- Notice -- September 28, 2000
R Recommended by the Governor General
* Referred to Committee before second reading
1 Requires Oral Answer
2 Response requested within 45 days